篷窗醉倚。是什么意思

胭脂点染天涯树，迷离变成朱紫。

雁背霜痕，鸦边霁色，写出平林萧寺。

篷窗醉倚。

指流水空山，落霞飞起。

驻得丹颜，此中应有赤松子。

凭高还更极目，望江城似画，秋艳如此。

锦叠华年，绯荣晚节，烂漫乾坤生气。

春江未抵。

笑不耐西风，世间桃李。

照醒荒寒，夕阳天万里。

原文展示

齐天乐 其四 红叶
作者: 黄燮清 〔清代〕

胭脂点染天涯树，迷离变成朱紫。
雁背霜痕，鸦边霁色，写出平林萧寺。
篷窗醉倚。指流水空山，落霞飞起。
驻得丹颜，此中应有赤松子。
凭高还更极目，望江城似画，秋艳如此。
锦叠华年，绯荣晚节，烂漫乾坤生气。
春江未抵。笑不耐西风，世间桃李。
照醒荒寒，夕阳天万里。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天红叶的景色。树木像被胭脂点染一样，变成了迷人的红色和紫色。大雁的背上沾着霜痕，乌鸦在晴空中飞翔，描绘出苍凉的林寺景象。诗人醉倚在窗前，指着空山流淌的水，落霞飞舞的景象。驻足在这里，面前的丹色景致让人联想到赤松子（道教中长生不老的象征）。站在高处极目远望，江城仿佛如画一般，秋天的美景如此迷人。岁月如锦绣般叠加，绯红的荣光映衬着晚年的气节，天地间生机勃勃。春江还未到来，诗人忍不住笑对西风，世间的桃李也依然青涩。夕阳照耀下，广袤的天际展现出万里长空的景色。

注释

• 胭脂: 指红色的化妆品，寓意红叶的颜色。
• 朱紫: 红色和紫色，形容秋天的绚丽色彩。
• 霜痕: 大雁翅膀上的霜，象征寒冷的秋冬气息。
• 平林萧寺: 描绘了一种清幽、萧索的秋天寺院景象。
• 赤松子: 道教文化中，象征长生不老的神仙。
• 锦叠华年: 形容岁月如锦，华丽而丰富。
• 桃李: 比喻年轻人，或是指代春天的花卉。

诗词背景

作者介绍: 黄燮清（1686-1770），清代诗人，号东海，晚号云烟。其诗风多为清丽、婉约，常表现对自然的细腻观察与深刻感悟。他的作品融入了丰富的文化底蕴，常与道教哲学相结合。

创作背景: 该诗作于清代，正值黄燮清的创作高峰期，反映了他对于生命、自然与时间流逝的思考。诗中描绘的秋景，寓意着人生的成熟与沉淀，表达了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

黄燮清的《齐天乐 其四 红叶》是一首充满浓郁秋意的词作，诗中以红叶为引，渗透着对自然景色的细致观察和深刻感悟。开头的“胭脂点染天涯树”便以生动的比喻描绘了秋天红叶的绚丽，给人一种视觉上的冲击力；接下来的“雁背霜痕，鸦边霁色”，则通过描写大雁与乌鸦，营造出一种寒意渐浓的秋冬交替的氛围，象征着时间的流逝与季节的变迁。

整首词的结构层次分明，前半部分通过对自然景色的描绘，展现出一种恬淡的美；后半部分则逐渐转向对人生的哲思，通过“锦叠华年，绯荣晚节”这样的描写，表达了对岁月无情的感叹，和对生命意义的思索。诗人将自然与人生紧密相连，表现出一种超然的态度，仿佛在呼唤人们珍惜眼前的美好。

此外，诗中的意象丰富，例如“赤松子”不仅仅是道教的象征，更是诗人对长生与美好生活的向往。整首词在意象和情感的交融中，展现出一种深邃的美感和哲理，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析:

1. 胭脂点染天涯树: 比喻秋天的红叶如同胭脂一般鲜艳，表现出自然的绚丽。
2. 迷离变成朱紫: 描述红叶在光影中变化的效果，增添了一种梦幻感。
3. 雁背霜痕，鸦边霁色: 通过雁和鸦的描绘，展现了秋天渐冷的气氛。
4. 写出平林萧寺: 萧条的景象暗含了人生的哲思，表达了孤寂感。
5. 篷窗醉倚: 诗人醉心于眼前的美景，表现出一种惬意。
6. 指流水空山，落霞飞起: 描绘溪水与落霞的景象，传达出一种恬静的自然美。
7. 驻得丹颜，: 这里的“丹颜”指的是红叶，象征着生命的美丽与短暂。
8. 凭高还更极目: 诗人站高处远眺，感慨秋天的美好。
9. 望江城似画: 江城的美景如同画卷一般，表现出诗人对自然的赞美。
10. 锦叠华年: 形容岁月的华美与丰富。
11. 笑不耐西风: 西风的寒意让人不忍面对，象征着对时光流逝的无奈。
12. 世间桃李: 比喻年轻人，表现出对年轻生命的珍惜。
13. 照醒荒寒，夕阳天万里: 夕阳的光辉照亮了万里苍穹，寓意希望与温暖。

修辞手法:

• 比喻: “胭脂点染”，通过比喻传达红叶的鲜艳。
• 拟人: “雁背霜痕”，将动物赋予情感，增加了诗的生动性。
• 对仗: 诗中存在多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌的中心思想在于对自然美的欣赏与对人生短暂的感悟。在秋天的景色中，诗人不仅感受到自然的变化，也引发了对生命、岁月流逝的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 红叶: 象征生命的美丽与短暂，代表秋天的到来。
• 雁: 象征迁徙与时间流逝，连接着四季的变化。
• 霜: 代表寒冷与凋零，暗示生命的脆弱。
• 流水: 象征时光的流逝与自然的永恒。
• 夕阳: 象征希望与温暖，传达出生命的延续。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“胭脂点染”是用来形容什么的？ A. 雪
   B. 红叶
   C. 大海
   D. 夕阳

2. 填空题: 诗中提到的“赤松子”象征着__。

3. 判断题: 诗中提到的“西风”是指春天的暖风。
   A. 正确
   B. 错误

答案:

1. B
2. 长生不老
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 李白《静夜思》: 也是描绘自然景色，表达对故乡的思念。
• 杜甫《春望》: 描述春天的生机与战乱带来的无奈，情感上与黄燮清的诗形成对比。

参考资料

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《黄燮清诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》