这段话出自宋代华岳《初抵富沙二首》
鞭镫两三千里路，楼台数十万人家。
长虹不吸秋江水，一叶扁舟飞雪花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:52:47原文展示
初抵富沙二首
作者: 华岳 〔宋代〕
鞭镫两三千里路，
楼台数十万人家。
长虹不吸秋江水，
一叶扁舟飞雪花。
白话文翻译
全诗翻译:
这首诗描绘了作者在富沙的初到之感。前两句写长途跋涉的艰辛，鞭打马镫的声音伴随着千里路程，抵达了一个繁华的地方，楼台高耸，居住着数十万的人家。后两句则转为自然景观的描绘，长虹横跨天空，却不吸取秋江的水，仿佛在诉说着一种孤独的美，一只扁舟在雪花般的雨中轻盈地飘荡。
注释
字词注释
- 鞭镫：马鞭与镫子的结合，指骑马行走。
- 长虹：指长长的彩虹，象征美丽的自然景观。
- 秋江水：秋天的江水，沉静而清澈。
- 扁舟：小船，形象生动，象征着旅途的轻快。
- 飞雪花：形容雪花轻盈飘落的景象。
典故解析
本诗没有直接引用的历史典故，但可以看出诗人对自然景色的敏锐观察力和对人文景观的深刻理解。
诗词背景
作者介绍
华岳，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描绘自然景观与人文情怀。其诗语言清新，意境深远，常在细腻的描写中流露对生活的热爱和对自然的感悟。
创作背景
这首诗创作于诗人初抵富沙的时刻，正值旅途中的兴奋与疲惫交织。透过诗人对于自然的描绘，反映出当时社会的繁华与人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言和生动的意象，描绘了诗人在富沙的初到之感。前两句通过"鞭镫"和"楼台"的对比，展现了人们的繁华与忙碌，仿佛能听到马蹄声与人们的喧闹。后两句则转向自然，"长虹"和"扁舟"的意象形成鲜明对比，仿佛在讨论人与自然的关系。长虹横跨秋江，象征着一种美好却又不可触及的远方，而扁舟在飞雪般的雨中轻盈飘荡，传达出一种孤独的美感。这种对比使得整首诗在描绘自然与人文的同时，也引发了读者对人生旅途的思考。诗中流露出一种淡淡的忧伤与对美好生活的无尽追求，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 鞭镫两三千里路：描绘了长途跋涉的艰辛，表达了旅行的劳动与不易。
- 楼台数十万人家：表现了富沙的繁华与人气，展现了人文景观的壮丽。
- 长虹不吸秋江水：通过自然景象表达一种孤独感，长虹虽美，却与秋江水无关，暗示人与自然的隔阂。
- 一叶扁舟飞雪花：扁舟象征旅行的轻快，雪花则增添了诗的意境，表达一种洒脱的心情。
修辞手法
- 对比：前两句与后两句形成鲜明的对比，分别描绘繁华与孤独。
- 意象：使用了“长虹”“扁舟”等意象，营造了丰富的自然和人文情境。
- 拟人：长虹不吸水的描写，赋予自然以情感，增添了诗的深度。
主题思想
整首诗通过对自然与人文的描绘，表现了旅行者对美好生活的向往与追求，同时也反映出人与自然之间的关系与隔阂，展现了一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 鞭镫：象征旅途的艰辛。
- 楼台：代表繁华与人气。
- 长虹：象征美丽而遥不可及的目标。
- 扁舟：象征自由与轻快。
文化内涵和象征意义
这些意象结合在一起，传达了对繁华生活的向往与自然的敬畏，反映出诗人对人生旅途的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“鞭镫”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 骑马的工具
C. 一种饮品 -
“长虹不吸秋江水”中，长虹的象征是什么？ A. 繁华
B. 孤独
C. 旅行的乐趣 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 自然景观
B. 旅行的艰辛与美好
C. 人类的孤独
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登鹳雀楼》 by 王之涣
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
王之涣的《登鹳雀楼》与华岳的《初抵富沙》，前者描写了壮阔的自然景致与人生的追求，后者则更多关注旅途中的孤独与繁华。两首诗都通过自然景象反映了人文情感，展现了不同的情感基调与意境。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》