乘肩争看小腰身，倦态强随闲鼓笛。是什么意思

茸茸B23E帽遮梅额。

金蝉罗翦胡衫窄。

乘肩争看小腰身，倦态强随闲鼓笛。

问称家住城东陌。

欲买千金应不惜。

归来困顿殢春眠，犹梦婆娑斜趁拍。

原文展示

《玉楼春（京市舞女）》
作者：吴文英
茸茸帽遮梅额，
金蝉罗翦胡衫窄。
乘肩争看小腰身，
倦态强随闲鼓笛。
问称家住城东陌，
欲买千金应不惜。
归来困顿殢春眠，
犹梦婆娑斜趁拍。

白话文翻译

整首诗的意思是：
舞女的茸茸帽子遮住了她的梅花额头，身上穿着金蝉纹的紧身衣服。她们争相展示自己的纤细腰肢，虽然显得倦怠，仍然伴随着悠闲的鼓笛声。有人问她们家住在哪里，若是为了能见到她们，花费千金也无所谓。回到家中，困倦得在春日的午睡中沉沉入梦，梦中依然是她们轻盈的舞姿。

注释

• 茸茸：形容帽子如茸毛般柔软。
• 梅额：梅额指的是额头的形状，形容女子的美丽。
• 金蝉：金色的蝉纹，表示华丽的衣物。
• 倦态：疲倦的样子。
• 殢春眠：春天的午睡，殢有沉醉的意思。
• 婆娑：形容轻盈的舞姿。

诗词背景

作者介绍：
吴文英，字文英，号半山，宋代词人，晚唐词风的继承者，以清丽婉约的风格著称。他的作品多描绘女性的美丽与生活，具有强烈的生活气息与人情味。

创作背景：
这首词创作于宋代繁华的都市生活背景下，反映了当时京城舞女的生活状态与社会风貌，体现了对美的向往与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《玉楼春（京市舞女）》是一首描写京城舞女生活的词作，展现了舞女们的娇美与生活的繁华。词中的舞女以其独特的装扮和轻盈的舞姿，成为了城市中一道亮丽的风景线。开头以“茸茸帽遮梅额”描绘了舞女的外貌，展现出她们的娇媚与妩媚。接着，词人通过“金蝉罗翦胡衫窄”来强调舞女的华丽服饰，流露出对其美丽形象的赞美。

全词在描写舞女外形之余，也透出一种淡淡的惆怅。“倦态强随闲鼓笛”一句，虽有轻松的氛围，实际上却蕴含了舞女的疲惫与生活的辛苦。接下来的“问称家住城东陌”，引发了对舞女身份的思考，舞女不仅是表演者，也是生活在社会底层的人，她们的美丽背后隐藏着多少无奈与辛酸。

最后的“归来困顿殢春眠，犹梦婆娑斜趁拍”将诗人自身的情感融入其中，既有对舞女生活的同情，也有对美好事物的向往。整首词以细腻的笔触描绘了舞女生活的多面性，展现了吴文英独特的艺术魅力和深刻的人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

• “茸茸帽遮梅额”：描述舞女的帽子遮住了她精致的额头，给人一种可爱而又娇羞的感觉。
• “金蝉罗翦胡衫窄”：形容她们穿着华丽的衣物，突显出舞女的时尚与美丽。
• “乘肩争看小腰身”：舞女们互相展示自己的腰身，流露出一种轻松欢快的氛围。
• “倦态强随闲鼓笛”：虽然有些疲倦，但她们仍然随着悠扬的鼓笛声轻舞，体现出生活的乐趣。
• “问称家住城东陌”：引发对舞女家庭背景的思考，直面社会阶层问题。
• “欲买千金应不惜”：表现出对舞女吸引力的认可，愿意为此花费巨资。
• “归来困顿殢春眠”：暗示舞女归家后感到疲惫，生活的沉重让她们无法真正享受春日的美好。
• “犹梦婆娑斜趁拍”：梦中仍然回想起舞姿，反映出对美好生活的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“茸茸帽”使形象更加生动。
• 拟人：将舞女的状态赋予情感，增强了感受。
• 对仗：如“倦态强随闲鼓笛”与“欲买千金应不惜”，增强了词的韵律感。

主题思想：
整首词通过对舞女生活的描绘，反映出美丽与辛劳、欢乐与孤独的矛盾，表达了对女性美的赞美和对她们艰辛生活的同情，体现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 茸茸帽：象征着青春与美丽。
• 金蝉：代表华丽与奢侈。
• 春眠：象征着生命的活力与希望。
• 婆娑：传达出轻盈与优雅的舞姿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到舞女的服饰是用什么描述的？
   A. 朴素 B. 华丽 C. 简单

2. “倦态强随闲鼓笛”中的“倦态”指的是什么？
   A. 舞女的疲倦 B. 舞女的快乐 C. 舞女的忧伤

3. 诗中提到“归来困顿殢春眠”，春眠象征着什么？
   A. 忙碌 B. 宁静 C. 疲惫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描写女性情感与生活。
• 纳兰性德的《木兰花令》：通过女性视角表达对生活的感悟。

诗词对比：

• 吴文英《玉楼春》与李清照《如梦令》：前者描绘舞女的生活，后者则是对内心情感的深刻描绘，两者都展现了女性的美丽与生活的多样性，但侧重点各有不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代词选》
• 《古典诗词欣赏》
• 《吴文英研究》

以上是对《玉楼春（京市舞女）》的详细分析与解读，希望对你理解这首诗有所帮助。