始罢永阳守，复卧浔阳楼。

悬槛飘寒雨，危堞侵江流。

迨兹闻雁夜，重忆别离秋。

徒有盈樽酒，镇此百端忧。

登郡寄京师诸季、淮南子弟

作者: 韦应物 〔唐代〕

原文展示:

始罢永阳守，复卧浔阳楼。
悬槛飘寒雨，危堞侵江流。
迨兹闻雁夜，重忆别离秋。
徒有盈樽酒，镇此百端忧。

白话文翻译：

刚刚结束在永阳的守卫，重新躺在浔阳楼上。
悬挂的栏杆上飘落着寒冷的雨，险峻的城墙映照着江水的流动。
如今听到夜晚的雁声，重温起那离别的秋天。
手中只有满樽的美酒，来安抚我心中的无数忧愁。

注释:

• 永阳：古地名，此处指作者曾经驻守的地方。
• 浔阳楼：位于今江西九江，是著名的楼阁，历史悠久。
• 悬槛：悬挂的栏杆。
• 危堞：高耸的城墙。
• 迨兹：到现在。
• 闻雁夜：听到夜晚飞来的大雁，通常象征迁徙与思乡。
• 徒有盈樽酒：只有满满一樽酒，表示无奈与失落。

诗词背景:

作者介绍:

韦应物，字子云，唐代诗人，生于757年，卒于810年。其诗以清新自然、情感真挚著称，具有人文关怀的深刻内涵。他的作品多描写山水、田园生活，常表达对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景:

《登郡寄京师诸季、淮南子弟》作于韦应物担任永阳守时，表达了他对故乡和朋友的思念之情。此时正值秋季，雁南飞，诗人身处浔阳楼，遥望江水，心中涌起思乡之情。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上使用了五言绝句，简练而富有韵味。开头两句，诗人以“始罢永阳守”引入，展现了他刚结束守卫的疲惫与孤独，接着通过“复卧浔阳楼”描绘出一种闲适的状态。然而，随之而来的“悬槛飘寒雨，危堞侵江流”则让人感受到一种无情的冷寂，寒雨飘洒，江水流淌，仿佛与诗人的心境相互映衬。之后，夜晚的雁声唤起诗人对离别的回忆，情感愈发浓烈，似乎是对故乡、对友人的深切思念。最后以“徒有盈樽酒”结尾，展现出诗人虽有酒，但无法释怀内心的忧愁，展现出一种无奈的叹息。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人在特定时空下的孤独与感伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 始罢永阳守：刚刚完成在永阳的守卫，说明诗人是一名官员，可能在远离故乡的地方工作。
2. 复卧浔阳楼：回到浔阳楼，表示他在此放松，但内心并不平静。
3. 悬槛飘寒雨：寒冷的雨水落在栏杆上，营造出一种阴冷的氛围。
4. 危堞侵江流：高耸的城墙映照在流动的江水中，表现出一种高远与流动的对比。
5. 迨兹闻雁夜：如今夜晚听到大雁南飞的声音，象征着离别与思乡。
6. 重忆别离秋：回忆起秋天的离别，情感愈加沉重。
7. 徒有盈樽酒：手中只有满满一樽好酒，但却无法驱散内心的忧虑。
8. 镇此百端忧：用酒来镇压心中的种种忧愁，表现出无奈和孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“悬槛飘寒雨，危堞侵江流”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：雁声、寒雨、江水等意象相互交织，形成了一幅恬淡而又孤寂的画面。
• 拟人：雨水的飘洒和江水的流动，仿佛都在诉说诗人的心情。

主题思想:

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，表现了诗人对故乡的深切思念以及对人生无常的感慨。诗人在孤独与忧愁中，试图通过酒来解忧，却发现无奈与孤独始终伴随。

意象分析:

意象词汇:

• 雁：象征离别与思乡，常常与秋季相联系。
• 寒雨：代表孤独与冷清，映射诗人的心情。
• 樽酒：象征着慰藉与无奈，酒虽美却无法消解心中的忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 韦应物
   D. 白居易

2. 诗中提到的“浔阳楼”位于哪个省？ A. 江西
   B. 安徽
   C. 浙江
   D. 福建

3. “徒有盈樽酒”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与忧愁
   C. 兴奋
   D. 绝望

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

《月夜忆舍弟》（杜甫）与《登郡寄京师诸季、淮南子弟》同样表达了对亲人的思念。杜甫的诗中充满了对家人的牵挂和对生活的感慨，而韦应物则更多地融入了对自然景象的描写与个人情感的交织。两首诗在主题上有相似之处，但风格与情感的表达各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人韦应物研究》