这段话出自明代屈大均《捣练子》
春欲去，去天涯。
片片残红似落霞。
蝴蝶飞过蝴蝶草，鹧鸪啼上鹧鸪花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:20:56原文展示
捣练子
春欲去，去天涯。片片残红似落霞。
蝴蝶飞过蝴蝶草，鹧鸪啼上鹧鸪花。
白话文翻译
春天即将离去，前往遥远的天边。那片片残余的花瓣，宛如落下的晚霞。蝴蝶在蝴蝶草上翩翩起舞，鹧鸪在鹧鸪花上鸣叫。
注释
字词注释
- 捣练子：原为一种捣制丝绸的工艺，诗中意指春天的离去和花开的结束。
- 天涯：遥远的地方，这里比喻春天的尽头。
- 残红：指春天残留的花瓣，暗示春天已经过去。
- 蝴蝶草：一种野生植物，常常在春季与蝴蝶相伴。
- 鹧鸪：一种鸟，鸣声清脆，春天常见。
典故解析
本诗虽无明显的历史典故，但“蝴蝶”与“鹧鸪”在古代诗词中常象征爱情与春天的生机，寓意深远。
诗词背景
作者介绍
屈大均，明代诗人，字子云，号白云，出生于福建。他是一位集诗、文、书、画于一身的艺术家，作品多表现自然景色与人情冷暖，风格清新自然。
创作背景
《捣练子》写于春末，正值花落之时，诗人感受到春天的离去和生命的无常，借景抒情，表达对生命流逝的感伤。
诗歌鉴赏
《捣练子》以春天的离去为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨。开篇“春欲去，去天涯”便将读者带入一种即将失去的氛围，春天是生命的象征，而“天涯”则代表着远去的无奈。接下来的“片片残红似落霞”，通过将花瓣比作落霞，形象地描绘了春光渐逝的美丽与哀伤，既有视觉的美感，又蕴含了时间的流逝。
“蝴蝶飞过蝴蝶草”与“鹧鸪啼上鹧鸪花”则让人感受到春天的生机与活力，蝴蝶与鹧鸪的出现增添了生命的气息，形成了鲜明的对比。诗人以细腻的笔触捕捉了春天的瞬间，表达了对春天美好时光的珍惜与怀念。
整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对生命哲理的思考，是春天即将离去的主题表现得淋漓尽致。
诗词解析
逐句解析
- 春欲去，去天涯：春天即将离去，似乎要去很远的地方，表现出一种对季节流逝的无奈。
- 片片残红似落霞：描绘了花瓣的残留，如同晚霞般美丽，却暗示着春天的结束。
- 蝴蝶飞过蝴蝶草：蝴蝶在草间飞舞，象征着春天的生机与活力。
- 鹧鸪啼上鹧鸪花：鹧鸪在花上鸣叫，生动描绘了春天的自然景象。
修辞手法
- 比喻：将“残红”比作“落霞”，增强了诗的意境。
- 拟人：蝴蝶、鹧鸪被赋予了生动的形象，展现了春天的灵动。
- 对仗：诗句中形成的对仗结构使得内容更具韵律感和美感。
主题思想
整首诗以春天的离去为主题，表达了对时光流逝的感伤和对生命美好瞬间的珍惜，体现了“春去春又来”的哲理。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生机与希望。
- 残红：代表美好事物的逝去。
- 蝴蝶：象征爱情与自由。
- 鹧鸪：象征春天的声音和生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
《捣练子》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 屈大均
- C. 杜甫
-
“片片残红似落霞”中的“残红”指的是什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的花瓣
- C. 夕阳的余晖
-
诗中提到的“鹧鸪”象征什么？
- A. 学问
- B. 爱情与生机
- C. 旅行
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》：孟浩然
- 《赠花卿》：杜甫
诗词对比
《春晓》：同样描绘春天的美好，表现出对春天的珍惜，但更多着眼于春天的生机而非逝去的感伤。
《赠花卿》：强调了春天的花卉与人情之间的联系，流露出更多的情感波动。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《屈大均与其诗歌》
展开阅读全文 ∨