这段话出自清代任端书《扬州怀古》
九州何地最销魂，一梦扬州恨晓云。
六代江山谢车骑，千秋词赋鲍参军。
城经芜后青天古，楼自迷藏白日曛。
赢得朝朝唤愁处，酒波如海污红裙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:10:18原文展示:
扬州怀古
任端书 〔清代〕
九州何地最销魂，一梦扬州恨晓云。
六代江山谢车骑，千秋词赋鲍参军。
城经芜后青天古，楼自迷藏白日曛。
赢得朝朝唤愁处，酒波如海污红裙。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对扬州的怀念与惆怅。诗人感叹在九州大地上，哪一处胜过扬州的风情，仿佛在梦中只恨晨云遮住了美景。六朝的兴衰历程如同车马匆匆告别，而千年的词赋更像鲍照那样令人感慨。经过繁华的城市，眼前的青天依旧古老，楼阁却在迷雾中隐藏，白日渐渐暗淡。最终，诗人感受到朝朝暮暮的忧愁，酒波如海，让人感到那红裙沾染了忧伤。
注释：
- 销魂：形容使人神魂颠倒，深深陶醉。
- 梦扬州：指在梦中忆起扬州，表达对扬州的向往。
- 六代：指南朝六个朝代，历史上扬州是重要的文化中心。
- 鲍参军：指东晋诗人鲍照，他以才华和词赋著称。
- 青天古：形容天空依旧古老，表现时间的流逝。
- 迷藏：隐藏在迷雾中。
- 酒波如海：比喻酒的浩瀚，形象地表现出饮酒的豪放。
典故解析：
- 鲍参军：鲍照是东晋著名的诗人，以《拟古》而闻名，他的诗歌作品常常表现出对历史的感慨和对人生的思考。
- 六代江山：南朝六代的兴衰更替，代表了历史的变迁和文化的积淀，扬州在这一历史时期的地位尤为重要。
诗词背景：
作者介绍：任端书，清代诗人，擅长咏史抒怀，作品多描写江南风光，情感细腻。
创作背景：此诗写于清代，作者可能在游览扬州时，触景生情，感慨历史的变迁，以及扬州在历史长河中的辉煌和衰落。
诗歌鉴赏：
《扬州怀古》这首诗以其细腻的情感和丰富的历史内涵著称。诗人在开头便抛出一个引人深思的问题：“九州何地最销魂”，通过这个设问引出扬州，进一步表达对扬州的深切怀念。在接下来的描述中，诗人回顾了六代江山的兴衰，暗示历史的无常与人事的变迁。鲍照的词赋则是对扬州文化的赞美与怀念，反映了诗人对古代文人的向往。
随着诗句的推进，诗人描绘了古老城市的景象，青天古朴而幽远，楼阁在云雾中隐约可见，营造出一种神秘而又迷离的氛围。最后，诗人用“酒波如海污红裙”的意象，传达出对往昔的无尽惆怅与伤感，仿佛酒水的波涛冲刷着心灵，沾染了忧愁。
整首诗构思精巧，情感真挚，不仅展现了扬州的美丽与历史的深厚，更引发了对人生、历史和文化的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “九州何地最销魂”：提问，暗示扬州的独特魅力。
- “一梦扬州恨晓云”：梦中对扬州的思念，被晨云遮挡，表现对美景的遗憾。
- “六代江山谢车骑”：回顾历史，六朝的盛衰交替。
- “千秋词赋鲍参军”：赞美鲍照及其作品，彰显文化的厚重。
- “城经芜后青天古”：经过繁华之后，青天依旧，但已无往日风光。
- “楼自迷藏白日曛”：楼阁隐藏在迷雾中，寓意历史的神秘与变迁。
- “赢得朝朝唤愁处”：每个清晨都唤起愁绪。
- “酒波如海污红裙”：用酒的浩瀚象征心中的忧伤。
-
修辞手法：
- 比喻：如“酒波如海”，形象生动。
- 对仗：整首诗句对称工整，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对历史的感慨、对扬州美景的怀念，以及对人生无常的哲思，体现了诗人深厚的文化底蕴和细腻的情感。
意象分析：
- 扬州：象征着繁华与美丽，承载着诗人的情感。
- 青天：代表历史的沧桑和无尽的时光。
- 酒波：象征着抒发情感的媒介，反映出诗人的忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
“九州何地最销魂”表达了什么情感？
- A. 对历史的怀念
- B. 对扬州的向往
- C. 对家乡的思念
-
“酒波如海污红裙”中的“酒波”象征什么？
- A. 生活的快乐
- B. 忧伤的情感
- C. 历史的沧桑
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 《春望》中的“国破山河在，城春草木深”与《扬州怀古》的历史感相似，皆表现了对过往的深沉感慨。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏入门》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《扬州怀古》这首诗！