这段话出自宋代刘敞《射雕》
将军乐射雕，壮士挟乌号。
影捩重云静，声翻一箭高。
猎酣生鼻火，空阔散风毛。
快意中原捷，何辞汗马劳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:50原文展示:
将军乐射雕，壮士挟乌号。
影捩重云静，声翻一箭高。
猎酣生鼻火，空阔散风毛。
快意中原捷，何辞汗马劳。
白话文翻译：
将军高兴地射雕，壮士手握乌号。
影子在云层间扭动，声音随着箭矢飞高。
狩猎的兴致让他鼻中冒火，广阔的天地间散发着风的气息。
在中原的胜利中快意无比，何必惧怕流汗与马劳？
注释:
- 将军：指军中将领，代表了勇猛和威武。
- 射雕：射击雕鸟，这是一种充满挑战和技巧的猎物。
- 壮士：勇敢的男子，通常指身强力壮的战士。
- 挟乌号：指握着乌号猎枪，象征着猎人的身份。
- 影捩：影子扭动，表现出动态的感觉。
- 声翻：声音飞扬，形容箭矢发射时的声响。
- 猎酣：狩猎时兴致正浓。
- 空阔：广阔无垠，象征无边的天地。
- 快意：心情愉快，表示满足感。
典故解析：
在古代，射雕不仅是狩猎的活动，更是勇士们展示技艺和勇气的象征。这首诗通过描绘射箭的场景，展现了将军们的英勇和豪情，体现了古代文人对英雄行为的向往与赞美。
诗词背景:
作者介绍：刘敞，字子翼，号岚山，北宋时期的诗人，以豪放、奔放的诗风而闻名。他的作品多描绘边塞生活及英雄豪情。
创作背景：本诗创作于宋代，正值国家安定、边疆强盛的时期，诗人通过描写将军射雕的场景，反映了当时人们对勇士精神的赞美，以及对边疆生活的向往。
诗歌鉴赏：
《射雕》是一首充满豪情的古诗，刘敞通过生动的描绘，将将军与壮士的英勇形象展现得淋漓尽致。诗的开头便以“将军乐射雕”引入，直接展现了将军的豪情壮志。接着用“壮士挟乌号”来强调壮士的勇猛形象，二者形成鲜明对比，突显出他们的气魄与勇气。
在描写过程中，诗人运用丰富的动态描写，如“影捩重云静”，不仅营造出一种静谧的环境，同时也让人感受到射箭时的紧张与激烈。而“声翻一箭高”的描写，生动展现了箭矢飞射的力量与速度，给人以强烈的视觉和听觉冲击。
随着诗句的深入，诗人通过“猎酣生鼻火”的描写，将狩猎的兴奋感与快意之情传达得淋漓尽致，展现了人与自然的和谐共存。最后一句“何辞汗马劳”则是对勇士精神的最高赞美，强调了在取得胜利后，流汗和辛劳是值得的，体现了诗人对英雄豪情的追求与赞美。
通过全诗，读者不仅能感受到古代猎人豪放的气概，还能体会到那种生生不息的斗志与追求，展现了古代文人对勇士精神的崇敬与向往。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 将军乐射雕：将军在射雕时感到快乐，表现出他对狩猎的热爱与自信。
- 壮士挟乌号：壮士手握猎枪，象征着勇气与力量。
- 影捩重云静：箭影在重云间扭动，描绘出一种紧张的气氛。
- 声翻一箭高：箭矢发射时声势浩大，表现出力量与技巧。
- 猎酣生鼻火：狩猎时兴致高昂，充满了斗志和激情。
- 空阔散风毛：广阔的天地间，猎物的气息四散，展现出自然的辽阔。
- 快意中原捷：在中原的胜利让人心中快意，象征着成就感。
- 何辞汗马劳：不怕流汗与辛苦，为了追求目标而努力。
-
修辞手法：
- 比喻：将箭矢的发射比作声音的翻腾，增强了动态感。
- 对仗：如“将军乐射雕，壮士挟乌号”，对仗工整，增强诗的韵律感。
- 拟人：将“声”赋予了生命，形象地描绘了箭矢的威力。
-
主题思想： 这首诗通过描绘将军与壮士勇猛的狩猎场景，表达了对英雄豪情的赞美及对勇气与力量的崇敬，体现了古代文人对大自然的敬畏与对生活的热爱。
意象分析:
- 将军：象征着勇气与力量，是英雄形象的代表。
- 射雕：狩猎的过程，象征着挑战与冒险。
- 壮士：勇敢的战士，表现出对战斗的热忱。
- 乌号：代表猎枪，象征着力量与技巧。
- 影：箭矢的影子，体现出速度与力量。
- 声：箭矢发射时的声音，增强了紧迫感与动态感。
- 猎酣：狩猎的兴奋，象征着人类对自然的征服欲望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“将军乐射雕”中“乐”的意思是？
- A. 高兴
- B. 音乐
- C. 乐器
- D. 欢乐
-
“壮士挟乌号”中“挟”的意思是？
- A. 抓住
- B. 持有
- C. 夹着
- D. 当作
-
诗中表现出狩猎乐趣的句子是？
- A. 将军乐射雕
- B. 快意中原捷
- C. 声翻一箭高
- D. 猎酣生鼻火
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 杜甫
- 《江雪》 柳宗元
诗词对比：
- 《春江花月夜》：同样描绘自然景色，但更偏重于抒情，表现出对人生的感慨。
- 《江雪》：通过孤寂的冬日景象，展现了诗人内心的孤独和对自然的思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘敞诗文集》