这段话出自明代沈贞《桃花渡》
渡头浑似曲江滨，谁种桃花隔世尘。
红雨绿波三月暮，暖风黄鸟数声春。
舟横落日非无主，树隔层霞不见人。
几欲前源访仙迹，迷茫何处问通津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:19:41原文展示:
桃花渡
作者: 沈贞 〔明代〕
渡头浑似曲江滨，
谁种桃花隔世尘。
红雨绿波三月暮，
暖风黄鸟数声春。
舟横落日非无主，
树隔层霞不见人。
几欲前源访仙迹，
迷茫何处问通津。
白话文翻译：
在渡口，景色仿佛像曲江边那样美丽，
谁在这里种下了桃花，将世间尘埃隔离？
三月的黄昏，红色的雨水与绿色的波浪交织，
暖风中偶尔传来几声黄鸟的鸣叫，感受春的气息。
船只在落日的余晖中停泊，似乎并没有船主，
树木隔着层层霞光，看不见人影。
我几欲沿着水源寻找仙人的踪迹，
却迷茫不知何处能问到渡口的信息。
注释:
- 渡头：渡口的意思，指船只停靠的地方。
- 曲江：指长安附近的曲江，古时著名的风景区。
- 隔世尘：隔离了世俗的尘埃，表现出桃花的美丽与宁静。
- 红雨绿波：形容春天的雨水和波浪，色彩鲜艳。
- 黄鸟：指春天的鸟类，象征生机。
- 舟横落日：船停泊在落日的余晖中，营造出一种静谧的氛围。
- 仙迹：指神仙的踪迹，象征着追求理想与超脱的精神。
诗词背景:
作者介绍：沈贞，明代诗人，生平不详，作品多以山水、田园为题材，具有清新自然的风格。沈贞的诗风强调细腻的描写和情感的表达，体现了明代文人的人文关怀。
创作背景：这首《桃花渡》是在一个春日的傍晚所作，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对理想生活的向往及对世俗烦恼的逃避。
诗歌鉴赏：
《桃花渡》是一首描绘春日景色的诗，展现了诗人对自然美的感悟和对理想生活的向往。诗的开头以“渡头浑似曲江滨”引入，巧妙地将读者的想象引向一个美丽的渡口，仿佛置身于曲江的秀丽之中。“谁种桃花隔世尘”一句，既引出了桃花的意象，也暗示了诗人对世俗纷扰的逃避与排斥。
诗中通过“红雨绿波三月暮”的描写，生动地展现了春天的景象，色彩鲜明，富有生机。随着“暖风黄鸟数声春”的出现，诗人将春天的气息与鸟鸣融为一体，营造出一种和谐与宁静的氛围。接下来的两句“舟横落日非无主，树隔层霞不见人”则给人一种静谧而孤独的感觉，似乎在描绘着一个无人之境，反映出诗人内心的孤寂。
最后两句“几欲前源访仙迹，迷茫何处问通津”则表达了诗人对理想与超脱的追求，然而现实的迷茫却令他无从寻觅。这种矛盾的情感贯穿整首诗，使得整首作品既有自然的美感，又蕴含了深刻的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 渡头浑似曲江滨：描绘渡口的美丽，与曲江的风景相似，暗示桃花的独特魅力。
- 谁种桃花隔世尘：问句，表现出对桃花来源的好奇，同时反映出对世俗的厌倦。
- 红雨绿波三月暮：形象地描绘春天的景象，暗示着生机与希望。
- 暖风黄鸟数声春：通过鸟鸣与暖风的结合，展现春天的生动与活力。
- 舟横落日非无主：船只在落日余晖中停泊，暗示着孤独与沉静。
- 树隔层霞不见人：隔着霞光，看不到人影，突出一种幽静和空灵的氛围。
- 几欲前源访仙迹：表达了诗人寻求理想生活与仙人踪迹的渴望。
- 迷茫何处问通津：反映出诗人对理想与现实之间的迷茫和无奈。
修辞手法：
- 比喻：将渡口比作曲江，增强美感。
- 拟人：暖风与黄鸟相结合，给自然以生命。
- 对仗：如“红雨绿波”和“暖风黄鸟”形成对仗，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的自然景色，表现出诗人对理想生活的追求与对世俗烦恼的逃避，反映了人内心的孤独与渴望超脱的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征美丽与希望，代表着理想生活的追求。
- 渡口：象征着人生的转折点与选择。
- 春天：代表生机与希望，暗示新的开始。
- 舟：象征着漂泊与孤独，表达人生的无常。
- 仙迹：象征着超脱与理想，表现出对完美生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“红雨绿波”描绘的是哪个季节？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
填空题：诗的最后两句表达了诗人对__与现实之间的迷茫。
-
判断题：诗中描绘的渡口有船主在吗？（是/否）
答案：
- A. 春
- 理想
- 否
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，但更多的是对国家和个人命运的忧虑。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：描绘春天的生机，但强调人与自然的和谐，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《山水田园诗的艺术特征》