应留西涧水，千载写余音。是什么意思

清夜独幽寻，岩扉落叶深。

许携陶令酒，来听颖师琴。

人醉月沉阁，乌啼风满林。

应留西涧水，千载写余音。

原文展示:

夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴 高启 〔明代〕 清夜独幽寻，岩扉落叶深。许携陶令酒，来听颖师琴。人醉月沉阁，乌啼风满林。应留西涧水，千载写余音。

白话文翻译：

在清静的夜晚独自寻找幽静之处，岩石门前的落叶堆积得很深。答应携带陶渊明的酒，来听颖师的琴声。人们醉倒在月光下沉的阁楼上，乌鸦啼叫，风满树林。应该让西涧的水，千年万载地记录下这余音。

注释:

• 岩扉：岩石形成的门，指山洞或岩穴的入口。
• 陶令酒：指陶渊明，东晋诗人，以其爱酒著称。
• 颖师琴：颖师，古代琴师，此处指琴艺高超的人。
• 月沉阁：月亮下沉，指夜晚深沉。
• 乌啼风满林：乌鸦啼叫，风声充满树林。
• 西涧水：西边的山涧流水。

诗词背景: 作者介绍: 高启，明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了作者在夜晚独自寻访隐士，并在西涧听琴的情景。诗中表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘夜晚的幽静和自然的和谐，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美的深刻感受。诗中“清夜独幽寻”一句，即展现了作者独自寻找幽静之地的情景，而“岩扉落叶深”则进一步加深了这种幽静的氛围。后文通过“许携陶令酒，来听颖师琴”等句，展现了作者与隐士共饮共乐的理想生活。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “清夜独幽寻”：表达了作者在清静的夜晚独自寻找幽静之地的情景。
• “岩扉落叶深”：通过描绘岩石门前的落叶，加深了幽静的氛围。
• “许携陶令酒，来听颖师琴”：展现了作者与隐士共饮共乐的理想生活。
• “人醉月沉阁，乌啼风满林”：描绘了夜晚的宁静和自然的和谐。
• “应留西涧水，千载写余音”：表达了作者希望这美好的音乐能被自然永久记录的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“岩扉落叶深”中的“落叶深”比喻幽静的深度。
• 拟人：“月沉阁”中的“沉”赋予月亮以人的动作。
• 对仗：“人醉月沉阁，乌啼风满林”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。通过描绘夜晚的幽静和自然的和谐，展现了作者内心的宁静和对美好生活的追求。

意象分析:

• 清夜：象征宁静和深邃。
• 岩扉：象征隐逸和幽静。
• 落叶：象征岁月的沉淀和自然的循环。
• 陶令酒：象征诗酒文化和隐逸生活。
• 颖师琴：象征音乐的美和艺术的追求。
• 月沉阁：象征夜晚的深沉和宁静。
• 乌啼风满林：象征自然的和谐和生命的活力。
• 西涧水：象征自然的永恒和音乐的流传。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“陶令酒”是指谁？ A. 陶渊明 B. 陶渊明的酒 C. 陶渊明的琴 D. 陶渊明的诗
2. “岩扉落叶深”中的“岩扉”指的是什么？ A. 岩石门 B. 岩石洞 C. 岩石墙 D. 岩石路
3. 诗中“应留西涧水，千载写余音”表达了什么愿望？ A. 希望音乐能被自然永久记录 B. 希望水能流千年 C. 希望音乐能流传千年 D. 希望水能写诗

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的和谐。

诗词对比:

• 高启的《夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴》与陶渊明的《饮酒》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但高启的诗更侧重于夜晚的幽静和音乐的美。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以对比了解两位诗人的不同风格。