这段话出自唐代贯休《送吴融员外赴阙》
汉文思贾傅，贾傅遂生还。
今日又如此，送君非等闲。
云寒犹惜雪，烧猛似烹山。
应笑无机者，腾腾天地间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:58:40诗词名称: 送吴融员外赴阙
作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
汉文思贾傅，贾傅遂生还。
今日又如此，送君非等闲。
云寒犹惜雪，烧猛似烹山。
应笑无机者，腾腾天地间。
白话文翻译：
汉代的贾傅因思念故乡而归，今天又是这样，送你不是普通的送别。寒云仍然珍惜着雪，火焰炽烈仿佛在烹煮山川。应当嘲笑那些无所作为的人，腾腾的气势在天地间涌动。
注释:
字词注释:
- 贾傅: 指汉朝的贾谊，他因被贬而离开朝廷，表达了对故土的思念。
- 非等闲: 表示送别并非寻常的事情，含有深情厚谊。
- 云寒: 寒冷的云，形容天气寒冷，暗示离别之情。
- 烧猛: 形容火势旺盛，传达一种强烈的情感。
典故解析:
- 贾谊: 汉代著名政治家和文学家，以其才华和政治见解而闻名。他的离去象征着失去出色人才的惋惜。
- 无机者: 指那些没有理想和追求的人，暗示诗人对世间庸碌无为的嘲讽。
诗词背景:
作者介绍: 贯休（830年—912年），字宗明，号无闷，唐代诗人，以其豪放之风和卓越的才华著称。他的诗歌常表达对人生的思考和对朋友的深情。
创作背景: 此诗写于朋友吴融即将赴阙（即朝廷）任职之际，诗人感慨万千，用古人的故事来寄托对好友的期望与祝福。此时正值唐朝中后期，社会动荡不安，士人对前途充满了不确定感。
诗歌鉴赏：
贯休的《送吴融员外赴阙》通过对古事的引用，表达了对友人的祝福与对人生的感慨。开头提到的贾傅，既是对历史人物的借鉴，也传达了对友人吴融前途的美好祝愿。整首诗语言简练而意蕴深远，诗人在送别时不仅仅是对友人的不舍，更是对理想与现实的思考。
诗中“云寒犹惜雪，烧猛似烹山”两句，形象地描绘了情感的对比：寒冷的云仍留恋着洁白的雪，火焰却如同烹煮山川般热烈。此对比不仅突出了送别时的复杂情感，也反映了诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句“应笑无机者，腾腾天地间”，则是对那些无所作为之人的讽刺，暗含了对友人能够乘风破浪、追求理想的期待。
整首诗在情感上具有强烈的共鸣，结合历史典故与自然景象，展现了贯休深厚的文学素养和对友人的深情厚谊。
诗词解析:
逐句解析:
- 汉文思贾傅: 以贾谊的故事引入，传达思念之情。
- 贾傅遂生还: 哀伤与祝福交织，期盼友人前途似贾谊归来。
- 今日又如此，送君非等闲: 强调这次送别的重要性，非同寻常。
- 云寒犹惜雪: 寒冷的云依旧留恋雪花，象征对美好事物的珍惜。
- 烧猛似烹山: 暗喻热烈的情感，火焰如同烹饪大山，表达了强烈的情感。
- 应笑无机者: 对庸碌无为者的嘲讽，鼓励积极向上的态度。
- 腾腾天地间: 表达了一种生机与希望的气息，象征理想的追求。
修辞手法:
- 比喻: “烧猛似烹山”用火焰比喻感情，形象生动。
- 对仗: 前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 借古讽今: 通过贾谊的故事来反映当下的情境，含蓄而深刻。
主题思想: 整首诗通过对友人的送别，表达了对理想追求的渴望和对庸碌生活的反思，展现了诗人对友人的关心与祝愿，蕴含着深厚的人情与哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 贾傅: 象征理想与归属感。
- 云与雪: 代表离别的忧伤与美好的回忆。
- 火焰: 表达热情与追求的决心。
- 天地: 体现宏大的理想与希望。
文化内涵和象征意义:
- 贾谊的典故不仅仅是一种历史的回顾，更是对理想的追求与对人生境遇的感慨，体现了士人对理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
“汉文思贾傅”中的“贾傅”指的是哪位历史人物？
- A. 贾谊
- B. 贾宝玉
- C. 贾母
-
诗中“云寒犹惜雪”表达了什么情感？
- A. 对友人的祝福
- B. 对过去美好时光的留恋
- C. 对寒冷天气的厌恶
-
“应笑无机者”意指：
- A. 应该嘲笑那些有理想的人
- B. 应该嘲笑那些没有追求的人
- C. 应该嘲笑那些追求名利的人
答案:
- A. 贾谊
- B. 对过去美好时光的留恋
- B. 应该嘲笑那些没有追求的人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《送友人》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 李白《送友人》: 侧重于友情的真挚与豪放。
- 贯休《送吴融员外赴阙》: 更加沉静，含蓄地表达对理想的追求及对庸碌生活的反思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贯休传》