这段话出自元代刘基《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其六》
澹澹轻风冷透衣，冥冥细雨客思归。
若为化得辽东鹤，远逐浮云汗漫飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:50:17原文展示
澹澹轻风冷透衣，
冥冥细雨客思归。
若为化得辽东鹤，
远逐浮云汗漫飞。
白话文翻译
轻柔的风带着凉意，透过衣衫让人感到寒冷；细细的雨水在朦胧中洒落，勾起了我对故乡的思念。如果能够化身为辽东的仙鹤，便可以随意追逐那飘渺的云朵，自由自在地翱翔。
注释
- 澹澹：形容轻柔、宁静的样子。
- 透：穿透、透过。
- 冥冥：形容黑暗、朦胧，常用来指天气或环境。
- 客思：游子对故乡的思念。
- 辽东鹤：指的是生活在辽东地区的大雁或仙鹤，象征自由。
- 浮云：指飘动的云朵，象征着自由自在的生活。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号千里舟，元代著名诗人、文学家，亦为政治家。他生于元朝末年，才华横溢，曾任官职，但因政治腐败而感到失望，最终选择隐居以写诗为乐。刘基的诗风清新，意境深远，尤其擅长山水田园诗。
创作背景
这首诗作于刘基隐居期间，表达了他对故乡的思念以及对自由生活的向往。受到当时社会动荡的影响，诗人在游历中产生了对故乡的深切思考，表现出对生活的哲学思考。
诗歌鉴赏
刘基的《次韵和王文明绝句漫兴十八首 其六》以清新的自然景象和深刻的情感交织在一起，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。开头两句通过“轻风”和“细雨”的描写，营造了一种清冷而宁静的气氛，给人一种身临其境的感觉。这种天气不仅令诗人感到寒冷，也引发了他对故乡的思念。特别是“客思归”一句，简洁地道出了游子心中对故乡的深情向往。
后两句则展现了诗人对自由的向往，化身为“辽东鹤”，象征着无拘无束的生活。这种愿望不仅是对外界的逃避，更是一种内心对自由、对理想生活的追求。整体上，诗歌通过自然景象的描写，反映了诗人内心的孤独和对归属的渴望，既有对自然的欣赏，又有对人生哲理的思考，展现了刘基深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 澹澹轻风冷透衣：描绘轻柔的风带来凉意，透过衣服使人感到寒冷，传达了诗人所处环境的宁静与清冷。
- 冥冥细雨客思归：细雨蒙蒙，令人产生对故乡的思念，诗人将“客”字用得恰如其分，强化了游子心态。
- 若为化得辽东鹤：表达了诗人渴望变成一只自由的仙鹤，象征着对自由生活的向往。
- 远逐浮云汗漫飞：通过对“浮云”的描写，展现了无忧无虑的生活状态，体现了诗人追求自由的心愿。
修辞手法
- 比喻：将心灵的渴望比作化身为鹤，寓意深刻。
- 拟人：描写自然景象时，赋予它们情感，例如细雨引发的思乡情。
- 对仗：整首诗句对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于表现诗人对故乡的思念和对自由生活的向往，展现了游子在异乡的孤独与渴望，反映了人们对归属感的追求。
意象分析
意象词汇
- 轻风：象征着自由与宁静。
- 细雨：引发思念，象征着离愁别绪。
- 辽东鹤：象征着自由与理想生活。
- 浮云：象征无拘无束的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中“客思”指的是什么？
A. 游子的思乡情
B. 对朋友的思念
C. 对自然的向往
答案：A -
诗人希望化为什么动物？
A. 鹿
B. 鹤
C. 雁
答案：B -
诗中“冥冥细雨”的意象主要表达了什么情感？
A. 幸福
B. 思乡
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《夜泊牛斗星》
诗词对比
刘基的这首诗与王维的《鹿柴》有相似的意象与情感。两首诗都通过自然景象传达了诗人内心的孤独和对理想生活的渴望，但刘基更强调对故乡的思念，而王维则更多地表现出一种心灵的宁静与超脱。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《刘基诗文集》