却簪征帽解戎衣。是什么意思

何药能医肠九回。

榴莲不似蜀当归。

却簪征帽解戎衣。

泪下猿声巴峡里，眼荒鸥碛楚江涯。

梦魂只傍故人飞。

原文展示:

何药能医肠九回。
榴莲不似蜀当归。
却簪征帽解戎衣。
泪下猿声巴峡里，
眼荒鸥碛楚江涯。
梦魂只傍故人飞。

白话文翻译：

这是什么药能医治我心中九次的痛苦呢？
榴莲的滋味与蜀地的当归不同。
我只是解下征战的帽子，脱去戎马的衣服。
泪水流下，听到猿声在巴峡的山间，
眼前荒凉的鸥鸟在楚江的岸边徘徊。
我的梦魂只愿随故人的身影飞翔。

注释:

• 何药：指什么药。
• 肠九回：形容内心的痛苦缠绵如肠子一样，表示深重的忧伤。
• 榴莲：热带水果，味道独特。
• 蜀当归：一种中药材，常用来补血。
• 却簪：解下（簪子），意指脱去征战的身份。
• 泪下：流泪。
• 猿声：猿猴的叫声。
• 巴峡：指巴山峡谷，常用以表达哀伤情绪。
• 眼荒：眼前的景象荒凉。
• 鸥碛：指鸥鸟在沙滩上。
• 楚江：指楚地的江河。
• 梦魂：梦中的灵魂、思念的人。

诗词背景:

作者介绍:

王质，宋代诗人，生活在经济文化繁荣的时期，受到儒家思想影响，作品多表现个人情感与自然景色结合的特点。

创作背景:

此诗创作于王质身处战争或动荡时期，表达了对故国的思念与内心深沉的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对过往的缅怀与现实的无奈。首句“何药能医肠九回”，直接抒发了诗人内心的苦痛，体现出一种深重的忧愁。紧接着的“榴莲不似蜀当归”，将个人的情感与自然物象结合，表达出对故乡滋味的怀念与失落感。

第三句的“却簪征帽解戎衣”则暗示了诗人曾身处战乱，现今却只能解下征战的装扮，明示了一种人生的转折与身份的变化。接下来的“泪下猿声巴峡里”，通过猿声的描绘，营造出一种悲凉的氛围，让读者感受到诗人内心的孤独与寂寞。

最后两句“眼荒鸥碛楚江涯”，描绘了荒凉的景象，象征着诗人内心的空虚与对美好过往的渴望。“梦魂只傍故人飞”则在情感上达到高潮，展现了诗人对故人的深切怀念与精神上的寄托。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了宋代诗人对生活深刻的思考与对情感的细腻表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何药能医肠九回：表达了诗人内心的痛苦，九回形容痛苦的深重与反复。
2. 榴莲不似蜀当归：通过对比，表达对故乡味道的怀念，强调一种无法替代的独特性。
3. 却簪征帽解戎衣：暗示过去的经历，展现身份的转变，传达一种对平静生活的向往。
4. 泪下猿声巴峡里：通过猿声引发情感共鸣，传达出环境对心境的影响。
5. 眼荒鸥碛楚江涯：描绘了荒凉的自然景象，象征内心的空虚。
6. 梦魂只傍故人飞：最终回归到对故人的思念，表达深切的情感寄托。

修辞手法:

• 对比：通过“榴莲”和“蜀当归”的对比，突出情感的复杂性。
• 拟人：猿声的描写赋予情感的表现力，使自然与情感相融。
• 意象：运用自然景象，如“泪下猿声”，营造出诗人内心的情感氛围。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对故乡、故人深切的思念与对过去的追忆，表达出诗人内心的孤独与对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 药：象征希望与解脱。
• 榴莲：象征异乡的陌生与故乡的独特。
• 猿声：象征孤独与哀伤。
• 鸥：象征流浪与无家可归。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的药物是指哪种？

   • A) 榴莲
   • B) 当归
   • C) 不明

2. 诗人解下的是哪种帽子？

   • A) 学帽
   • B) 征战的帽子
   • C) 斗笠

3. 诗中提到的“猿声”在什么地方？

   • A) 山谷
   • B) 巴峡
   • C) 楚江

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

比较王质的《浣溪沙》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对故人的思念，但王质更注重个人情感的细腻刻画，而李白则通过历史的回顾与自然的描绘，展现更为深远的情感。王质的作品更显柔情细腻，李白则更显豪放洒脱。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王质诗集》