这段话出自明代严嵩《奉命视部篆岁除日履任奉呈桂翁少傅 其一》
亭玉张筵迥，袍绯拥绶新。
丹霄通雨露，华省切星辰。
拔擢惭非分，遭逢庆此身。
所希阳道泰，明日万方春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:19原文展示:
奉命视部篆岁除日履任奉呈桂翁少傅 其一
作者: 严嵩
亭玉张筵迥，袍绯拥绶新。
丹霄通雨露，华省切星辰。
拔擢惭非分，遭逢庆此身。
所希阳道泰，明日万方春。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
在清丽的亭子里摆开筵席，袍子鲜红，绶带光鲜。这一刻，仿佛天上的云彩与雨露相通，星辰也显得特别璀璨。我感到自己被提拔，心里有些惶恐，这样的荣耀不应该属于我，能够得到这样的机遇，内心感到庆幸。希望未来的日子像阳光一样昌盛，明天将是万方的春天。
注释:
- 亭玉：指的是华美的亭子。
- 张筵：摆开筵席，备宴。
- 袍绯：红色的袍子，象征荣华。
- 绶新：新的绶带，象征地位的提升。
- 丹霄：指的是红色的云彩。
- 遭逢：遇到，得到。
- 阳道泰：指的是阳光普照，象征繁荣昌盛。
- 万方春：形容普天之下都充满春意，即国家富强、人民安乐。
典故解析:
该诗没有明显引用特定的古典典故，但其中“拔擢”与“阳道泰”可以理解为对仕途的感慨和对未来美好生活的期望，体现了诗人对官场和人生的思考。
诗词背景:
作者介绍:
严嵩（1480-1559），字子贞，号石泉，明代著名的政治家和诗人，因其在政治上的影响力和诗歌上的才华而知名。他曾任内阁首辅，个性复杂，既有才华也有争议。
创作背景:
此诗作于严嵩担任某职务后，反映了他在官场上获得提升的自豪感，以及对未来美好生活的期待。诗中表达了对个人荣誉的谦卑和对国家繁荣的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了严嵩在仕途之上的反思与自省。开头的“亭玉张筵迥”描绘了一幅华丽的宴席场面，展现了他作为官员的荣耀和地位的提升。通过“袍绯拥绶新”，他强调自己身处的尊崇地位，同时也暗含对这种荣华的惶恐与不安。接着，诗人以“丹霄通雨露，华省切星辰”来比喻自己所处的环境，表达出一种与自然相通的美感，仿佛这一刻的美好与宇宙的和谐一体。
在“拔擢惭非分”中，诗人坦诚自己对荣任的惭愧，反映了他对个人能力与地位的不安，表现出一种谦卑的心态。最后两句“所希阳道泰，明日万方春”则展望未来，寄托了他对国家繁荣与人民安乐的美好愿望，充满了积极向上的力量。
诗词解析:
逐句解析:
- 亭玉张筵迥：描绘了一种华美的宴会场景，象征着高官厚禄的生活。
- 袍绯拥绶新：强调新官上任的喜悦与自豪，同时也暗含对新任职务的谨慎。
- 丹霄通雨露：比喻大自然的恩惠，表现出人与自然的交流。
- 华省切星辰：用华省与星辰的对比，突显出诗人眼中的美好与希望。
- 拔擢惭非分：表达对自己地位提升的谦恭。
- 遭逢庆此身：感慨能够遇到这样的生活，心中感到庆幸。
- 所希阳道泰：希望国家、社会繁荣昌盛。
- 明日万方春：期待未来是一个春天的景象，寓意美好的前景。
修辞手法:
- 比喻：如“丹霄通雨露”，用自然界的变化来暗喻人事的变化。
- 对仗：如“袍绯拥绶新”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“明日万方春”，夸大了未来的美好，体现了诗人的美好愿景。
主题思想:
整首诗体现了严嵩对个人荣膺的谦恭态度和对国家未来繁荣的美好寄托，表达了他对仕途的感慨以及对未来的期待与祝福。
意象分析:
- 亭：象征着高雅和美好生活的环境。
- 袍绯：象征官职和权力的象征。
- 丹霄：寓意美好的自然景象，象征祥瑞。
- 阳道泰：象征着国家的繁荣与安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“袍绯拥绶新”中的“绶”指什么？
- A. 帽子
- B. 带子
- C. 袍子
- D. 鞋子
-
诗人对自己所处的地位的态度是：
- A. 自满
- B. 惭愧
- C. 忽视
- D. 期待
-
“明日万方春”传达了怎样的情感？
- A. 对未来的绝望
- B. 对未来的期待与祝福
- C. 对过去的怀念
- D. 对现在的不满
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 严嵩与李白：两位诗人在各自的作品中都表达了对荣华的追求和对未来的期待，但李白强调个人的豪情与洒脱，而严嵩则更显谦恭与对社会的关怀。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《严嵩传》