这段话出自清代华岩《幽居》
白云岭上伐松杉，架起三间傍石岩。
妨帽矮檐茅不剪，钩衣苦竹笋常芟。
厨穿活水供茶灶，壁画鲜风送客帆。
自有小天容我乐，且携杯酒封花衔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:42:33原文展示:
白云岭上伐松杉，架起三间傍石岩。
妨帽矮檐茅不剪，钩衣苦竹笋常芟。
厨穿活水供茶灶，壁画鲜风送客帆。
自有小天容我乐，且携杯酒封花衔。
白话文翻译：
在白云岭上砍伐松树和杉树，搭建起三间小屋依傍着石岩。
房屋的屋顶矮小，茅草也不修剪，衣服上挂着苦竹，竹笋常常被清理。
厨房里有活水流过，供给茶灶用，墙壁上画着鲜艳的风景，送走来客的帆船。
我自有一片小天地让我快乐，且携杯酒在花前独饮。
注释:
- 伐松杉：砍伐松树和杉树，表现出诗人生活在自然环境中的情景。
- 妨帽矮檐：屋顶低矮，形容房屋的简陋。
- 钩衣苦竹：指衣服上挂着的苦竹，可能是指竹制的装饰或工具。
- 活水供茶灶：活水流动，供给茶灶，显示出诗人生活的便利。
- 壁画鲜风：墙壁上画着鲜艳的风景，象征着诗人对美的追求。
- 小天：指诗人自得其乐的小天地。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但通过描写自然与人居的结合，体现了“隐居”与“自得其乐”的主题。
诗词背景:
作者介绍：
华岩是清代的一位诗人，生活在山林之间，常以隐居生活为题材，对自然有着深厚的感情。
创作背景：
这首诗写于诗人隐居之时，反映了他对自然生活的向往与对简朴生活的赞美，体现了清代文人对田园生活的追求。
诗歌鉴赏：
《幽居》以简洁的语言描绘了诗人隐居山林的生活，展现了他与自然的和谐共处。诗中描绘的环境如白云岭、松杉、石岩等，自然景色生动而富有诗意。诗人在这样的环境中，搭建了简陋的居所，体现出一种不拘于物质的生活态度。矮檐茅屋、苦竹衣物，展示了诗人的质朴与自然的亲密关系。厨房里流动的活水和墙壁上的壁画，既是生活的必需，也是精神世界的寄托。
在最后两句中，诗人表达了他在小天地中自得其乐的心情，携杯独饮，似乎在与自然对话，享受着闲适的时光。这种“幽居”的生活方式，反映出一种对世俗的超脱和对内心世界的追求，给人一种宁静而美好的感受。整首诗通过对自然与人居的描绘，传达出一种隐逸的情怀与对简单生活的赞美。
诗词解析：
逐句解析：
- 白云岭上伐松杉：描绘了诗人居住的环境，营造出一种遥远而清新的气息。
- 架起三间傍石岩：说明居住的房屋是简单而依山傍岩的，体现出诗人选择隐居生活的决心。
- 妨帽矮檐茅不剪：房屋的矮小和茅草的自然生长，表现出诗人对生活简朴的态度。
- 钩衣苦竹笋常芟：展示了隐居生活的朴实与自然，诗人对周围环境的适应。
- 厨穿活水供茶灶：生活的便利和自然的流动，象征着诗人对生活的满意。
- 壁画鲜风送客帆：墙上画的风景与来客的离去，暗示了人与自然的互动。
- 自有小天容我乐：诗人对隐居生活的自得与满足。
- 且携杯酒封花衔：表达了诗人对美好时光的珍惜和享受。
修辞手法：
- 对仗：如“伐松杉”和“架起三间”，形成和谐的节奏。
- 比喻：通过描写自然景物，隐喻心境的宁静。
- 拟人：壁画鲜风，赋予静物以生动的情感。
主题思想：
诗歌传达出对隐居生活的向往与对自然美的赞美，表达了诗人追求内心宁静与自得其乐的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 白云岭：象征高远、清新，代表诗人向往的生活环境。
- 松杉：象征着坚韧与长青，体现自然的力量。
- 石岩：代表自然的坚固与稳定。
- 茅屋：象征简朴生活的选择。
- 活水：象征着生命与活力，体现隐居生活的便利。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的居所是什么样的？ A. 宏伟的建筑
B. 简陋的茅屋
C. 水边的小屋
D. 高耸的塔楼 -
“活水”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 生命与活力
C. 时间的流逝
D. 友情 -
诗人对隐居生活的态度是： A. 不满
B. 满足
C. 忧伤
D. 羡慕
答案： 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》—王维
- 《静夜思》—李白
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与隐居生活，但更强调秋天的意境与感受。
- 李白的《月下独酌》：虽同样表达孤独与隐逸，但更强调酒与诗的意趣。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《隱逸文化与诗歌》