这段话出自清代马一鸣《湖州东郊晚眺》
菰城宛在水中央，四面风烟淡夕阳。
轧轧几家当户织，盈盈十亩拂溪桑。
名高祠尚传苏子，事往人犹说项王。
底事峰峦看不厌，白云深处似吾乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:41:24原文展示
菰城宛在水中央，
四面风烟淡夕阳。
轧轧几家当户织，
盈盈十亩拂溪桑。
名高祠尚传苏子，
事往人犹说项王。
底事峰峦看不厌，
白云深处似吾乡。
白话文翻译
这首诗描绘了一个如同菰城般的美丽场景，城池仿佛在水中央，四周被淡淡的风烟和夕阳的余晖环绕。几家人正在门口忙着织布，十亩的桑树轻轻拂过溪水。名声显赫的祠堂依然传颂着苏子（苏东坡），而历史人物项王（项羽）的事迹依旧被人们所谈论。诗人不禁感慨，这样的峰峦美景总是让人流连忘返，白云深处仿佛是我心中故乡的影像。
注释
- 菰城：指一种用菰草（特定水生植物）搭建的城池，象征水乡的特征。
- 轧轧：形容织布机声响，传达出劳作的情景。
- 盈盈：形容水波轻柔，桑树郁郁葱葱且生机勃勃。
- 苏子：指苏东坡，著名的文学家、政治家。
- 项王：项羽，楚国的英雄，反映了历史的传承与人们的纪念。
诗词背景
作者介绍：马一鸣，清代诗人，生平事迹较少，但其诗作常流露出对故乡的眷恋和对自然景色的描摹。
创作背景：这首诗写于清代，反映了诗人在湖州东郊的所见所感，表达了对家乡自然风光的赞美和对历史人物的追忆。
诗歌鉴赏
《湖州东郊晚眺》是一首描绘自然景色与人文历史的诗。诗中以“菰城”开篇，生动地展现了湖州的水乡特色。随后，诗人通过细腻的描写，展现了傍晚的宁静与祥和，几家忙碌的身影与十亩桑田的和谐，传递出一种田园生活的闲适与美好。
诗中提到的苏子与项王，既是对历史文化的追忆，也反映了诗人对历史的思考与感慨。通过这些人物的引入，诗歌的意境得以升华，传递出一种对过往的敬仰与对现世的珍惜。
最后两句“底事峰峦看不厌，白云深处似吾乡”更是点明了主题，诗人以自然景色为媒介，抒发了对故乡的眷恋之情，展现了山水之美与人心的交融。整首诗意境开阔，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对历史的深思，形成了诗人独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 菰城宛在水中央：描绘了一个水乡景象，菰城好似漂浮在水面上，营造出一种灵动的感觉。
- 四面风烟淡夕阳：夕阳下的风烟轻盈，增添了诗境的柔和与宁静。
- 轧轧几家当户织：描绘了人们在夕阳下忙碌的身影，展现了生活的气息。
- 盈盈十亩拂溪桑：十亩桑田轻轻拂动，表现出自然的生机与活力。
- 名高祠尚传苏子：提到苏东坡，寓意着文化的传承与历史的延续。
- 事往人犹说项王：历史人物的流传，表达人们对英雄事迹的怀念。
- 底事峰峦看不厌：表达了对自然山水的热爱，展现了诗人对美的追求。
- 白云深处似吾乡：将自然景色与故乡情感结合，反映了诗人内心的归属感。
修辞手法：
- 比喻：将菰城比作水中的岛屿，增强了画面的动态感。
- 对仗：如“轧轧几家”与“盈盈十亩”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“拂溪桑”表现自然景物的生动。
主题思想：诗歌融合了对自然山水的赞美与对历史文化的追思，表达了诗人对故乡的深切怀念和对生活的热爱，情感真挚而深刻。
意象分析
意象词汇：
- 菰城：象征水乡的特色和宁静的生活。
- 夕阳：代表着一天的结束，寓意着温暖和希望。
- 织布：体现人们的生活状态，体现了勤劳和朴实。
- 桑田：象征着丰收与富饶，传递出对田园生活的向往。
- 峰峦与白云：代表自然的壮美和诗人心中的归属感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“苏子”是指谁？
- A. 苏轼
- B. 苏洵
- C. 苏小小
- D. 苏东坡
-
“轧轧几家当户织”的意思是什么？
- A. 描述织布的声音
- B. 描述家中的安静
- C. 描述人们的闲聊
- D. 描述自然的声音
-
诗中表达了对哪种景色的热爱？
- A. 城市的喧嚣
- B. 自然的山水
- C. 战争的残酷
- D. 历史的荣耀
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《山中问答》贾岛
诗词对比：
- 马一鸣的《湖州东郊晚眺》与李白的《早发白帝城》都有自然景色的描写，但前者更注重人文历史的传承，而后者则强调时间的流逝和人生的感悟。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》