风淅沥，影徘徊，雪压檐花冷玉堆。

半夜香消莲漏永，可怜寒瘦到疏梅。

诗词名称: 捣练子 冬夜

作者: 敖巘 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示

风淅沥，影徘徊，雪压檐花冷玉堆。半夜香消莲漏永，可怜寒瘦到疏梅。

白话文翻译

在风声细细的夜晚，影子在身边徘徊，雪压着屋檐的花朵，使得玉石般的花朵显得冷清。半夜香气渐渐消散，莲花的漏水声悠长绵延，真让人心疼这寒冷瘦弱的疏梅。

注释

• 淅沥：形容风雨声细微。
• 影徘徊：影子在周围游荡，表现出一种孤独或忧伤的情感。
• 檐花：指屋檐下的花朵。
• 冷玉堆：比喻花朵如玉般冷清。
• 莲漏：指莲花的水滴声，象征着时间的流逝。
• 疏梅：指稀疏的梅花，表现出寒冷中的孤独与脆弱。

典故解析

本诗并不明显引用古典典故，但“梅”在中国古代文学中常常象征着高洁、孤傲的品质，尤其是在寒冬中依然绽放的梅花，传达出一种坚韧不拔的精神。

诗词背景

作者介绍

敖巘，清代诗人，作品风格清新脱俗，常表达个人情感与自然景色的结合。其诗多描写自然景物，情感细腻，常有哲理思考。

创作背景

这首诗创作于寒冷的冬夜，作者在寂静的夜晚通过对自然景物的描写，表达了对孤独与生命脆弱的思考，展现了寒冬中梅花的坚强和美丽。

诗歌鉴赏

《捣练子 冬夜》是一首充满冬日气息的诗作，诗人在静谧的夜晚，感受到自然的冷清与孤独，展现了诗人深邃的内心世界。诗的开头以“风淅沥”入手，细腻的风声仿佛在耳边轻声诉说，营造出一种幽静的氛围。接着“影徘徊”描绘了孤独感，影子在夜晚游荡，透出一种无奈与迷惘。转而提到“雪压檐花冷玉堆”，通过雪的沉重感，反映出冬夜的沉寂和寒冷，花朵被压得毫无生气，象征着生命的脆弱。

“半夜香消莲漏永”，这一句则表明时间的流逝与香气的消逝，令人感受到一种无尽的孤寂。最后一句“可怜寒瘦到疏梅”，用“可怜”二字道出诗人对梅花的同情，疏梅在寒冬中依然傲然绽放，展现出一种坚韧的生命力，与前面的冷清形成鲜明对比，传达出一种深刻的哲理：在逆境中依然保持高洁的品格。

整首诗以细腻的笔触和深邃的情感，捕捉了冬夜的孤独与坚韧，展现了诗人对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 风淅沥：描绘着夜晚的风声，细腻而清冷，营造出一种静谧的氛围。
2. 影徘徊：影子在周围游荡，暗示着诗人内心的孤独。
3. 雪压檐花冷玉堆：雪的沉重使花朵失去生气，象征着生命的脆弱与寒冷。
4. 半夜香消莲漏永：时间流逝，香气消散，表现出一种孤寂的感觉。
5. 可怜寒瘦到疏梅：表达了对梅花的同情，强调其在寒冷中独自绽放的坚韧。

修辞手法

• 拟人：将风声和影子拟人化，使得整个场景更具生动感。
• 对仗：如“香消”与“漏永”，形成对称的美感。
• 比喻：将花朵比作冷玉，突显其清冷的美。

主题思想

整首诗的主题是对生命的思考与对孤独的感悟，在寒冷的冬夜中，梅花的坚韧与高洁让人倍感珍贵，传达出一种超越困境的精神。

意象分析

意象词汇

• 风：象征着孤独与冷清。
• 雪：代表着寒冷与压迫感。
• 梅：象征着坚韧与高洁，体现出生命在逆境中的不屈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“影徘徊”表现了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 忧愁

2. “半夜香消莲漏永”中的“莲漏”指的是什么？ A. 梨花
   B. 蓮花的水滴声
   C. 露水

3. 整首诗的主题是什么？ A. 春天的希望
   B. 冬夜的孤独与坚韧
   C. 夏日的繁华

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《白雪歌送武判官归京》 李白
• 《梅花》 王安石

诗词对比

• 《白雪歌送武判官归京》：同样描写雪景，却更注重表现离别之情；而《捣练子 冬夜》则集中于孤独与生命的坚韧。
• 《梅花》 王安石：两者都以梅花为意象，传达出坚韧不拔的精神，但《梅花》更加强调梅花的高洁品质。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古代文学史》