苍幢飘素影，木叶响寒秋。是什么意思

披云深竹里，拄杖乱峰头。

怪石一千尺，苍烟四面流。

苍幢飘素影，木叶响寒秋。

愿借维摩榻，谈经坐小楼。

原文展示:

同徐紫山吴石仓石笋峰看秋色
作者: 华岩 〔清代〕

披云深竹里，拄杖乱峰头。
怪石一千尺，苍烟四面流。
苍幢飘素影，木叶响寒秋。
愿借维摩榻，谈经坐小楼。

白话文翻译：

在云雾缭绕的深竹林中，我拄着手杖，漫步在杂乱的山峰之上。
高耸的怪石有千尺之高，苍茫的烟雾在四周飘荡。
苍白的幢影在空中浮动，树叶在寒冷的秋风中发出声响。
我希望能借用维摩诘的莲花座，坐在小楼上谈论佛经。

注释:

字词注释:

• 披云：形容走进云雾之中。
• 深竹里：深处的竹林。
• 拄杖：用手杖支撑，表明行走之艰。
• 怪石：指形状奇特的石头。
• 苍烟：形容浓厚的云雾。
• 苍幢：指佛教的幢旗，象征着佛法的传播。
• 维摩榻：维摩诘的坐榻，象征清净和智慧。

典故解析:

• 维摩诘：佛教中的一位重要人物，以智慧著称。诗中提及维摩榻，意在表达对智慧与宁静的向往。

诗词背景:

作者介绍: 华岩，清代诗人，生平事迹并不详尽，但他以山水诗见长，作品常透露出对自然的细腻观察和深刻的哲理思考。

创作背景: 此诗创作于秋季，表达诗人对秋色的欣赏与对佛教智慧的向往，可能是在与友人游览山水时写成，体现了人与自然和谐共生的理念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的自然景象描绘，表现了诗人对秋色的深切感受与哲理思考。开篇“披云深竹里”，让读者感受到一种幽静的意境，仿佛置身于云雾缭绕的山林之中，给人一种清新脱俗的感觉。接下来的“拄杖乱峰头”则增添了行走的艰难与探索的勇气，展示了诗人对自然的敬畏。

“怪石一千尺，苍烟四面流”中，怪石的高耸与苍烟的流动形成了鲜明对比，象征着自然的壮丽与变化，也反映出诗人内心的波动与思考。接着“苍幢飘素影，木叶响寒秋”，则将秋天的气息传递给读者，苍幢的影子和树叶的声响交织在一起，营造出一幅生动的秋日图景，暗含着一种静谧而深沉的哲理。

最后一句“愿借维摩榻，谈经坐小楼”则将诗人的思绪引向了更高的境界，他渴望借用维摩诘的座位，寻求智慧的交流。这不仅仅是对自然的赞美，也是对人生哲理的思考，展现出诗人内心的宁静与对智慧的渴求。整首诗流畅自如，意境深远，充分体现了清代山水诗的精髓。

诗词解析:

逐句解析:

1. 披云深竹里：在云雾笼罩的竹林深处，给人一种神秘而清新的感觉。
2. 拄杖乱峰头：用手杖支撑着身体，探索复杂的山峰，体现出一种坚持与勇气。
3. 怪石一千尺：高耸的怪石，暗示着自然的伟岸与奇特。
4. 苍烟四面流：浓厚的烟雾在四处飘动，表现出秋天的神秘与变化。
5. 苍幢飘素影：佛教象征的幢旗在空中飘动，暗示着对智慧与宁静的追求。
6. 木叶响寒秋：秋风中木叶的声响，传达出秋天的清冷与静谧。
7. 愿借维摩榻：希望能借用维摩诘的座位，象征着对智慧的渴求与向往。
8. 谈经坐小楼：在小楼中交流佛教经典，反映出一种对精神世界的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“怪石一千尺”，形象地描绘了自然的壮观。
• 拟人：如“木叶响寒秋”，赋予自然界以人性化的特征。
• 对仗：如“苍烟四面流”和“苍幢飘素影”，形成和谐的音韵美。

主题思想: 整首诗通过描绘秋日的自然景色，表达了诗人对自然的赞美、对人生哲理的思考以及对智慧的渴求，呈现出一种人与自然和谐共生的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 云雾：象征神秘与变化。
• 竹林：代表清静与高雅。
• 怪石：象征自然的奇特与伟岸。
• 苍烟：象征深邃与沉思。
• 木叶：暗示季节的流转与生命的无常。
• 维摩榻：象征智慧与觉悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“披云深竹里”描述的是哪个季节？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “愿借维摩榻”中的维摩榻象征什么？ A. 财富
   B. 智慧
   C. 权力
   D. 名声

3. 诗人通过哪些意象表达对自然的感受？ A. 怪石、苍烟
   B. 砖瓦、楼房
   C. 车水马龙
   D. 田园风光

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天山水的诗作，表达对自然的热爱与人生哲理的思考。

诗词对比:

• 比较华岩的《同徐紫山吴石仓石笋峰看秋色》和李白的《庐山谣》：两者都描绘了自然的壮丽，但华岩更侧重于哲理的思考，李白则更强调个人的情感与豪迈。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《清代诗人作品选集》
• 《山水诗研究》