这段话出自宋代刘克庄《晨起》
鸡唱鸦啼搅晓眠，起煨田舍火炉边。
天寒雪闭袁安户，岁恶江通鲁望田。
已返山林全晚节，勿烦郡国礼高年。
老臣久不陪朝谒，犹记称觞玉座前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 21:46:43原文展示:
鸡唱鸦啼搅晓眠，起煨田舍火炉边。
天寒雪闭袁安户，岁恶江通鲁望田。
已返山林全晚节，勿烦郡国礼高年。
老臣久不陪朝谒，犹记称觞玉座前。
白话文翻译：
鸡鸣鸭叫打扰了清晨的睡眠，我起身在家火炉旁生火取暖。
天寒地冻，雪封住了袁安的门户，岁月艰难，江水流通，鲁国的农田也难以耕种。
我已经回归山林，守住了最后的节操，请不要为我在朝廷的礼仪而烦恼。
老臣我已经很久没有陪伴皇帝朝见了，仍然记得曾在玉座前举杯祝酒的情景。
注释：
- 煨：生火取暖。
- 袁安：指古代名士袁安，象征着士人的清白与高洁。
- 岁恶：指的是凶年，象征着自然灾害或政治动乱带来的困扰。
- 江通鲁望田：指江水流通带来的耕种困境，鲁国是春秋时期的一个重要国家，诗中提到鲁国的田地，反映了诗人对农田的关切。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号天池，南宋时期的诗人、政治家。刘克庄以其豪放的个性和对政治的清醒认识著称，诗风清新洒脱，常常抒发个人情感和对国家的忧虑。
创作背景：
《晨起》创作于南宋时期，正值国家多事之秋，战乱频繁，民生困苦。诗人通过清晨的景象，抒发了对自身境遇的感慨与对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏：
《晨起》是刘克庄对晨起时分的细致描绘，诗中以鸡鸣鸦啼的声音引入，展现出一种生活的真实感。开篇的“鸡唱鸦啼搅晓眠”不仅描绘了清晨的喧闹，也暗示着诗人内心的烦扰与不安。接着，诗人描绘了寒冷的天气，雪封闭了袁安的门，透出一种无奈与忧伤。袁安象征着士人的理想与节操，诗中提到的“岁恶”则是对当时动荡局势的直接反映。
诗的后半部分，诗人表达了自己对归隐山林的渴望和对高官厚禄的超然态度。他不愿意再参与朝廷的权谋斗争，而是向往那种清净的田园生活，展现了诗人对理想生活的追求与对现实的反思。最后，提到的“称觞玉座前”则是对昔日荣华的追忆，形成了强烈的对比，使得整首诗充满了深思与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸡唱鸦啼搅晓眠：鸡鸣和乌鸦叫声打扰了清晨的安宁，反映了诗人内心的烦躁。
- 起煨田舍火炉边：起床后在火炉旁生火取暖，表现了生活的琐碎与平淡。
- 天寒雪闭袁安户：寒冷的天气使得袁安的门被雪封住，暗示了士人理想的受阻。
- 岁恶江通鲁望田：艰难的日子使得江水流通，鲁国的田地愈加荒凉，表达了对社会现状的无奈。
- 已返山林全晚节：自己已经回归山林，保持了最后的品德。
- 勿烦郡国礼高年：不必再为官场的礼仪而忧虑。
- 老臣久不陪朝谒：自己已经很久没去朝见皇帝了。
- 犹记称觞玉座前：依然记得曾经在皇帝面前举杯祝酒的情景，流露出对过去的怀念。
修辞手法：
- 对比：开头热闹与后半段的宁静形成鲜明对比。
- 象征：袁安象征士人高洁的理想，雪封象征理想的困境。
- 拟人：通过声音的描写，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗通过对清晨场景的描绘，展现了一种对现实的无奈与对理想生活的追求，表达了诗人对国家命运的深切关怀和对个人处境的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 鸡鸣：象征着生活的开始和新的希望。
- 雪：象征着寒冷与困境，暗示着诗人所面临的社会问题。
- 山林：代表着隐逸与清净的生活，体现诗人的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“袁安”象征什么？
- A. 高官厚禄
- B. 士人的理想与节操
- C. 田园生活
- D. 战争的困扰
-
诗的主题是什么？
- A. 对权力的渴望
- B. 对自然的赞美
- C. 对现实的无奈与理想的追求
- D. 对过去的怀念
-
诗中提到的“老臣”指的是谁？
- A. 皇帝
- B. 诗人自己
- C. 袁安
- D. 朋友
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 比较刘克庄的《晨起》与陶渊明的《归园田居》，两者都表达了对隐逸生活的向往，但刘克庄更注重对现实困境的反思，而陶渊明则更强调个人的宁静与自然的和谐。两者在风格上各具特色，反映了不同历史背景下诗人的心境与追求。