这段话出自清代施闰章《燕子矶》
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？
向夕未知还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:19:51原文展示:
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？向夕未知还。
白话文翻译：
在陡峭的悬崖之外，寒冷的云彩漂浮，孤独的亭子在夕阳的余晖中显得格外宁静。六朝时期的流水奔腾急促，然而古老的白鸥却悠闲自得。树木在江城的细雨中显得昏暗，天空在吴楚之间显得青翠。岸边上，谁在钓鱼呢？夕阳西下，归来与否尚不知。
注释:
- 绝壁：陡峭的悬崖。
- 孤亭：指孤零零的亭子，象征孤独。
- 六朝：指中国历史上的六个朝代，泛指古代南朝的繁华与流逝。
- 白鸥：一种鸟，象征自由与闲适。
- 江城：指江边的城市，可能是指南京。
- 矶头：指河岸边，钓鱼的地方。
- 未知还：不知是否会归来。
典故解析:
“六朝”典故源于南朝时期，诗人通过提及六朝的流水，表现时间的流逝与历史的沧桑。“白鸥闲”则反映了诗人对自由与安逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：施闰章，清代诗人，生于盛世，曾游历江南，诗风清丽，擅长描写自然景色与人文情怀。他的作品多关注自然与人生，情感细腻，意境深远。
创作背景：此诗创作于施闰章游览燕子矶时，表达了他对自然景观的热爱以及对历史沧桑的感慨。在清代，随着社会的变迁，许多诗人开始关注自然与个人情感，施闰章正是这一潮流中的一员。
诗歌鉴赏：
《燕子矶》是一首描绘自然景色与人文情怀的优美诗篇。诗的开头“绝壁寒云外，孤亭落照间”，通过对悬崖和孤亭的描写，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。诗人站在孤亭之中，目睹着夕阳西下的景象，心中不禁涌起对历史的思考与无尽的感慨。
接下来的“六朝流水急，终古白鸥闲”，则通过对比的手法，展现了历史的流逝与自然的永恒。六朝的流水奔腾不息，而那只白鸥却在悠闲地飞翔，象征着一种超脱与自由的生活状态。这种对比不仅让人感受到时间的无情，也引发了对自由生活的向往。
“树暗江城雨，天青吴楚山”进一步描绘了江城的雨景以及天际的吴楚山，给人以清新而宁静的感觉。最后一句“矶头谁把钓？向夕未知还”则留下了一个悬念，仿佛在问钓鱼的人是否会在夕阳下归来，增添了诗的神秘感。
整首诗通过细腻的描绘与深邃的意境，将自然与历史、孤独与自由结合在一起，展现了诗人独特的情感体验和对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 绝壁寒云外：描绘了悬崖外的寒冷云彩，暗示孤独的环境。
- 孤亭落照间：孤亭在夕阳中显得宁静，营造了一种静谧的氛围。
- 六朝流水急：历史的流水奔涌而过，象征着时间的流逝。
- 终古白鸥闲：白鸥在流水中自由自在，象征着自在与无忧。
- 树暗江城雨：细雨中的江城显得昏暗，传达出一丝忧郁。
- 天青吴楚山：青天映衬着吴楚的山，展现了自然的美丽。
- 矶头谁把钓：引发对钓鱼人的猜想，增加了生活的趣味。
- 向夕未知还：疑问句，留给读者思考，增添了诗的层次。
修辞手法：诗中运用了对比、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力。例如“六朝流水急”与“终古白鸥闲”的对比，形成了强烈的反差，突出了诗人的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 绝壁：象征险峻与孤独。
- 孤亭：代表人的孤独感。
- 白鸥：象征自由与闲适。
- 江城：体现人文地理的背景。
- 雨：代表孤独与思考。
- 吴楚山：象征历史与文化的厚重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提及的“六朝”指的是哪几个朝代？
- A. 汉朝
- B. 南朝
- C. 北朝
- D. 明朝
-
“孤亭”在诗中象征什么？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 繁华
- D. 自在
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比：
- 施闰章的《燕子矶》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对自然的赞美与对历史的反思，但施的作品更显得清幽雅致，而李的则更加豪放奔放。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》