落景虽已倾，归轩幸能驻。是什么意思

高门聊命赏，群英于此遇。

放旷山水情，留连文酒趣。

夕烟起林兰，霜枝殒庭树。

落景虽已倾，归轩幸能驻。

原文展示

高门聊命赏，群英于此遇。
放旷山水情，留连文酒趣。
夕烟起林兰，霜枝殒庭树。
落景虽已倾，归轩幸能驻。

白话文翻译

在高门大院中，我们随意赏玩，群英荟萃于此相遇。
在这放松的环境中，山水的情趣尽情流露，文雅的酒席让人留连忘返。
傍晚烟雾升起，笼罩着树林和兰花，霜冻的树枝从庭院中陨落。
尽管落日的余晖已渐渐倾斜，但我们归家的车轩能够停驻片刻。

注释

字词注释

• 高门：指富贵人家的大门，象征显赫的地位。
• 聊命：随意、放松的意思。
• 群英：众多英俊之士。
• 放旷：宽阔、开阔的状态。
• 留连：流连忘返。
• 夕烟：傍晚的烟雾。
• 林兰：树林中的兰花，象征优雅。
• 霜枝：被霜冻的树枝。
• 殒：陨落。
• 落景：落日的余晖。
• 归轩：回家的车。

典故解析
本诗没有明显的历史典故，但通过“群英”的聚会和“文酒”的描写，反映了唐代士人雅集的风气。

诗词背景

作者介绍
令狐德棻，唐代诗人，字德棻，号少虞，出身于名门望族。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色及人情世态。

创作背景
此诗作于冬日宴会之际，可能是在朋友聚会时作，旨在抒发对美好时光的珍惜和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了四言的结构，简洁而意蕴深远。首联开篇描绘了高门大院的聚会场景，营造出一个温暖而奢华的氛围。诗人以“聊命”二字，传达了在这样的环境中，人与人之间的亲密与自然的放松。通过“群英于此遇”，诗人不仅描绘了聚会的热闹场面，还彰显了社交的多元性。

接下来的两联，诗人以自然景物为背景，展现出一种随性而又优雅的生活态度。“放旷山水情，留连文酒趣”表达了诗人对自然与文人的酒宴的热爱，以及在此环境中沉醉的心情。随着夜幕降临，夕烟升起，霜枝陨落，时间的流逝和季节的变化在这一过程中自然流露。

最后一句“归轩幸能驻”，在描绘落日余晖的同时，也传达了一种对生活的感恩和对当下的珍惜。整首诗在表现宴会欢愉的同时，亦透出淡淡的忧伤与惆怅，反映了人生短暂、光阴易逝的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 高门聊命赏：在高贵的门第中，随意地享受这份赏赐。
2. 群英于此遇：众多英俊的朋友在这里相聚。
3. 放旷山水情：心情开阔，与山水的情感融为一体。
4. 留连文酒趣：在文雅的酒席上，流连忘返的乐趣。
5. 夕烟起林兰：傍晚的烟雾升起，弥漫在树林和兰花间。
6. 霜枝殒庭树：霜冻的树枝在庭院中陨落。
7. 落景虽已倾：即使落日的余晖已渐渐西斜。
8. 归轩幸能驻：但我们的归车却能稍作停留。

修辞手法

• 比喻：将聚会比作自然的流畅，表现出一种和谐的氛围。
• 拟人：夕烟和霜枝似乎有了生命，增加了画面的生动感。
• 对仗：每联之间的语句对称，增强了诗的节奏感。

主题思想
诗歌主要表达了对友人聚会的珍惜和对自然美景的赞美，同时也流露出对时光流逝的感慨，形成了一种欢愉与惆怅交织的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 高门：象征富贵、权力与社交圈的交汇。
• 群英：代表了才华横溢的人士，彰显文化氛围。
• 夕烟：象征着时间的流逝与自然的变幻。
• 霜枝：代表着生命的脆弱与季节的更替。
• 落景：暗示着美好时光的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“高门”指的是哪种地方？
   A. 小门
   B. 富贵人家
   C. 市集

2. “夕烟起林兰”中的“林兰”指的是什么？
   A. 老树
   B. 兰花
   C. 竹林

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 感恩
   C. 忧郁

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与人情的交融。
• 李白《月下独酌》：表达对饮酒与孤独的深刻思考。

诗词对比

• 令狐德棻与王维的作品都强调自然景色，但德棻更多体现社交场合的欢乐，而王维则更倾向于孤独与内省的情感。
• 通过对比，可以看出不同诗人对相似主题的不同理解与表达风格。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词研究》