这段话出自明代于谦《暮春小雨》
霏霏小雨不沾衣，细逐斜风密又稀。
好湿香尘粘柳絮，莫教零落送春归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:41:05原文展示:
霏霏小雨不沾衣，
细逐斜风密又稀。
好湿香尘粘柳絮，
莫教零落送春归。
白话文翻译：
细细的小雨轻轻飘落，衣服上并没有沾湿。
微风轻轻吹拂，雨点稀稀疏疏。
这雨水滋润了香尘，粘着柳树的絮状花朵，
希望这些花瓣不要随风飘落，把春天送走。
注释:
- 霏霏：形容细雨飘洒的样子。
- 斜风：指从一侧吹来的风。
- 香尘：指空气中因春季而生的芬芳气息。
- 柳絮：柳树的花絮，轻盈飘扬，象征春天的气息。
- 零落：掉落，散落。
典故解析：
在中国古典诗词中，春天常常与生机、希望和美好相关联。诗中柳絮的意象，常常与柔美、轻盈的春天相关联，而雨水则象征着滋润和生命的源泉。
诗词背景:
作者介绍：
于谦（1398年－1457年），字廷益，号节甫，明代著名诗人、书法家，因其正直和贞节而受到后人尊敬。他的诗歌多描写自然与人情，风格清新、质朴。
创作背景：
《暮春小雨》是在春末时节创作的，反映了诗人对春天即将离去的依依不舍。春天的细雨滋润万物，给人带来生机和希望，而诗人则希望春天的美好能够延续。
诗歌鉴赏：
《暮春小雨》以细腻的笔触描绘了春末时节的小雨，展现了春天的柔美与温暖。开篇“霏霏小雨不沾衣”，用细雨的轻盈传达出春雨的温柔，不仅没有打湿衣服，反而让人感受到了一种轻松愉悦的氛围。接着“细逐斜风密又稀”，表明了雨水与微风的和谐相处，细雨在风中轻轻舞动，给人一种宁静的美感。
“好湿香尘粘柳絮”一句，描写了春雨带来的芳香和生机，湿润的空气中，柳絮轻轻飘舞，象征着春天的美好。而结尾“莫教零落送春归”，则流露出对春天即将离去的惋惜，恳求这美好时光能够延续。整首诗情景交融，既有对自然景物的细致描写，也蕴含了诗人对春天的深情眷恋，传达出一种温柔而深邃的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 霏霏小雨不沾衣：细雨如丝般轻柔，未曾打湿衣服，表现出雨的细腻和温柔。
- 细逐斜风密又稀：雨点在微风中轻轻飘动，形容雨势轻柔而又稀疏，营造出一种安静和谐的氛围。
- 好湿香尘粘柳絮：湿润的雨水带来了香气，粘附在柳絮上，展现了春天的生机和清新。
- 莫教零落送春归：希望春天的美好能够持续，不要让花瓣随风飘落，象征着对春天的留恋。
修辞手法：
- 比喻：将小雨比作轻柔的丝线，增强了雨的细腻感。
- 拟人：雨水在风中轻轻舞动，赋予自然景物以生命。
- 对仗：如“密又稀”形成了对仗，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗通过描绘春雨的细腻与春天的美好，表达了诗人对春天的热爱和对美好时光的留恋，流露出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 小雨：象征温柔与生机。
- 柳絮：代表春天的轻盈与美好。
- 香尘：表达春天的气息和芬芳。
这些意象共同构成了春天的美好画面，传达了诗人对自然的热爱与对时光流逝的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“小雨”给人带来了什么样的感觉？ A. 冷酷
B. 温柔
C. 烈性
答案：B -
“莫教零落送春归”表达了怎样的情感？ A. 期望春天延续
B. 对春天的厌倦
C. 对夏天的期待
答案：A -
诗中提到的“柳絮”象征着什么？ A. 秋天的落叶
B. 春天的生机
C. 夏天的繁茂
答案：B
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《春天与诗的关系》
推荐书目:
- 《古典诗词选》
- 《中国文学史》
- 《诗词鉴赏指南》