便故国西风，蕙花啼老。是什么意思

玉颜夺取冰霜气，铅华淡妆轻扫。

钿盒盟心，珠蕤溅泪，却被秋人知到。

春红乍渺。

便故国西风，蕙花啼老。

冷月疏篱，夜来疑有楚魂绕。

重阳风雨正峭。

奈年时翠鬓，雪欺偏早。

隐逸幽姿，清狂傲眼，虚室卷帘愁悄。

孤芳自抱。

算承露晶盘，岁寒香饱。

笑比黄花，阿侬还瘦了。

齐天乐·白菊

作者: 黄咏雩 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

玉颜夺取冰霜气，铅华淡妆轻扫。
钿盒盟心，珠蕤溅泪，却被秋人知到。
春红乍渺。便故国西风，蕙花啼老。
冷月疏篱，夜来疑有楚魂绕。
重阳风雨正峭。奈年时翠鬓，雪欺偏早。
隐逸幽姿，清狂傲眼，虚室卷帘愁悄。
孤芳自抱。算承露晶盘，岁寒香饱。
笑比黄花，阿侬还瘦了。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的女子，仿佛冰霜般的面容，轻淡的妆容只是一抹。她的心事如同钿盒中的秘密，泪水溅洒在珠子上，却被秋天的人察觉到了。春天的红色花朵显得渺小，故乡的西风吹来，蕙花在啼哭，似乎已老去。冷冷的月光洒在稀疏的篱笆上，夜里仿佛有楚国的灵魂在徘徊。重阳节的风雨正凶猛，岁月让她的青丝渐渐变白，雪花欺负着她的容颜。她的隐逸和优雅，清狂而傲然，卷起窗帘却又透出几分愁绪。她孤芳自赏，算是承受了露水晶盘的清香，岁寒时节香味愈发浓郁。她笑着说自己比黄花还要瘦了。

注释:

• 玉颜: 形容女子的美貌，像玉一样洁白。
• 铅华: 指化妆品，形容女子的淡妆。
• 钿盒: 装饰品盒，象征爱情的秘密。
• 蕙花: 指蕙兰，一种花，常用来比喻美丽的女子。
• 楚魂: 指楚国的灵魂，常与思乡情怀相联系。
• 重阳: 指重阳节，象征着秋天和思念。

典故解析:

• 重阳节: 在中国传统文化中，重阳节是一个祭祖、登高的节日，常与思念故人、怀旧情感相关。
• 楚魂: 在古代文学中，常用楚国的文化与情感来表达对故土的眷恋与思念。

诗词背景:

作者介绍: 黄咏雩，近代诗人，作品多表现个人情感与自然景物的结合，风格独特，常蕴含淡淡的忧伤。 创作背景: 该诗作于1943年，正值抗战时期，社会动荡，诗人通过白菊这一意象，表达对故国的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《齐天乐·白菊》通过细腻的描写展现了一个女子的内心世界与外在美。诗中不仅有对女子容颜的赞美，还有对时光流逝的感慨。诗人巧妙地将美丽的白菊与女子的孤独、思乡之情结合在一起，展现出一种淡淡的忧伤。尤其是“笑比黄花，阿侬还瘦了”一句，既表现出女子对比的自嘲，又让人感受到她内心深处的孤独与无奈。全诗意境深远，情感真挚，体现了古典诗词的优美与深邃。

诗词解析：

逐句解析:

1. 玉颜夺取冰霜气: 描绘女子的美丽，宛如冰霜一般清冷。
2. 铅华淡妆轻扫: 她的妆容轻淡，似乎不需浓妆来修饰。
3. 钿盒盟心，珠蕤溅泪: 爱情的秘密藏在珠宝盒中，泪水却流出。
4. 却被秋人知到: 秋天的气息使得她的心事被他人察觉。
5. 春红乍渺: 春天的花朵似乎显得微不足道。
6. 便故国西风，蕙花啼老: 乡愁的西风吹来，蕙花似乎也在悲鸣。
7. 冷月疏篱，夜来疑有楚魂绕: 夜晚的冷月照在稀疏的篱笆上，仿佛有故国的灵魂在徘徊。
8. 重阳风雨正峭: 重阳节的风雨正猛烈。
9. 奈年时翠鬓，雪欺偏早: 时光已流逝，她的青丝变白，雪白的头发似乎来得太早。
10. 隐逸幽姿，清狂傲眼: 她的姿态优雅，眼神中透出清狂。
11. 虚室卷帘愁悄: 卷起窗帘，愁绪满怀。
12. 孤芳自抱: 她孤独地珍惜自己的芳香。
13. 算承露晶盘，岁寒香饱: 认为自己的清香如同承受露水的晶盘，岁寒时节香气愈发浓郁。
14. 笑比黄花，阿侬还瘦了: 她笑称自己比黄花还要瘦，流露出淡淡的自嘲与无奈。

修辞手法:

• 比喻: 将女子的美貌比作“玉颜”，将孤独比作“孤芳”。
• 拟人: 描述蕙花的啼哭，赋予花以情感。
• 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着思乡、孤独与美丽的主题展开，展现了女子在岁月流逝中的惆怅与不安。通过细腻的意象与情感，传达出对往昔美好时光的怀念及对未来的迷茫。

意象分析:

• 白菊: 象征着高洁与孤独，代表诗人追求的理想与现实的差距。
• 冷月: 代表孤独与清冷的情感，增添了诗的悲凉气氛。
• 西风: 象征着乡愁，代表着对故国的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉颜”指的是： A. 冰霜
   B. 美丽的面容
   C. 乡愁
   答案: B

2. “重阳风雨正峭”中的“重阳”指的是： A. 春节
   B. 中秋节
   C. 重阳节
   答案: C

3. 诗中“孤芳自抱”表达的情感是： A. 自豪
   B. 孤独
   C. 快乐
   答案: B

参考资料:

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词解析与鉴赏》