这段话出自宋代陆游《晴甫一日复大风雨连日不止遣怀》
书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。
复句已无前辈赏，开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:08:22原文展示:
晴甫一日复大风雨连日不止遣怀
书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。
复句已无前辈赏，开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。
白话文翻译：
在晴天和大风雨交替的日子里，我的思绪无法停息。
年轻时我曾书剑纵横，游历九州；如今白发苍苍，只能在窗前独卧。
春天的草色已经染成，然而春光仍然显得稚嫩；梅花的雨滴已经老去，却仍未停歇。
我的诗句已经无人欣赏，写作时我仍想与古人交游。
今天这小瓮里的酒已经熟成，不再在尊前自我献酬。
注释:
- 晴甫：指晴好的天气。
- 书剑：指年轻时的壮志和抱负。
- 隘九州：形容曾经在各地游历，胸怀壮志。
- 归卧：指回归宁静的生活。
- 染成草色：表示春天来临，万物复苏。
- 梅花雨：描绘春天的雨水，象征着诗人的感慨。
- 复句：指诗句，复句已无前辈赏，意指无人欣赏自己的作品。
- 山房小瓮：指山中小屋里美酒的比喻。
诗词背景:
作者介绍:
陆游是宋代著名的爱国诗人，生于1125年，卒于1210年。他一生致力于抗金复国，作品风格以豪放、悲壮和深情著称。他的诗歌常常表达对国家命运的关心和个人理想的追求。
创作背景:
这首诗写于陆游晚年，正值他感慨时光流逝、怀念年轻时的壮志之际。在经历了风雨洗礼的他，虽已白头，但内心的豪情未减，依然希望通过诗歌与古人交游，传承文化。
诗歌鉴赏：
这首诗在晴雨交替的境遇中，勾画出诗人内心的复杂情感。开篇的“晴甫一日复大风雨”即点明了天气的变化，这种变化不仅是自然现象，更暗示了人生的无常。接下来，诗人回忆起年轻时的豪情壮志，借“书剑当年隘九州”表达了那时的壮志未酬和对国家的热爱。对比之下，老年的“白头归卧一窗幽”则体现了内心的孤独与无奈。
“染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休”两句，描绘了春天的景象，既有欣喜又蕴含感慨。草色的春天显得稚嫩，犹如诗人在岁月中逐渐衰老的过程。梅花雨的不断，象征着诗人对时光流逝的无奈与感伤。
后两句“复句已无前辈赏，开编时与古人游”则体现了诗人对自己作品的反思，虽然写作的热情依旧，却感到无人欣赏，内心的孤独愈加明显。最后一句“山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬”，则表达了对生活的接受与淡然，尽管无人欣赏，但他仍然珍惜当下。
整首诗在对比中反映出诗人对年轻时光的怀念，以及对生活的思考，情感深沉而富有哲理，展现了陆游一贯的豪情与深情。
诗词解析:
逐句解析:
- 晴甫一日复大风雨连日不止遣怀：描绘天气的变化，反映诗人的心情波动。
- 书剑当年隘九州：回忆年轻时的豪情壮志和游历经历。
- 白头归卧一窗幽：描绘老年的宁静与孤独。
- 染成草色春犹浅：春天的来临与生命的无常。
- 老尽梅花雨未休：对衰老的感慨与对往昔的追忆。
- 复句已无前辈赏：对自己作品无人欣赏的失落感。
- 开编时与古人游：渴望与古人交流，传承文化。
- 山房小瓮今朝熟：生活的平淡与对当下的珍惜。
修辞手法:
- 对仗：如“书剑当年隘九州”与“白头归卧一窗幽”，形成鲜明对比。
- 比喻：草色、梅花雨等意象，表达情感与哲理。
- 拟人：梅花雨未休，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗表达了对岁月流逝的感慨、对年轻时光的怀念，以及对当下生活的接受与珍惜，反映了陆游作为一位爱国诗人的深情与理想。
意象分析:
意象词汇:
- 书剑：象征着理想与抱负。
- 梅花雨：象征着青春与时光的流逝。
- 山房小瓮：象征着生活的平淡与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
陆游的生平主要是以什么为中心？ A. 生活琐事
B. 抗金复国
C. 诗词创作
答案：B -
诗中提到的“梅花雨”主要象征什么？ A. 友情
B. 时光流逝
C. 自然美
答案：B -
诗人觉得自己的作品无人欣赏，他的感受是？ A. 开心
B. 失落
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
陆游与李白的作品比较：
- 陆游的作品更为沉郁，关注国家命运与个人理想；
- 李白的诗歌则多表现豪放与洒脱，强调个人自由与情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《陆游诗全集》
- 《宋代诗歌研究》
- 《陆游与李白的对比研究》