这段话出自清代任端书《马伏波祠》
伏波遗庙枕空山，何限精灵去不远。
一夕明珠来海外，千年铜柱在人间。
功名自合高诸将，伏腊仍看走百蛮。
长笛临风想遗曲，武溪南下水潺湲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:18原文展示:
伏波遗庙枕空山，
何限精灵去不远。
一夕明珠来海外，
千年铜柱在人间。
功名自合高诸将，
伏腊仍看走百蛮。
长笛临风想遗曲，
武溪南下水潺湲。
白话文翻译：
伏波的庙宇依偎在空山之中，
无尽的精灵似乎从未远去。
一夜之间明珠从海上而来，
千年的铜柱依然矗立在人间。
功名本应与高大的将领相匹配，
伏波的丰功伟业仍能征服百蛮之地。
长笛在风中吹奏着遗留下来的乐曲，
武溪的水缓缓流向南方。
注释:
- 伏波：指的是东汉时期的名将马伏波，他以平定蛮夷有名。
- 遗庙：指的是供奉伏波的庙宇。
- 精灵：指神灵或神明。
- 明珠：比喻珍贵的东西，这里可能指的是某种文化或精神的象征。
- 铜柱：暗指马伏波的丰功伟绩，象征着持久的名声和影响。
- 百蛮：指古代中国南方的少数民族，常与汉人发生冲突。
- 长笛：乐器，象征着文化的传承与情感的表达。
- 潺湲：流水声，形容水流的轻柔。
典故解析:
- 马伏波：历史上著名的将领，以勇猛和智谋著称，曾多次征讨南方蛮夷，维护了国家的安定。
- 明珠：在古代文化中，珠子常被视为珍品，象征着美好与珍贵，可能指代文化的传播与交流。
- 铜柱：可能与古代的金属铸造技术及其在战争中的作用有关，象征着力量与荣耀。
诗词背景:
作者介绍:
任端书是清代的一位诗人，作品多涉及山水、历史和人文，具有较高的艺术价值和历史意义。
创作背景:
此诗可能是在游览马伏波祠时写就，表达了对这位历史人物的崇敬以及对历史文化的思考。
诗歌鉴赏:
《马伏波祠》是一首充满历史感的诗作，通过描绘伏波的庙宇与周围景象，展现了诗人对这位历史人物的崇敬与怀念。开头的“伏波遗庙枕空山”将读者带入一幅静谧的山水画卷，庙宇与空山的结合，象征着历史的沉淀与文化的传承。而“何限精灵去不远”，则进一步强调了历史人物在民间文化中的持久影响，仿佛他的精神仍然守护着这片土地。
接下来的“明珠”和“铜柱”的描写，分别象征着文化的交流与历史的辉煌，展现出伏波的伟业不仅仅是个人的成功，更是民族精神的象征。诗中通过“功名自合高诸将”表达了对英雄豪杰的尊重，同时也传达出一种对历史的思考：在历史长河中，个人的成就与国家的命运是分不开的。
最后，长笛的鸣奏与潺湲的流水声交织在一起，形成了一种和谐的意境，既有对过去的追忆，也有对未来的期盼。整首诗既有历史的深度，又有文化的宽度，展现了诗人深厚的历史感与人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 伏波遗庙枕空山：描绘伏波庙宇坐落于空山之中，营造出一种静谧的氛围。
- 何限精灵去不远：表达神灵的影响力依然存在，历史人物的精神未曾远去。
- 一夕明珠来海外：暗喻文化交流与传播的过程，珍贵的文化如明珠般从海上而来。
- 千年铜柱在人间：象征着历史的亘古与丰功伟绩的持久影响。
- 功名自合高诸将：表示伟大的功名与地位是历史将领应有的荣光。
- 伏腊仍看走百蛮：强调伏波的功绩仍在影响与征服边疆民族。
- 长笛临风想遗曲：通过音乐传承历史，长笛的声音带着历史的回响。
- 武溪南下水潺湲：描绘自然景色，象征着时间的流逝与文化的延续。
修辞手法:
- 比喻：将明珠比作文化的象征，暗示其珍贵与美好。
- 拟人：通过“精灵去不远”赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了和谐的音韵。
主题思想:
整首诗歌表达了对历史人物马伏波的崇敬与怀念，强调了文化与历史的传承，体现出对英雄豪杰及其丰功伟绩的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 伏波：历史英雄，象征勇敢与智慧。
- 庙宇：文化与历史的承载体，象征敬仰与记忆。
- 明珠：珍贵的文化象征，代表着智慧与美德。
- 铜柱：力量与荣耀的象征，代表着历史的积淀。
- 长笛：音乐象征，代表传统文化的传承。
- 水：流动的象征，代表时间的流逝与生命的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
马伏波是哪个朝代的将领？ A) 唐代
B) 汉代
C) 明代 -
“明珠”在诗中象征什么？ A) 财富
B) 文化
C) 武力 -
诗中提到的“百蛮”指的是？ A) 中原人民
B) 南方少数民族
C) 外国侵略者
答案：
- B) 汉代
- B) 文化
- B) 南方少数民族
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《赤壁赋》：苏轼的作品，描绘了历史与文化的交融。
- 《登高》：王之涣的诗歌，体现了对历史的追忆与情感。
诗词对比:
- 《早发白帝城》（李白）与《马伏波祠》相比，前者更注重自然景色的描绘，而后者则强调历史人物的影响力与文化的传承。
参考资料:
- 《清代诗人任端书研究》
- 《中国古代名将传记》
- 《古诗词鉴赏与分析》