这段话出自唐代杜荀鹤《隽阳道中》
客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁，
未合白头今白头。
四五朵山妆雨色，两三行雁帖云秋。
输他江上垂纶者，只在船中老便休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:57:20原文展示:
隽阳道中
杜荀鹤 〔唐代〕
客路客路何悠悠，
蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁，
未合白头今白头。
四五朵山妆雨色，
两三行雁帖云秋。
输他江上垂纶者，
只在船中老便休。
白话文翻译：
客途漫漫，令人感到无尽的悠悠长路。蝉声时而在耳边响起，时而又渐渐远去，像是对槐花开落的忧愁。谁能知道自己是否能活到一百岁呢？不如说，白头发的年纪，早已在今朝显现。四五朵山花在雨中显得格外妩媚，两三只大雁在秋天的云间飞行，仿佛是在书写秋日的诗篇。与那些在江上垂钓的人相比，我只想在船中安闲度过我的老年时光。
注释：
字词注释：
- 悠悠：形容时间或空间的漫长。
- 蝉声：蝉鸣的声音。
- 槐花：槐树的花，常用于诗中象征忧愁或思念。
- 百岁：指长寿。
- 白头：指老年，白发。
- 山妆：山中花朵如妆饰般美丽。
- 雁帖：大雁飞行的姿态，形容秋天雁阵。
- 垂纶者：指钓鱼的人。
典故解析：
本诗虽不直接涉及特定典故，但“白头”与“百岁”在古代文人中常用来探讨人生的意义与长寿的渴望。
诗词背景：
作者介绍：
杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号秋水，生于公元845年，卒于公元901年。他以清新脱俗的山水田园诗著称，作品多描绘自然风光和人生感悟。
创作背景：
本诗创作于杜荀鹤的旅行途中，反映了他在旅途中的感慨，以及对人生短暂的思考，体现了唐代文人对人生哲学的关注。
诗歌鉴赏：
《隽阳道中》是一首抒情诗，通过对旅途的描绘，表达了诗人对人生、时间流逝的深刻感悟。开头的“客路客路何悠悠”即引出一种孤独和漫长的旅途感受，给人一种无尽的思索。在蝉声与槐花的交织中，诗人感受到了一种淡淡的忧愁，似乎在暗示着生命的无常和对美好时光的怀念。
接下来的“争知百岁不百岁”更是将人生的长短与对老年的思考结合在一起，表达了人们对长寿的渴望与对岁月流逝的无奈。山花与大雁的意象则烘托了季节的变化，增添了诗的画面感和生动性。最后一句“只在船中老便休”，将诗人的归宿感与安逸的追求表现得淋漓尽致，表达了他对悠闲生活的向往。
整首诗情感真挚，语言简练，以自然景物为背景，深刻地表现了人生哲理，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 客路客路何悠悠：反复强调旅途的漫长，传达出诗人对旅行的感慨。
- 蝉声向背槐花愁：蝉声的起伏似乎在映衬着诗人的内心忧愁。
- 争知百岁不百岁：对生命长度的探讨，暗含对人生无常的思考。
- 未合白头今白头：即使在年轻时，白发的忧愁似乎已在心头，体现了对老年人生的深刻预感。
- 四五朵山妆雨色：描绘雨中山花的美丽，表现自然的清新。
- 两三行雁帖云秋：大雁飞行的意象象征着季节的更替，且引发诗人思考人生的变迁。
- 输他江上垂纶者：反思与钓鱼者的生活对比，表达对平静生活的向往。
- 只在船中老便休：诗人希望能在船上安度晚年，显示了对闲适生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“山妆”形象地比喻山花的美丽。
- 拟人：蝉声的“向背”仿佛有自己的情感。
- 对仗：如“四五朵”与“两三行”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对旅途和人生的思考，表现了对生命短暂的叹息和对安逸生活的向往。诗人在描绘自然美景的同时，深刻反思了人生命运的无常与老去的感受。
意象分析：
意象词汇：
- 蝉声：象征夏季的生机与生命的脆弱。
- 槐花：代表着乡愁与忧愁。
- 大雁：象征着迁徙与时间的流逝。
- 山妆：表现自然的美丽与诗人对自然的热爱。
- 船：象征着人生的旅程与归宿的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“百岁”意指： a) 长寿
b) 年轻
c) 美好
答案：a -
“只在船中老便休”的意思是： a) 诗人希望在船上安静生活
b) 诗人希望远航
c) 诗人讨厌船
答案：a -
“蝉声向背”的意思是： a) 蝉声在前
b) 蝉声逐渐远去
c) 蝉声响亮
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样反映了对人生与乡愁的思考。
- 王维《鸟鸣涧》：描绘自然景色与人生哲理的结合。
诗词对比：
杜荀鹤与王维的作品都以自然为背景，但杜荀鹤更注重对个人感受的描绘，而王维则常常通过自然景物表达哲理与对人生的省思。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤集》
- 《唐代诗人研究》