小隐故山今去好，中原遗恨几时休。是什么意思

人欺季子币貂裘，谁信班生万里侯。

小隐故山今去好，中原遗恨几时休。

春争残腊寒梅早，雨涩晴冬宿麦忧。

老眼相看炯无语，濁醪何日更浇愁。

原文展示:

人欺季子币貂裘，谁信班生万里侯。
小隐故山今去好，中原遗恨几时休。
春争残腊寒梅早，雨涩晴冬宿麦忧。
老眼相看炯无语，濁醪何日更浇愁。

白话文翻译：

人们都以为季子（季札）会因为贪图名利而穿上貂裘，谁能相信班固（班生）在万里之外也能成为侯爵呢？
我选择在故乡的山中隐居，今后生活会不会更好呢？而我在中原的遗恨又要何时才能化解？
春天的争斗使得寒梅在残腊时节就早早开放，雨水滋润不均，冬天的麦田也因宿忧而显得愁苦。
老眼对视无言，浑浊的酒何时才能再次浇灭心中的愁苦？

注释:

• 季子：指季札，春秋时期的名士，以高洁著称。
• 班生：指班固，汉代著名的文学家。
• 小隐：指隐居生活，通常指隐居于小山林或乡村。
• 腊：指腊月，即农历十二月。
• 濁醪：浑浊的酒，指酒的品质不佳，象征心情的郁闷。

诗词背景:

作者介绍：张元干，宋代诗人，明理达情，擅长山水田园诗，作品风格清丽，常用自然景物比喻人生境遇。

创作背景：此诗作于诗人与陈德用明府即将别离之际，表现了对友人的依依惜别、人生感慨以及对隐居生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对季子和班生的提及，表达了对名利的思考，反映出诗人对现实的失望与对理想生活的追求。开篇以季子和班生的比较，揭示出诗人对隐士理想与现实的矛盾。其次，诗中提到的“小隐故山”与“中原遗恨”则展现了诗人对故乡的眷恋与对过往遗憾的无奈。春争寒梅与雨涩冬麦的意象，生动展现了生活中无法避免的困扰与忧愁。最后，诗人以“老眼相看炯无语，濁醪何日更浇愁”来收尾，透出一份沉重的心情与无奈的期盼。整首诗情感深邃，意象丰富，体现了诗人对人生境遇的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 人欺季子币貂裘：借季子的高洁形象，反映世俗对名利的误解。
  2. 谁信班生万里侯：表达对班固的怀疑，暗示名利背后的复杂。
  3. 小隐故山今去好：隐居的选择，寄托了对宁静生活的向往。
  4. 中原遗恨几时休：对过去遗憾的无奈，流露出诗人的愁苦。
  5. 春争残腊寒梅早：春天的早来与寒梅的开放，象征着生活的争斗与不如意。
  6. 雨涩晴冬宿麦忧：自然气候的变化，映射出人生的多变与忧虑。
  7. 老眼相看炯无语：无言的对视，表达了深厚的情谊与内心的沉重。
  8. 濁醪何日更浇愁：对未来的期盼与对现实的无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：季子与班生的对比，体现名利与高洁的矛盾。
  • 意象：寒梅、麦田等自然意象，象征人生的困境和情感。

• 主题思想：整首诗通过对人生的思考，传达出对理想生活的向往与对现实的无奈，表现了诗人内心深处的苦涩与挣扎。

意象分析：

• 季子：象征高洁与理想。
• 班生：象征名利与现实。
• 寒梅：象征坚韧与早熟的忧愁。
• 濁醪：象征内心的苦闷与忧愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“季子”指的是哪位历史人物？
   A. 季札
   B. 孟子
   C. 屈原
   D. 陶渊明

2. “小隐故山”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对繁华的向往
   B. 对隐居生活的向往
   C. 对城市生活的喜爱
   D. 对旅行的期待

3. 诗中提到的“濁醪”象征什么？
   A. 清新的空气
   B. 内心的苦闷
   C. 美好的回忆
   D. 亲密的友情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 张元干的《次韵陈德用明府赠别之什》与王维的《山居秋暝》，都表达了对隐居生活的向往，但张元干更强调了对人生困扰的感慨，而王维则更多地描绘自然之美与内心的宁静。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府研究》