犹念飘零者，殷勤重有期。是什么意思

故人寒夜至，风雨暗东菑。

不忍论前事，还同哭所知。

住山多病后，学佛破家时。

犹念飘零者，殷勤重有期。

原文展示:

故人寒夜至，风雨暗东菑。不忍论前事，还同哭所知。住山多病后，学佛破家时。犹念飘零者，殷勤重有期。

白话文翻译：

老朋友在寒冷的夜晚造访，风雨朦胧，东边的菑田也显得暗淡。我不忍心提起往事，只能和朋友一起痛哭。我在山中住了很久，身体多病，曾经因学佛而破家。如今仍然惦念那些漂泊不定的人，真心希望能再相见。

注释:

• 寒夜：寒冷的夜晚。
• 东菑：指东边的田地，菑田常用来指代农田。
• 不忍：不忍心。
• 论前事：谈论过去的事情。
• 住山：住在山中，通常指隐居。
• 多病：身体多病，健康状况不佳。
• 学佛：学习佛教，修行。
• 破家：家破人亡，形容生活困境。
• 飘零者：漂泊不定的人，形容失去归属感。
• 殷勤：热切、殷切的态度。
• 重有期：再次相见的希望。

典故解析:

• 寒夜：传统文化中，寒冷的夜晚常常象征孤独和思念。
• 学佛破家：在古代，学习佛教有时被视为放弃世俗生活的选择，可能导致家庭关系的破裂。

诗词背景:

作者介绍：

潘陆，清代诗人，生于动荡时期，深受社会变迁影响。他的诗作常体现对往事的思考和对人际关系的深切感受。

创作背景：

此诗写于作家经历人生困苦与孤独之时，表达了对友人的思念及对往昔的缅怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过寒夜的场景，展现了诗人与友人重逢时的复杂心情。开篇用“故人寒夜至”引出对友人的思念，接着以“风雨暗东菑”描绘了外部环境的凄凉，暗示内心的孤独与不安。“不忍论前事”则表现了对过去的无奈，似乎往事重重，不愿再提。后半部分，诗人的身体状况和生活环境的描写，折射出他对生活的无奈和对佛理的向往。最后一句“犹念飘零者，殷勤重有期”把整首诗的情感提升到一个新的高度，表达了对漂泊者的关切与再相见的希望，既有对朋友的牵挂，也流露出对生活的深思与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 故人寒夜至：朋友在寒冷的夜晚来访，营造出一种温暖与孤独交织的氛围。
• 风雨暗东菑：描绘外部环境的恶劣，映衬内心情感的沉重。
• 不忍论前事：表达对往事的无奈与痛苦，显示出对过往之事的忌惮。
• 住山多病后：暗示作者的隐居生活和身体的脆弱，反映生活的艰辛。
• 学佛破家时：交代了他因追求精神寄托而造成的家庭破裂，揭示出人生的无常。
• 犹念飘零者：对漂泊者的惦念，显示出诗人对人际关系的珍视。
• 殷勤重有期：表达再次相见的渴望，给人以希望和温暖。

修辞手法：

• 比喻：将寒夜、风雨等自然景象比作心情的映射，增强情感共鸣。
• 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想：

全诗表达了对友人的思念、对生活的无奈及对未来重逢的期望，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 寒夜：象征孤独与寂寞。
• 风雨：代表生活的艰辛与不安。
• 菑田：象征故乡和对过去的怀念。
• 飘零者：象征漂泊的人生，反映社会动荡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒夜”主要表达了什么情感？ A. 温暖 B. 孤独 C. 快乐

2. “不忍论前事”中的“前事”是指： A. 未来的事情 B. 过去的事情 C. 生活的琐事

3. 诗中提到的“飘零者”，主要指的是： A. 成功的人 B. 漂泊不定的人 C. 富有的人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表现浓厚的兄弟情谊与思念之情。

诗词对比：

比较潘陆的《包惊几夜过》和李白的《静夜思》，两者均表达思念之情，但前者更注重人与人间的情感联系，后者则侧重对故乡的怀念。潘陆的诗作中，情感更为复杂，既有对友人的关怀，也有对生活的反思。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识手册》