蓦一枝、红杏出墙来，谁家院。是什么意思

万柳成丝，凭系著、春光如箭。

刚过了、清明禁火，雨香云暖。

返老还童松下鹤，娶妻生子梁间燕。

蓦一枝、红杏出墙来，谁家院。

铃索动，东风软。

莲押放，花阴转。

问梁园赋手，可曾游倦。

圆相红梨花上月，好音玉女窗中电。

算小桃、柯下即相逢，春风面。

原文展示:

满江红
作者: 樊增祥 〔清代〕

万柳成丝，凭系著春光如箭。
刚过了清明禁火，雨香云暖。
返老还童松下鹤，娶妻生子梁间燕。
蓦一枝红杏出墙来，谁家院。
铃索动，东风软。
莲押放，花阴转。
问梁园赋手，可曾游倦。
圆相红梨花上月，好音玉女窗中电。
算小桃柯下即相逢，春风面。

白话文翻译：

春光如箭，万柳随风摇曳，仿佛系住了春天。刚过清明，禁火的日子已经过去，香雨洒落，云彩渐暖。松树下的鹤似乎又年轻了，梁间的燕子也成了家庭的一部分。忽然看见一枝红杏从墙外探出，真不知道是哪家的院落。铃声响动，东风轻柔。莲花开放，花影摇曳。问问梁园的诗人，你是否已经感到厌倦？圆圆的梨花在月光下闪烁，宛如玉女窗前的电光。算了吧，小桃树下我们就相遇，春风中彼此相对。

注释:

• 万柳成丝：形容柳树随风摇曳，像丝绸般柔软。
• 清明禁火：清明节前后，禁火以防火灾。
• 返老还童：形容恢复年轻的状态。
• 红杏出墙：形容美好的事物越界而出。
• 铃索动：指铃声随风而响，富有生机。

典故解析：

• 清明：中国传统节日，祭祖扫墓，象征春天的开始。
• 圆相红梨花：梨花象征春天的美好与生机，月光下的梨花给人以宁静的感受。

诗词背景:

作者介绍：

樊增祥，清代著名诗人，其作品多描写自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景：

此诗创作于春天，正值万物复苏之际，反映了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《满江红》是一首生动描绘春天景象的诗作，诗中通过细腻的描写展现了春天的美丽与生机。开篇的“万柳成丝”便让人感受到春风的柔和，柳树的摇曳。紧接着，诗人提到清明节的禁火，暗示着春天的节气变化，传达出对生活的思考与感悟。诗中的“返老还童”和“娶妻生子”则仿佛在传递生命的延续和希望，表现出诗人对美好生活的向往。

“蓦一枝红杏出墙来”，这一句巧妙地运用了红杏出墙的典故，形象地表现了生活中的惊喜与美好，令人感到新奇与愉悦。整首诗不仅描绘了春天的美景，还融入了诗人对生活的感悟与哲理，展现了生命的轮回与春天的生机，给人以深刻的启示。

诗词解析：

• 逐句解析：
  • 万柳成丝：柳树在春风中摇曳，象征春的到来。
  • 凭系著春光如箭：春天的光线明快，时间飞逝。
  • 刚过了清明禁火：清明时节刚过，火灾的禁忌已过去。
  • 返老还童松下鹤：松下的鹤象征长寿与青春。
  • 娶妻生子梁间燕：燕子在梁间筑巢，象征家庭的团圆与美满。
  • 蓦一枝红杏出墙来：突如其来的美好事物，象征希望与惊喜。
• 修辞手法：
  • 比喻：将春光比作箭，表现时间的快速流逝。
  • 拟人：将燕子和鹤赋予人的情感，增加亲切感。
  • 对仗：如“莲押放，花阴转”，增强诗歌的韵律感。
• 主题思想：诗歌表达了对春天的热爱，生命的延续和家庭的幸福，反映了诗人积极向上的生活态度。

意象分析：

• 春光：象征希望与生机。
• 红杏：代表美好与意外的惊喜。
• 梨花：象征纯洁与美丽。
• 燕子：象征家庭与团圆。

互动学习:

诗词测试：

1. “万柳成丝”中的“柳”指的是哪种植物？

   • A. 柳树
   • B. 桃树
   • C. 梅树

2. “返老还童”的意思是？

   • A. 变老
   • B. 年轻
   • C. 像小孩一样

3. 诗中提到的“红杏出墙”寓意是什么？

   • A. 过界的美好
   • B. 生活的烦恼
   • C. 春天的结束

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《春望》- 杜甫

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与樊增祥的《满江红》在春天的描写上均充满生机，但杜甫更侧重于历史的沉重感，而樊增祥则展现了春天的轻快与希望。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》