这段话出自唐代杜荀鹤《旅泊遇郡中叛乱示同志》
握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。
徧收宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:29:15原文展示:
握手相看谁敢言，军家刀剑在腰边。
徧收宝货无藏处，乱杀平人不怕天。
古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖。
郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年。
白话文翻译：
握手相看，彼此默默无言，军中刀剑悬挂在腰间。
到处搜刮财富，找不到藏身之处，随意屠杀平民，毫不畏惧上天。
古老的寺庙被拆毁，做成营寨的木材，荒废的坟墓被挖掘，制成城砖。
郡侯被驱逐，理会这些闲事，正是皇帝的车驾来临蜀地的年头。
注释:
- 握手：握手相对，表示彼此之间的默契和无言的心情。
- 军家：指军队，强调军中武器的威胁。
- 宝货：指钱财、财富。
- 平人：指普通百姓。
- 古寺：指历史悠久的寺庙，象征着文化和信仰。
- 郡侯：地方官员，负责地方治理。
- 銮舆：指皇帝的车驾，象征权力和统治。
典故解析:
- “郡侯逐出浑闲事”：反映了当时社会动荡，地方官员无能为力的无奈。
- “幸蜀年”：指当时皇帝巡视蜀地，象征着政治的动荡和不安定。
诗词背景:
作者介绍：杜荀鹤，是唐代诗人，生于盛世，却因其后期的动荡时代而多有愤懑之作。他的诗风常以现实主义为主，反映社会的苦难与不公。
创作背景：此诗创作于唐代中期，正值安史之乱后，社会动荡不安，民生困苦。诗人以此诗表达对战乱的愤怒和对无辜平民遭受苦难的同情。
诗歌鉴赏：
这首《旅泊遇郡中叛乱示同志》通过直白而有力的语言，描绘了战乱中人们的困境和恐惧。诗的开头“握手相看谁敢言”，营造了一种压抑的气氛，表达了在刀剑悬空的环境中，连言语都变得无力与恐惧。诗人通过“徧收宝货无藏处”的描写，揭示了战乱中财富被掠夺、民众无处可逃的悲惨现实。接下来，诗人用“古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城砖”生动地展示了战乱对文化和历史的破坏，令人痛心。
后两句则暗示了地方官员的无能与冷漠，郡侯被逐出，显得无所谓，表明了当时政治的不稳定和腐败。整首诗气氛阴沉，情感沉重，折射出诗人对国事的深切关注与忧虑。
诗词解析：
逐句解析：
- 握手相看谁敢言：暗示战乱中的沉默与恐惧，表达了对局势的无奈。
- 军家刀剑在腰边：强调了军队的威胁，象征暴力与恐怖。
- 徧收宝货无藏处：揭示财富被掠夺的惨状，表现百姓的无助。
- 乱杀平人不怕天：反映战乱中人性丧失，暴行不受惩罚。
- 古寺拆为修寨木：象征文化的毁灭与历史的断裂。
- 荒坟开作甃城砖：指向对生命的漠视，生与死都被践踏。
- 郡侯逐出浑闲事：表现地方官的无能与冷漠。
- 正是銮舆幸蜀年：暗示权力的傲慢与不负责任。
修辞手法：
- 对比：将古寺与军寨、平人和武器形成鲜明对比，突显冲突。
- 夸张：用“乱杀平人不怕天”夸大暴行的严重性。
- 象征：古寺和坟墓象征文化与生命的破坏。
主题思想： 整首诗揭示了战乱带来的社会动荡和人性扭曲，表达了对无辜平民遭受苦难的同情和对统治者无能的愤怒，反映了诗人对社会现状的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 刀剑：象征暴力与威胁。
- 宝货：财富，象征社会动荡中的贪婪与掠夺。
- 古寺：文化遗产，象征历史的断裂。
- 荒坟：生命的消逝，象征人性的漠视。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“握手相看”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 恐惧
C. 愤怒
答案：B -
“古寺拆为修寨木”中的“古寺”象征什么？ A. 财富
B. 文化与历史
C. 权力
答案：B -
诗中反映的社会现象是： A. 和平
B. 战乱
C. 繁荣
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 对比杜荀鹤的《旅泊遇郡中叛乱示同志》和王维的《送元二使安西》，前者侧重表现社会动荡中的不安与愤怒，后者则表现了对友人的思念与边疆的壮丽。两者在情感基调与主题上形成鲜明对比，前者沉重，后者则显得清新而忧伤。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杜荀鹤诗词选》