这段话出自清代施闰章《舟中立秋》
垂老畏闻秋，年光逐水流。
阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
时事诗书拙，军储岭海愁。
洊饥今有岁，倚棹望西畴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:23原文展示:
施闰章的《舟中立秋》原文如下：
垂老畏闻秋，年光逐水流。
阴云沉岸草，急雨乱滩舟。
时事诗书拙，军储岭海愁。
洊饥今有岁，倚棹望西畴。
白话文翻译：
我已年老，害怕听到秋天的消息，岁月如同流水般匆匆流逝。
阴云笼罩着岸边的草地，急促的雨水使小船在滩涂上摇摆不定。
时局动荡，诗文写得粗陋，军队的储备让我对未来感到忧愁。
如今饥荒频繁，面对丰收的西方田畴，只能靠着桨望去。
注释:
- 垂老：指年纪渐长，年老。
- 畏闻秋：害怕听到有关秋天的消息，暗示忧虑与不安。
- 逐水流：时间如水流般流逝。
- 阴云沉岸草：形容阴沉的天气使草地看起来更加沉重。
- 急雨乱滩舟：突如其来的大雨使小船在浪滩上颠簸不已。
- 时事诗书拙：指对当今时局的诗文写得拙劣。
- 军储岭海愁：对军队物资的储备感到忧愁。
- 洊饥今有岁：今时的饥荒频繁，生活困苦。
- 倚棹望西畴：依靠船桨，向西方的田地凝视。
诗词背景:
作者介绍：施闰章是清代的诗人，生于清朝中期，生活在动荡的时代。他的诗歌常常反映对国家和个人命运的关切，具有浓厚的现实主义色彩。
创作背景：这首诗写于秋季，表达了作者对时局的忧虑，反映了当时社会动荡、民生艰难的现实。诗中充满了对自然的感悟与对人生的哲理思考，具体反映了他对岁月流逝与个人境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
《舟中立秋》通过描绘秋季的自然景象与个人的心境，展现了诗人对岁月流逝的深切感受。诗的开头，诗人以“垂老畏闻秋”引入，表达了对秋天的恐惧，象征着生命的衰退和对未来的未知。这种对时间流逝的敏感，使得诗人对于自然的变化充满了惆怅。接着，阴云和急雨的描绘进一步加深了诗中悲凉的气氛，表现了自然环境对人内心的直接影响。
“时事诗书拙，军储岭海愁”则从社会角度反映了诗人对国家局势的失望和对个人困境的无奈。诗人在沉重的时局中，感受到生活的艰辛，体现了他对国家和民众命运的关注。
最后一句“倚棹望西畴”则是一个希望的象征，向西方的田地眺望，似乎在期待着丰收与安宁。整体而言，诗歌通过自然景象与个人感受的交织，展现了诗人深邃的思考与情感，表现了对人生、时局、自然的复杂感悟，充满了哲理性和艺术性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 垂老畏闻秋：表达了年老后对秋天的恐惧，象征着生命的无常。
- 年光逐水流：时间流逝如水，人生短暂。
- 阴云沉岸草：阴沉的天气使一切显得沉重，暗示心情的压抑。
- 急雨乱滩舟：突如其来的雨水让小船难以停稳，象征着生活的不稳定。
- 时事诗书拙：对当代诗文的无奈，反映了对现实的不满。
- 军储岭海愁：对国家未来的忧虑，表达了对民生的关注。
- 洊饥今有岁：饥荒的困扰，暗示社会的动荡。
- 倚棹望西畴：尽管困境重重，依然怀有一丝希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将“年光”比作“水流”，形象生动。
- 拟人：阴云和草被赋予了沉重的情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对时间流逝、社会动荡和个人命运的深刻思考，反映了他在逆境中的无奈与对未来的渴望。
意象分析：
- 阴云：象征着忧愁、压抑的情感。
- 急雨：代表生活中的突发事件和不稳定。
- 西畴：象征着希望与丰收，暗含对美好未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“垂老畏闻秋”意为： A. 害怕老去
B. 害怕秋天的到来
C. 害怕听到秋天的消息
D. 害怕丰收 -
诗中提到的“急雨乱滩舟”表达的是： A. 船在平静的水面上
B. 突然的暴风雨使船受到影响
C. 船在秋天的阳光下
D. 船顺风而行
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 杜甫的《春望》与施闰章的《舟中立秋》都反映了对国家和社会的忧虑，但《春望》更多地表达了对亡国之痛的感慨，而《舟中立秋》则是对个人命运和自然的思考。两者在情感表达上各有侧重，却都蕴含了深厚的历史与现实的反思。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《施闰章年谱与作品研究》