这段话出自明代沈贞《吴淞渔乐》
家住沧洲白鸟边，捕鱼沽酒自年年。
桃花浪暖堪垂钓，杨柳风轻不系船。
帆影带归孤屿月，笛声吹散一江烟。
武陵亦是人间路，谁说仙家别有天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:45:15原文展示
吴淞渔乐
家住沧洲白鸟边，
捕鱼沽酒自年年。
桃花浪暖堪垂钓，
杨柳风轻不系船。
帆影带归孤屿月，
笛声吹散一江烟。
武陵亦是人间路，
谁说仙家别有天。
白话文翻译
我家住在沧洲的白鸟旁，每年都在这里捕鱼喝酒。桃花盛开的浪花温暖，正适合垂钓；杨柳在轻风中摇曳，不用系船。帆影带着归来的船在孤独的岛屿上映照着月光，笛声如烟雾般飘散在一江水面上。武陵山的风景也是人间的路，谁说仙人居住的地方就一定有另外的天？
注释
- 沧洲：指沧海之洲，形容水边的环境。
- 白鸟：指一种水鸟，常见于水边，象征自然的宁静。
- 捕鱼沽酒：捕鱼和卖酒，表现了渔夫的生活。
- 桃花浪暖：桃花在水面上摇曳，春天的温暖。
- 杨柳风轻：杨柳随风摇摆，代表春天的温柔。
- 孤屿月：孤独的小岛上映照着月光，象征宁静与孤独。
- 武陵：指《桃花源记》中描绘的理想乡，象征人间的美好。
诗词背景
作者介绍：沈贞，明代诗人，生于浙东。他的诗风清新自然，常以山水、田园为题材，通过细腻的描绘展现生活的乐趣与哲理。
创作背景：该诗创作于明代，反映了作者对乡村渔乐生活的向往和对世外桃源的追求，表达了对自然的热爱和对人间乐趣的珍视。
诗歌鉴赏
《吴淞渔乐》是一首描绘渔村生活的诗作，通过简洁的语言和生动的意象，展现了作者对自然和人间乐趣的深刻感悟。诗的开头描绘了作者的居住环境——沧洲的白鸟边，给人一种悠然自得的画面感，仿佛能够听到水边的鸟鸣声，看到春日的暖阳。在这样的环境中，捕鱼和喝酒成为了生活的乐趣，反映了渔民简单而富有趣味的生活态度。
接下来的描写中，桃花和杨柳的意象交织在一起，展现了春天的生机与活力。桃花浪暖的意象不仅给人以视觉上的美感，更传达出一种温暖与恬静的气氛，而风轻的杨柳则象征着自由与柔和。
帆影与笛声的描绘更是将诗情推向高潮，孤屿月的意象让人感受到孤独与宁静，而笛声吹散水面烟雾的景象，则传递了悠远的思绪，仿佛在诉说着对生活的感悟与哲思。最后，诗人以武陵作为结尾，强调人间的乐趣与理想的共存，质疑了仙人的存在，表达了对人间美好生活的向往与珍惜。
整首诗不仅描绘了自然之美，更透过渔乐的生活反映出一种对人生的哲理思考，呈现了诗人对理想生活的追求和对世俗的淡泊。
诗词解析
逐句解析：
- 家住沧洲白鸟边：描写了诗人居住的环境，营造出一种宁静的氛围。
- 捕鱼沽酒自年年：展示了诗人渔民的日常生活，表现出一种简单而自在的生活态度。
- 桃花浪暖堪垂钓：桃花盛开的春天，水面泛起的温暖浪花适合垂钓，营造出春天的气息。
- 杨柳风轻不系船：轻柔的风拂动柳枝，船只不需系缆，象征着自由与恬淡。
- 帆影带归孤屿月：船帆的影子在月光下显得孤独，渲染出一种静谧的氛围。
- 笛声吹散一江烟：笛声与水面烟雾交融，形成了一幅动静结合的画面。
- 武陵亦是人间路：将武陵的美丽与人间相提并论，强调人间的美好生活。
- 谁说仙家别有天：质疑世外桃源的存在，强调人间生活的乐趣和价值。
修辞手法：
- 比喻：如“桃花浪暖”，将浪花比作桃花，形象生动。
- 拟人：如“杨柳风轻”，将风描绘得如同人般温柔。
- 对仗：如“帆影带归孤屿月，笛声吹散一江烟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对简单生活的追求，强调了人间的乐趣与理想的共存，传达了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 白鸟：象征宁静与自然。
- 桃花：象征春天的生机与美好。
- 杨柳：象征柔和与自由。
- 孤屿：象征孤独与宁静。
- 笛声：象征悠远的思绪与生活的哲理。
互动学习
诗词测试：
-
诗的作者是哪个朝代的？ A) 唐代
B) 宋代
C) 明代
D) 清代 -
诗中提到的“武陵”象征什么？ A) 仙境
B) 人间的美好
C) 战场
D) 乡村 -
诗中哪个意象代表春天的温暖？ A) 白鸟
B) 桃花
C) 帆影
D) 笛声
答案：
- C) 明代
- B) 人间的美好
- B) 桃花
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔歌子》（张志和）：同样描绘渔民生活的诗作。
- 《桃花源记》（陶渊明）：描绘理想乡的名篇，与《吴淞渔乐》主题相近。
诗词对比：
- 《渔歌子》与《吴淞渔乐》：两者都描绘了渔民的生活，但《渔歌子》更侧重于渔歌的形式和情感，而《吴淞渔乐》则注重生活的哲理与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人沈贞研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》