这段话出自宋代华岳《过文脊山》
百峰攒碧版桥西，眼力增明步武迟。
红映竹篱花笑客，翠翻云幕雨催诗。
蕡还及第吾何愧，广不封侯子未思。
凡物不齐皆有谓，到头忠义是男儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:05:12原文展示:
过文脊山
作者: 华岳 〔宋代〕
百峰攒碧版桥西，眼力增明步武迟。
红映竹篱花笑客，翠翻云幕雨催诗。
蕡还及第吾何愧，广不封侯子未思。
凡物不齐皆有谓，到头忠义是男儿。
白话文翻译：
这首诗描绘了登临文脊山的情景。百座山峰像碧绿的版图一样聚集在桥的西边，远望更显得眼力清晰，行走的步伐却显得迟缓。红色的花朵在竹篱间映衬着，仿佛在向游客微笑；翠绿的云层翻滚，雨水催促着我的诗意。即使我考取功名也没有什么可愧疚的，而对封侯的荣华富贵我也未曾想过。世间万物各有其道理，但归根结底，忠义才是男儿应有的品质。
注释:
字词注释：
- 攒：聚集、堆积。
- 碧版：形容山峰如同碧绿的版图。
- 眼力增明：视力更加明亮。
- 步武迟：走路的速度变慢。
- 蕡：古代指代科举中的及第，表示考试成功。
- 封侯：获得封爵、成为侯爵。
典故解析：
- 忠义：指忠诚和正义，是古代士人的重要品德。诗中强调忠义的重要性，反映了作者对传统价值观的认同。
诗词背景:
作者介绍：
华岳，宋代诗人，生平事迹较少，但其作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，具有清新脱俗的风格。
创作背景：
《过文脊山》是华岳在游历文脊山时所作，反映了他对自然美景的赞美以及对人生价值的思考。
诗歌鉴赏：
《过文脊山》以其清新的意境和深刻的哲理展现了诗人对自然和人生的独特理解。开篇通过“百峰攒碧版桥西”的描写，营造出一种雄伟壮丽的山水画面，表现出诗人对自然美的赞叹。接着“眼力增明步武迟”，则暗含了对旅行者的感悟，虽然眼界开阔，但步伐却因欣赏风景而显得缓慢，这种对时间和空间的反思，展现了诗人对生活节奏的深刻理解。
在“红映竹篱花笑客，翠翻云幕雨催诗”两句中，诗人用色彩鲜明的意象描绘出自然的生机与诗人的情感交融，似乎在提醒人们在忙碌的生活中，也要留意身边的美好。最后，诗人在对个人理想与价值的思考中，强调了忠义的重要性，表现了他对功名富贵的淡泊态度，反映了士人理想与现实之间的矛盾。
整首诗通过对景色的描绘和对人生哲理的思考，构建了一个既富有画面感又充满深意的诗境，使人读后不仅感受到自然之美，更引发对人生价值的深入思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 百峰攒碧版桥西：描绘山峰的壮丽，形成了一个生动的画面。
- 眼力增明步武迟：强调诗人因欣赏风景而放慢脚步，体现了一种对自然的沉醉。
- 红映竹篱花笑客：红花映衬竹篱，仿佛在欢迎游客，增加了诗的生动性。
- 翠翻云幕雨催诗：云层翻滚，雨水催促着诗人写诗，表现了自然对诗人创作的影响。
- 蕡还及第吾何愧：即使取得功名也不感到愧疚，反映了作者对名利的淡泊。
- 广不封侯子未思：对封侯的荣华富贵不曾考虑，表明了对功名的无所谓态度。
- 凡物不齐皆有谓：世间万物各有其道理，体现了作者的哲学思考。
- 到头忠义是男儿：最终强调忠义才是做人的根本。
修辞手法：
- 比喻：将山峰比作碧绿的版图，形象生动。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感和美感。
主题思想：
整首诗强调忠义的重要性，反映了诗人对名利的淡泊态度和对自然美的热爱，展现了古代士人的理想情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 百峰：象征壮丽的自然景观。
- 竹篱：表现出一种田园的宁静和朴实。
- 红映：象征生机和热情。
- 翠翻云幕：暗示自然的变化和诗意的产生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“百峰攒碧版桥西”中的“碧版”指的是什么？ A. 青色的天空
B. 碧绿的山峰
C. 清澈的湖水
D. 碧绿的河流 -
诗人对功名的态度是： A. 渴望得到
B. 轻视
C. 忽视
D. 感到愧疚 -
“忠义是男儿”表达了诗人怎样的价值观？ A. 重视名利
B. 崇尚忠诚与正义
C. 追求个人利益
D. 喜爱豪华生活
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》：同样描绘壮丽的山川，表达对自然的敬畏。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远来展示人生理想。
诗词对比：
对比华岳与王之涣的作品，虽然同为描写自然，但华岳更注重内心的思考与忠义的表达，而王之涣则更强调壮丽景色与人生的豪情。两者在艺术表现上各有千秋，反映了不同的诗人情怀。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《华岳诗集》
- 《中国古典诗词研究》