山川匪遥远，行人未廻车。是什么意思

山川匪遥远，行人未廻车。

欲语昨宵梦，忽接今朝书。

啼乌在屋上，绿草生庭除。

仰看日月光，照知子衿裾。

原文展示:

未廻车
作者: 徐照 〔宋代〕

山川匪遥远，行人未廻车。
欲语昨宵梦，忽接今朝书。
啼乌在屋上，绿草生庭除。
仰看日月光，照知子衿裾。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对远方朋友的思念之情。山川并不遥远，但路上的行人却还没回来；想要诉说昨夜的梦，却突然收到了今晨的信件。屋顶上的乌鸦在啼叫，庭院里的绿草在生长。仰望天空中的日月光辉，似乎照亮了我的衣襟和袖口。

注释:

• 匪：不是
• 廻车：回来的车，指的是归途的旅人。
• 欲语：想要说话。
• 昨宵梦：昨夜的梦境。
• 忽接：突然收到。
• 啼乌：叫着的乌鸦。
• 庭除：庭院里。
• 衿裾：衣襟和袖口，象征着情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍：

徐照，字子昂，号月渔，宋代人，生平不详，以诗词著称，尤其擅长抒情诗。其作品常流露出对人生、友情和自然的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于作者对远方朋友的思念之际，体现了对友情的珍视与思念之情。

诗歌鉴赏：

《未廻车》以简练而生动的笔触描绘了诗人与朋友之间的情感联系。开头“山川匪遥远，行人未廻车”直接表达了作者对远方朋友的思念，虽然地理距离不远，但友人却未归，暗示着时间的流逝与孤独的感受。接下来的“欲语昨宵梦，忽接今朝书”，则传达了作者内心的焦急与期待。梦境与现实的交错，给人一种梦中情景似乎与现实相连的感觉，这种情感的错位非常引人深思。

而“啼乌在屋上，绿草生庭除”则通过自然景象的描写，渲染出一种宁静而又孤独的氛围。乌鸦的啼叫和庭院中生长的绿草，似乎在诉说着时间的流逝与生命的延续。最后一句“仰看日月光，照知子衿裾”则回归到内心的自省，日月的光辉不仅照亮了外在的景象，也照亮了作者的内心世界，仿佛在提醒他珍惜眼前的生活与情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山川匪遥远：山川并不遥远，直指朋友在近处。
2. 行人未廻车：行人却未能归来，表达对友人的思念。
3. 欲语昨宵梦：想要诉说昨夜的梦境，说明内心的期盼。
4. 忽接今朝书：突然收到今晨的信，暗示生活的变幻。
5. 啼乌在屋上：乌鸦在叫，象征孤独与等待。
6. 绿草生庭除：庭院中草木生长，传达生命的延续。
7. 仰看日月光：仰望日月的光辉，象征时间的流逝。
8. 照知子衿裾：光照在衣襟上，寄托了思念之情。

修辞手法：

• 比喻：日月象征时间，衣衿象征情感。
• 拟人：啼乌赋予情感，表现孤独。
• 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过自然景象与内心情感的交织，展现了作者对友人的深切思念，以及对生活变化的感悟，流露出一种淡淡的忧伤与思索。

意象分析:

意象词汇：

• 山川：象征自然与距离。
• 行人：代表友人，象征思念。
• 乌鸦：象征孤独与等待。
• 日月：象征时间与光明。
• 绿草：象征生命与希望。

这些意象交织在一起，构成了诗人内心情感的复杂性，体现出对生活的深刻感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“啼乌”主要象征什么？ A. 友人的归来
   B. 孤独与等待
   C. 生命的延续

2. 诗人想要诉说的“昨宵梦”是什么？ A. 对过去的回忆
   B. 对未来的期望
   C. 对自然的感悟

3. “山川匪遥远”这句的意思是？ A. 山川很遥远
   B. 山川并不遥远
   C. 山川无法到达

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》和徐照的《未廻车》都表达了对亲友的思念，但杜甫更多地表现了对兄弟的牵挂，而徐照则更侧重于对友人的思念与生活的感悟。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》