这段话出自宋代吴文英《风入松·桂》
兰舟高荡涨波凉。
愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。
似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:59原文展示:
风入松·桂
作者: 吴文英 〔宋代〕
兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。
暮烟疏雨西园路，误秋娘浅约宫黄。
还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。
蝉声空曳别枝长。似曲不成商。
御罗屏底翻歌扇，忆西湖临水开窗。
和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。
白话文翻译：
这首词描写了作者在秋天的傍晚，乘船游玩，内心充满了愁绪。船摇晃在冷凉的水波上，心中愁苦被矮桥所阻。暮色中，细雨洒落在西园的小路上，误了与秋天的女子的约会。船只停靠在邮亭旁，呼唤酒水，想起曾经送别朋友时的斜阳时刻。蝉声在空中回荡，似乎无法再谱写成乐曲。想起御罗屏风下翻动的歌扇，忆起西湖边开窗的情景。醉意朦胧中，想要重寻那幽幽的梦境，而如今的被褥已断，香气也不再。
注释:
- 兰舟：轻便的小船。
- 高荡：船在水面上摇荡。
- 矮桥：低矮的桥梁，象征着阻碍。
- 暮烟：傍晚的烟雾，渲染出一种朦胧的气氛。
- 邮亭：古代供人寄信的地方。
- 斜阳：夕阳西下，象征着离别和伤感。
- 蝉声：蝉鸣声，常与夏秋交替的季节相关。
- 御罗屏：古代的一种屏风，体现古典雅致。
典故解析:
- 西湖：著名的风景名胜，历史悠久，常常与爱情和愁思相关联。
- 浅约宫黄：提到的“宫黄”可能指的是古代女子的服装或装饰色彩，暗示着美丽和柔情。
诗词背景:
作者介绍：吴文英，字文英，号清真，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他的词作常常表现出对自然的细腻观察及对人生的感悟。
创作背景：此词写于南宋时期，社会动荡，诗人情感复杂，常常通过自然景物抒发内心的愁苦与思念。作品反映了当时人们对美好生活的向往与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《风入松·桂》是一首充满秋日愁思的词作。开篇以“兰舟高荡涨波凉”引入，生动描绘了在波光粼粼的水面上，舟船的摇曳和凉意，给人一种清冷的感觉。随着词句的推进，作者逐渐引入了内心的愁苦，用“愁被矮桥妨”表达被现实困扰的无奈。
接下来的“暮烟疏雨西园路”则营造了一种恍惚的氛围，似乎在诉说着一个秋天的幽怨故事。深邃的暮色与细雨交织，构成了一个孤独的情景。提到的“误秋娘浅约宫黄”，不仅表达了对已逝美好时光的怀念，也暗示了作者对爱情的渴望与失落。
词的后半部分，船只停靠在邮亭，酒的召唤引发了对过去的回忆。“旧曾送客斜阳”体现了离别的伤感，仿佛时间在这一刻停滞。最后几句“和醉重寻幽梦，残衾已断熏香”则更是把情感推向高潮，醉酒后的迷惘与对往昔的追忆，形成了一种强烈的对比。
整首词通过细腻的意象和情感的渲染，让人感受到一种深刻的孤独与思念，展现了吴文英词作中独特的抒情风格和对生活的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析：
- 兰舟高荡涨波凉：描绘船在波涛中的摇荡，营造出一种凉意。
- 愁被矮桥妨：愁苦被矮桥所阻挡，暗示内心的无奈。
- 暮烟疏雨西园路：傍晚的烟雾与细雨，渲染出孤独的氛围。
- 误秋娘浅约宫黄：思念的秋天女子，象征着美好而失落的约定。
- 还泊邮亭唤酒：在邮亭停靠，呼唤酒水，借酒抒发情感。
- 旧曾送客斜阳：回忆送别时的斜阳，感叹时光流逝。
- 蝉声空曳别枝长：蝉鸣声在空中回荡，象征着离别的无奈。
- 似曲不成商：音调无法成曲，表达情感的复杂。
- 御罗屏底翻歌扇：翻动屏风下的歌扇，回忆往昔的美好。
- 忆西湖临水开窗：怀念西湖边开窗的情景，充满了对美好时光的追忆。
- 和醉重寻幽梦：醉意中试图重寻梦境，体现对理想的渴望。
- 残衾已断熏香：被褥已断，香气散去，象征着失去与孤独。
修辞手法：
- 比喻：通过“兰舟”与“波凉”对比，渲染出一种清冷的感觉。
- 拟人：蝉声似乎在空中回荡，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句的结构相似，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词主要表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈，内心的孤独与思念贯穿始终，展现了一种深情而又哀伤的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 兰舟：象征着自由与旅行的心境。
- 矮桥：代表着现实的阻碍，影响情感的流动。
- 蝉声：象征着时光的流逝与季节的变迁。
- 西湖：代表着美好的回忆与情感寄托，文化内涵丰富。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“兰舟”象征什么？ A. 自由
B. 压迫
C. 失落
答案：A -
“暮烟疏雨西园路”中，作者用什么手法渲染气氛？ A. 比喻
B. 拟人
C. 反问
答案：A -
“残衾已断熏香”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 失落
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念和情感的细腻。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘了对月的思考与人事的感慨。
诗词对比：
- 吴文英的《风入松·桂》和李清照的《如梦令》都体现了对爱情和美好时光的怀念，但吴文英更侧重于秋天的孤寂与思念，而李清照则更多地关注于内心情感的波动。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》：收录了众多宋代词人的经典作品。
- 《古典诗词赏析》：对古诗词的鉴赏和分析，适合深入学习。