这段话出自明代于谦《夏日忆西湖》
涌金门外柳如烟，西子湖头水拍天。
玉腕罗裙双荡桨，鸳鸯飞近采莲船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:47:44原文展示:
涌金门外柳如烟，
西子湖头水拍天。
玉腕罗裙双荡桨，
鸳鸯飞近采莲船。
白话文翻译：
在涌金门外，柳树轻柔如烟；
在西子湖边，湖水轻轻拍打着天空。
穿着罗裙的女子，玉腕轻摇双桨；
鸳鸯在采莲船旁飞近。
注释:
- 涌金门：杭州西湖的一处著名景点。
- 柳如烟：形容柳树轻柔飘逸的样子。
- 西子湖：即西湖，因西子（王异）而得名。
- 玉腕：形容女子纤细的手腕。
- 罗裙：轻薄的裙子。
- 鸳鸯：一种水鸟，象征爱情。
典故解析:
- 西子：传说中的美女王异，因其美丽而使西湖更显妩媚。
- 采莲：古代女子在湖中采摘莲花，象征着优雅的生活情趣。
诗词背景:
作者介绍：于谦，明代著名诗人，官员，因其刚直不阿和高洁的品格而受到后世敬仰。他的诗风简洁明快，自然流畅，常表现对自然景色的热爱。
创作背景：此诗作于一次游西湖之时，抒发了对西湖美景的怀念与赞美，反映出诗人对自然的热爱以及对生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，将西湖的美景呈现在读者面前。首句“涌金门外柳如烟”，生动地描绘了柳树在微风中摇曳的状态，给人一种轻柔飘逸的感觉。接下来的“西子湖头水拍天”，则用“拍”字生动表现了湖水与天空的互动，仿佛湖水在轻轻拍打着天空，传递出一种恬静而又生动的氛围。第三句写道“玉腕罗裙双荡桨”，描绘了一位女子在湖上划船的情景，既表现了女子的优雅，又突显了湖面上的动感。而最后一句“鸳鸯飞近采莲船”，则用鸳鸯这一意象，暗示着爱情与浪漫，给整首诗增添了一层情感的深度。
整首诗通过自然景物与人间情感的结合，传达出一种温柔而悠闲的生活态度，展现了西湖的独特魅力。诗中所营造的意境，既有对美好风景的赞美，又流露出对闲适生活的向往，体现了作者对自然与生活的深刻理解。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 涌金门外柳如烟：描绘了涌金门外柳树轻柔的状态，给人一种柔和的视觉感受。
- 西子湖头水拍天：湖水与天空的互动，表现了西湖的宁静与美丽。
- 玉腕罗裙双荡桨：女子的优雅形象与动作，传达出活泼的气息。
- 鸳鸯飞近采莲船：融入了爱情元素，增强了诗的情感层次。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作烟，形象生动。
- 拟人：湖水“拍打”天空，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“玉腕罗裙”与“鸳鸯飞近”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美景的热爱与对优雅生活的向往，反映了诗人对理想生活的追求。
意象分析:
- 柳：象征柔和与妩媚。
- 湖水：象征宁静与变化。
- 女子：象征优雅与生活情趣。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“涌金门”所指的是哪个地方？ A) 西湖
B) 长江
C) 泰山
D) 黄河 -
诗中提到的“鸳鸯”象征着什么？ A) 友情
B) 爱情
C) 财富
D) 努力 -
诗中使用了哪种修辞手法来描述柳树？ A) 比喻
B) 拟人
C) 夸张
D) 排比
答案：
- A) 西湖
- B) 爱情
- A) 比喻
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较于谦的《夏日忆西湖》和白居易的《赋得古原草送别》，两者均表达了对自然的赞美与人文情感，但于谦更侧重于描绘湖光山色的优雅，而白居易则更多地表现了人事的悲欢离合。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《西湖的文化与艺术》