这段话出自清代陈维崧《惜分钗 偶作》
击剑罢，追风射。
当时旁若无人者。
过横塘，唤名倡。
痛饮狂歌，说霸论王。
堂。
堂。
花枝谢，人儿嫁。
无端梦醒西楼下。
袖郎当，泪淋浪。
一种心情，满院斜阳。
伥。
伥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:09原文展示
《惜分钗 偶作》
作者: 陈维崧 〔清代〕
击剑罢，追风射。
当时旁若无人者。
过横塘，唤名倡。
痛饮狂歌，说霸论王。
堂。堂。
花枝谢，人儿嫁。
无端梦醒西楼下。
袖郎当，泪淋浪。
一种心情，满院斜阳。
伥。伥。
白话文翻译
这首诗描绘了一段激情与伤感交织的情感经历。击剑之后，仿佛追逐风的豪情，身边似乎无人关心。经过横塘，唤起往日的情怀，痛痛快快地饮酒作歌，畅谈英雄豪杰。花儿凋谢，女孩出嫁，梦中无意间醒来，发现自己仍在西楼下。袖子沾湿了泪水，心中满是惆怅，斜阳下的心情愈发沉重。
注释
字词注释
- 击剑：指练习剑术，象征一种豪情与勇敢。
- 追风射：形容如同风一样的迅疾和自由。
- 横塘：地名，可能寓意往事的回忆。
- 痛饮狂歌：表现出一种放纵的态度。
- 花枝谢：花开花谢，象征时光流逝。
- 无端梦醒：梦中惊醒，指无意中回到现实。
- 袖郎当：可能指与爱人相互依偎的情景。
- 泪淋浪：悲伤流泪，象征情感的波动。
- 斜阳：夕阳，象征着时间的流逝与无奈。
典故解析
此诗不直接引用典故，但通过“痛饮狂歌”和“说霸论王”可以联想到古代文人豪放的饮酒作乐和对英雄人物的讨论。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1625年－约1700年），字君度，号静轩，清代著名词人，性情豪放，擅长词作。他的作品多描绘风花雪月，感情真挚，文风清新。
创作背景
《惜分钗 偶作》创作于清代，反映了当时社会的情感状态，特别是对爱情与人生无常的感慨。诗人在经历过一段热烈的情感后，感受到时光的流逝和无奈。
诗歌鉴赏
《惜分钗 偶作》以其鲜活的情感和细腻的描写吸引了读者。诗的开头“击剑罢，追风射”，展现出一种积极向上的豪情，似乎可以无所畏惧。然而，随着诗句的发展，诗人逐渐引入了对人生无常的思考。经过横塘，唤起往昔的情感，似乎是对失去的追忆。
“痛饮狂歌，说霸论王”表现出一种放纵与洒脱，诗人似乎在享受这一时刻的狂欢，但随之而来的“花枝谢，人儿嫁”又使人感受到一种无奈的悲伤，时间的流逝带走了青春和爱。最终的“泪淋浪”和“满院斜阳”则展现了一种深切的惆怅，仿佛一切都在无情的斜阳下消逝。
整首诗通过生动的意象和情感的变化，展现了人们面对爱情与生活的复杂心理，既有激情的欢乐，也有失落的痛苦，极富感染力。
诗词解析
逐句解析
- 击剑罢，追风射：表现了一种豪放不羁的生活态度。
- 当时旁若无人者：描绘了一种沉浸在自己情感中的状态。
- 过横塘，唤名倡：暗示回忆起美好往事。
- 痛饮狂歌，说霸论王：显现出对英雄豪杰的崇敬与豪情。
- 花枝谢，人儿嫁：时间的流逝，如花般凋谢。
- 无端梦醒西楼下：从梦中惊醒，回归现实的失落感。
- 袖郎当，泪淋浪：情感的波动与伤感。
- 一种心情，满院斜阳：斜阳象征着人生的无常，心情愈加沉重。
修辞手法
- 比喻：将人生比作“花枝”，象征着短暂与美好。
- 拟人：通过“泪淋浪”赋予情感以生命。
- 对仗：上下句的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了爱情的短暂与人生的无常，表现出一种对美好过往的怀念与对未来的无奈，情感深邃而富有哲理。
意象分析
意象词汇
- 剑：象征豪情与勇气。
- 花枝：象征青春与爱情的美好。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“击剑”象征什么？
a) 练习剑术
b) 豪情与勇敢
c) 战斗
答案：b) 豪情与勇敢 -
“花枝谢”一词主要表达了什么情感？
a) 欣喜
b) 忧伤
c) 期待
答案：b) 忧伤 -
“满院斜阳”的意象主要象征什么？
a) 幸福
b) 时光流逝
c) 爱情
答案：b) 时光流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两者都表现了对过往情感的怀念，但李清照的作品更偏向于女性细腻的情感表达，而陈维崧则展示了更加豪放与激昂的情绪。
参考资料
推荐书目
- 《清代词人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选读》