讣传淮甸边情惜，路出萧山巷祭多。是什么意思

朱公徒弟丘公婿，标致虽高气宇和。

心向奏篇尤暴白，发因时事欲苍皤。

讣传淮甸边情惜，路出萧山巷祭多。

最长郎君师友盛，我知墓碣有人磨。

原文展示:

挽黄岩赵郎中二首
作者: 刘克庄

朱公徒弟丘公婿，
标致虽高气宇和。
心向奏篇尤暴白，
发因时事欲苍皤。
讣传淮甸边情惜，
路出萧山巷祭多。
最长郎君师友盛，
我知墓碣有人磨。

白话文翻译：

这首诗是对赵郎中的悼念。诗中提到，赵郎中是朱公的徒弟和丘公的女婿，虽然他的外貌出众，但气度却很温和。他的心思向往于奏章，特别是对时事的反应非常直接，笔锋犀利。听闻他的讣告，来自淮甸和萧山的人都感到惋惜，前来祭奠的人络绎不绝。赵郎中与朋友们的情谊深厚，常常被人们铭记，我知道他的墓碑上常常有人来抚摩。

注释:

• 朱公：指朱熹，南宋著名理学家。
• 丘公：可能指丘处机，著名道士。
• 暴白：直言不讳，言辞激烈。
• 苍皤：形容因为时事而感到苍白的脸色。
• 淮甸：指淮河流域的地方。
• 萧山：今浙江省杭州市萧山区。
• 墓碣：墓碑。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号石林，南宋时期的诗人、词人及书法家。他的诗词作品以清新、奇崛著称，常常表达对时局的关注与个人的情感。

创作背景:

这首诗写于赵郎中去世之际，刘克庄通过这首诗表达对赵郎中的追忆和哀悼，同时也反映了当时社会对士人的情感，展示了人与人之间真挚的友谊与情谊。

诗歌鉴赏：

《挽黄岩赵郎中二首》是一首充满感情的悼诗，诗人刘克庄通过细腻的描写，表达了对赵郎中的深切怀念与哀痛。整首诗以平实的语言、清晰的结构，展示了赵郎中的生平和他在朋友心中的地位。

在开篇，刘克庄用对赵郎中身份的交代，突出了他与朱公、丘公的关系，显示了赵郎中的显赫背景和良好教养。接着，诗人对赵郎中性格的刻画充满敬意，强调了他对时事的敏感和直言不讳的风格，体现了知识分子的责任感与勇气。

在后半部分，诗人通过描绘人们前来悼念的场景，传达出社会对赵郎中的怀念与惋惜。尤其是“我知墓碣有人磨”一句，既表达了他对赵郎中生前友谊的珍视，也反映出人们对他逝去后的怀念与尊重。整首诗情感真挚，语言简练，既有对个人的追思，也有对时代的感慨，体现了刘克庄作为一位诗人的深厚情怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 朱公徒弟丘公婿：说明赵郎中是朱公的弟子，同时也是丘公的女婿，表明其社会地位。
2. 标致虽高气宇和：虽然外表出众，但性格温和。
3. 心向奏篇尤暴白：他心中对政治的态度非常直接，表达了对时事的敏感。
4. 发因时事欲苍皤：因时局变化而感到愁苦。
5. 讣传淮甸边情惜：他的去世传遍了淮河流域，令人惋惜。
6. 路出萧山巷祭多：来自萧山的人们纷纷前来祭奠。
7. 最长郎君师友盛：他的师友关系深厚，大家都很怀念他。
8. 我知墓碣有人磨：我知道，很多人来抚摸他的墓碑，表达对他的怀念。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，例如“标致虽高气宇和”与“心向奏篇尤暴白”。
• 比喻：用“苍皤”形容因时事而感到的愁苦。
• 排比：表达哀悼的情感时，使用了排比的手法增加了情感的层次感。

主题思想:

整首诗围绕对赵郎中的怀念展开，表现了人与人之间深厚的情感与对友人的尊重，体现了知识分子在动荡时代中的责任与担当。

意象分析:

意象词汇:

• 朱公和丘公：代表了高雅的文人圈层。
• 淮甸和萧山：象征着赵郎中影响的广泛和朋友的情谊。
• 墓碣：象征着逝者留下的丰厚遗产与人们的追思。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵郎中与哪位著名理学家有关系？

   • A. 朱熹
   • B. 苏轼
   • C. 陆游
   • D. 欧阳修

2. 诗中提到“苍皤”是形容什么？

   • A. 外貌
   • B. 愁苦
   • C. 友情
   • D. 时光

3. 诗中提到的“萧山”现在是哪个省的地方？

   • A. 江苏
   • B. 浙江
   • C. 福建
   • D. 安徽

答案:

1. A. 朱熹
2. B. 愁苦
3. B. 浙江

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的诗，表达了对亲友的思念与对时局的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的怀古之作，抒发友情与历史的情感。

诗词对比:

• 刘克庄的《挽黄岩赵郎中二首》与杜甫的《赠花卿》，都是通过对逝者的追忆，展现出深厚的情感与对人生的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》