苍苍烟水窟，小小雨花关。是什么意思

晓越城西陌，湖风吹客颜。

苍苍烟水窟，小小雨花关。

鸡犬寒梅外，琴书深竹间。

徘徊不敢问，独对南屏山。

原文展示

春日过紫山草堂不值
作者: 华岩 〔清代〕

晓越城西陌，湖风吹客颜。
苍苍烟水窟，小小雨花关。
鸡犬寒梅外，琴书深竹间。
徘徊不敢问，独对南屏山。

白话文翻译

在清晨，越城西边的小路上，湖风轻轻拂过我的脸庞。
苍茫的烟水弥漫在山洞里，细细的雨花点缀在门前。
鸡鸣犬吠声传来，寒梅花在外面绽放；
琴声和书声在竹林深处回荡。
我徘徊不敢询问，只能独自对着南屏山沉思。

注释

• 晓：清晨。
• 越城：指越州，即今浙江一带。
• 湖风：湖面吹来的风。
• 苍苍：形容景色的朦胧、遥远。
• 烟水窟：烟雾缭绕的山洞。
• 小小雨花：指细小的雨滴，如花瓣般轻盈。
• 鸡犬：指农村的鸡鸣犬吠，表达乡村生活的气息。
• 寒梅：寒冷季节开放的梅花，象征坚韧。
• 琴书：指琴声与书香，象征文化与艺术。
• 徘徊：在某处来回走动，表示犹豫或迷茫。

典故解析

“南屏山”可能指的是某个名胜古迹或者自然景观，带有隐喻的意味，代表诗人内心的沉思与不安。

诗词背景

作者介绍

华岩，清代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗著称。其作品常常表现出一种淡泊明志、追求自然的情怀。

创作背景

这首诗写于春日，诗人游历于紫山草堂，感受到春天的气息和自然的美好，表达了对宁静生活的向往与内心的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然描写，展现出春日的清新与宁静。开篇以“晓越城西陌”引入，描绘了清晨的宁静与美丽。湖风轻拂，给人一种舒适的感觉，仿佛置身于自然的怀抱中。接着，诗人通过“苍苍烟水窟”的描绘，营造出朦胧的氛围，展现了春雨中的诗意与梦幻。诗中“鸡犬寒梅外，琴书深竹间”的描写，生动展现了乡村生活的气息，体现出一种文化的氛围和自然的美。最后，诗人以“徘徊不敢问，独对南屏山”收尾，表达了内心的孤独与迷茫，同时也隐喻着一种对理想的追求和对生活的反思。整首诗以细腻的笔触描绘了春日的美景，以及诗人内心的复杂情感，展现了他对自然与生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 晓越城西陌：清晨时分，越城西边的小路。
2. 湖风吹客颜：湖面上吹来的风轻轻拂过我的脸庞，带来清新的气息。
3. 苍苍烟水窟：远处烟雾弥漫的山洞，显得神秘而幽深。
4. 小小雨花关：细细的雨点如花瓣般落下，点缀在门前。
5. 鸡犬寒梅外：鸡鸣犬吠声在寒梅花的外面，营造出生活的气息。
6. 琴书深竹间：琴声与书声在竹林深处回荡，展现出文化的氛围。
7. 徘徊不敢问：我在这里徘徊，却不敢询问，充满犹豫和不安。
8. 独对南屏山：我独自面对南屏山，思绪万千。

修辞手法

• 比喻：将雨滴比作花瓣，生动形象地表达了细雨的柔美。
• 对仗：如“琴书深竹间”与“鸡犬寒梅外”，形成和谐的对称。
• 意象：通过“湖风”、“寒梅”、“竹间”等意象，营造出宁静的自然氛围。

主题思想

诗歌表现了作者对自然的热爱与对宁静生活的向往，同时也流露出内心的迷茫与思索。通过描绘春日的美景，诗人表达了对生活的深刻反思与对理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 晓：象征新的开始，代表希望。
• 湖风：象征清新与自由。
• 寒梅：象征坚韧与高洁。
• 琴书：象征文化与内涵。
• 南屏山：可能象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸡犬”主要代表什么？ A. 乡村生活
   B. 城市喧嚣
   C. 自然灾害
   D. 战争

2. 诗人为什么“徘徊不敢问”？ A. 因为迷茫
   B. 因为害怕
   C. 因为兴奋
   D. 因为孤独

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鸟鸣涧》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

王维的《鸟鸣涧》与华岩的《春日过紫山草堂不值》都描绘了自然的美景，但王维更多地表现出对自然的沉静与享受，而华岩则流露出一种内心的迷茫与反思。

参考资料

• 《清代诗人华岩传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与古典诗词的对话》
• 《王维与华岩：诗歌中的自然与内心》