这段话出自明代周伦《送施天秩还太仓》
作诗送归客，客是故乡人。
山水几千里，莺花又一春。
壮心满天地，衰鬓惊风尘。
何当共江浒，白酒紫丝莼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:29原文展示:
送施天秩还太仓
周伦 〔明代〕
作诗送归客，客是故乡人。
山水几千里，莺花又一春。
壮心满天地，衰鬓惊风尘。
何当共江浒，白酒紫丝莼。
白话文翻译：
这首诗是我为归乡的朋友写的，那个朋友是我故乡的人。山水相隔几千里，春天又一次来临，莺儿和花儿在歌唱。壮志豪情充满天地，而我已是白发苍苍，感叹世事如风尘。什么时候我们能再一起相聚在江边，畅饮白酒，品尝紫色的丝莼呢？
注释:
- 施天秩：诗中的归客，可能是朋友的名字或称谓。
- 故乡人：指诗人和客人同为家乡人。
- 几千里：形容距离遥远。
- 莺花：指春天的鸟鸣和花开，象征美好时光。
- 壮心：指诗人年轻时的豪情壮志。
- 衰鬓：指白发，形容年老。
- 风尘：比喻世事的艰辛和生活的困苦。
- 江浒：指江边、河岸。
- 白酒：一种酒，代表欢乐的聚会。
- 紫丝莼：一种水生植物，常用于烹饪，象征美食和团聚。
诗词背景:
作者介绍：周伦，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多反映个人情感和对故乡的思念，风格清新自然。
创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了对朋友的深情厚谊和对未来重聚的期待，反映了作者对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《送施天秩还太仓》是一首充满情感的送别诗，表达了诗人对故乡友人的深厚感情和对人生无常的感慨。开篇便以“作诗送归客”引入，简洁明了，立刻让读者感受到温暖的友情。接着描绘了遥远的山水与春日的莺花，展现出诗人对自然的热爱以及对美好时光的珍惜。山水的遥远与莺花的盛开形成了鲜明的对比，突显了朋友间的距离感。
接下来的两句“壮心满天地，衰鬓惊风尘”，则是情感的转折，诗人回忆起年轻时的壮志豪情，却也不得不面对衰老的现实，令人感到一丝凄凉。最后两句则寄托了重聚的愿望，渴望与朋友在江边共饮，重温旧梦，表现出一种对美好回忆的向往与期待。
整首诗情感真挚，意象丰富，诗人通过对自然的描绘与对人生的反思，展现了深厚的友情与对时光流逝的感慨，充分体现了中国古典诗歌的情感深度和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 作诗送归客：诗人为归乡的朋友作诗，直接表明诗的主题。
- 客是故乡人：强调两人之间的亲密关系，增添了情感的厚度。
- 山水几千里：描绘了彼此相隔的遥远距离，暗含思念之情。
- 莺花又一春：春天的来临让人感受到生命的美好，象征着希望。
- 壮心满天地：描绘了年轻时的豪情，展现出诗人对理想的追求。
- 衰鬓惊风尘：白发苍苍，感叹生活的艰辛与时光的无情。
- 何当共江浒：表达了希望再次相聚的渴望。
- 白酒紫丝莼：象征团聚的欢乐与美好。
修辞手法：
- 比喻：将“风尘”比作生活的艰辛，形象生动。
- 对仗：如“壮心满天地，衰鬓惊风尘”，形成对称的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对故乡友人的思念，反映了人生的无常与对美好时光的向往，展现了深厚的友情和对未来重聚的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 山水：象征距离和思念，代表着自然的辽阔。
- 莺花：象征春天的美好和生命的活力。
- 壮心：象征年轻时的理想与追求。
- 衰鬓：象征时间的流逝与人生的无常。
- 江浒：象征团聚的地方，是友人重聚的理想场所。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“客是故乡人”，这说明什么？ A. 诗人是个游子
B. 诗人和客人是同乡
C. 诗人不认识客人
答案：B -
“壮心满天地”表达了诗人什么样的情感？ A. 失望
B. 豪情壮志
C. 无所谓
答案：B -
诗中提到的“白酒紫丝莼”代表了什么？ A. 伤感
B. 欢乐的聚会
C. 生活的艰辛
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——李白
诗词对比：
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别之情，但更强调对未来的期许与理想。
- 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》则在表达友情的同时，更多地融入了对人生的哲思与自然的感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》