对案未能食，历历问桑梓。是什么意思

门有车马客，乃是故乡士。

昔别各壮颜，今见不相似。

上堂叙情亲，拜跪出妻子。

对案未能食，历历问桑梓。

当时同游人，十有八九死。

松柏长新坟，荆棘生故址。

欢言方未终，悲感还复始。

因思兴谢端，叹息不能止。

原文展示

门有车马客，乃是故乡士。昔别各壮颜，今见不相似。上堂叙情亲，拜跪出妻子。对案未能食，历历问桑梓。当时同游人，十有八九死。松柏长新坟，荆棘生故址。欢言方未终，悲感还复始。因思兴谢端，叹息不能止。

白话文翻译

门口来了乘坐车马的客人，原来是故乡的朋友。当年分别时大家都还年轻，现在相见却发现彼此变化很大。进入厅堂叙旧，互相问候家人。面对着餐桌却吃不下饭，一一询问家乡的情况。当时一起游玩的朋友，十个中有八九个已经去世。新坟上长满了松柏，旧址上长满了荆棘。欢快的谈话还未结束，悲伤的情绪又重新涌上心头。因此想起了兴衰变迁，叹息不已。

注释

• 门有车马客：门口来了乘坐车马的客人。
• 乃是故乡士：原来是故乡的朋友。
• 昔别各壮颜：当年分别时大家都还年轻。
• 今见不相似：现在相见却发现彼此变化很大。
• 上堂叙情亲：进入厅堂叙旧，互相问候家人。
• 拜跪出妻子：互相问候家人。
• 对案未能食：面对着餐桌却吃不下饭。
• 历历问桑梓：一一询问家乡的情况。
• 当时同游人：当时一起游玩的朋友。
• 十有八九死：十个中有八九个已经去世。
• 松柏长新坟：新坟上长满了松柏。
• 荆棘生故址：旧址上长满了荆棘。
• 欢言方未终：欢快的谈话还未结束。
• 悲感还复始：悲伤的情绪又重新涌上心头。
• 因思兴谢端：因此想起了兴衰变迁。
• 叹息不能止：叹息不已。

诗词背景

作者介绍：高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。该诗反映了诗人对故乡变迁和人生无常的感慨。

创作背景：这首诗可能是在诗人晚年，回到故乡时所作。诗中通过对故乡变迁和旧友离世的描写，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比过去和现在的景象，深刻表达了诗人对故乡变迁和人生无常的感慨。诗中“昔别各壮颜，今见不相似”一句，生动描绘了时光对人的改变，而“当时同游人，十有八九死”则进一步强化了人生无常的主题。松柏长新坟、荆棘生故址的意象，更是加深了对故乡变迁的哀愁。整首诗情感真挚，语言简练，通过对具体景象的描写，传达了诗人对人生和故乡的深切感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 门有车马客，乃是故乡士：开篇点明主题，客人来自故乡，引起诗人的情感波动。
2. 昔别各壮颜，今见不相似：对比过去和现在，表达时光流逝带来的变化。
3. 上堂叙情亲，拜跪出妻子：描写与故乡士的亲切交流，展现深厚的情感。
4. 对案未能食，历历问桑梓：表达对故乡的深切思念，以至于无法进食。
5. 当时同游人，十有八九死：揭示人生的无常，旧友大多已逝。
6. 松柏长新坟，荆棘生故址：通过自然景象的描写，强化故乡变迁的哀愁。
7. 欢言方未终，悲感还复始：情感的起伏，欢聚之后又陷入悲伤。
8. 因思兴谢端，叹息不能止：总结全诗，表达对兴衰变迁的深刻感慨。

修辞手法：

• 对比：通过“昔别各壮颜，今见不相似”等句，对比过去和现在的景象，强化主题。
• 拟人：“松柏长新坟，荆棘生故址”赋予自然景象以人的情感，增强表达效果。
• 对仗：“欢言方未终，悲感还复始”等句，通过对仗增强语言的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对故乡变迁和人生无常的描写，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感慨。诗中通过对具体景象的描写，传达了诗人对人生和故乡的深切感慨。

意象分析

意象词汇：

• 车马客：象征远道而来的故乡士。
• 壮颜：象征年轻时的容颜。
• 桑梓：象征故乡。
• 松柏：象征长久的生命和哀思。
• 荆棘：象征荒废和变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“昔别各壮颜，今见不相似”表达了什么？ A. 时光流逝带来的变化 B. 诗人对故乡的思念 C. 旧友的重逢 D. 诗人的孤独

2. “当时同游人，十有八九死”揭示了什么主题？ A. 人生的无常 B. 故乡的变迁 C. 诗人的孤独 D. 旧友的重逢

3. 诗中“松柏长新坟，荆棘生故址”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了对人生和时代的感慨。

诗词对比：

• 高启《门有车马客行》与杜甫《春望》：两者都表达了对故乡的思念，但高启的诗更多地关注人生无常，而杜甫的诗则更多地关注时代的变迁。

参考资料

推荐书目：

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的风格。