这段话出自宋代张元干《紫岩九章章八句上寿张丞相》
瞻彼紫岩，降神所储。
进退有度，威仪甚都。
粤自己未，帅於无诸。
以忠以孝，奉承安舆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:52:02原文展示
紫岩九章章八句上寿张丞相
作者：张元干 〔宋代〕
瞻彼紫岩，降神所储。
进退有度，威仪甚都。
粤自己未，帅於无诸。
以忠以孝，奉承安舆。
白话文翻译
这首诗表达了对张丞相的祝寿之意。诗中描述了紫岩的美丽，仿佛是神灵所居之地。诗人认为，丞相在处理事务时总能把握分寸，展现出威仪与风范。诗人自谦未能如丞相般出色，但仍希望以忠诚和孝心来辅佐国家，安定民众。
注释
- 紫岩：指的是一种山岩，象征着高洁和神圣。
- 降神所储：意为神灵所居之地，表示紫岩是一个神圣的地方。
- 进退有度：形容做事有分寸，掌握好分界。
- 威仪：指威严的仪态，表现出一种崇高的地位和气质。
- 粤自己未：粤（即“也”）自己仍然不如他人。
- 帅於无诸：帅在于没有对手，形容丞相的才能无人能及。
- 以忠以孝：以忠诚和孝心来侍奉国家。
典故解析
“紫岩”可能与古代神话或风水有关，象征着高贵和智慧。诗中提到的“忠”和“孝”则是儒家文化中重要的道德标准，强调对国家和家庭的责任感。
诗词背景
作者介绍
张元干，字君复，号石门，宋代诗人，以擅长律诗和五言诗著称。他的诗作多描绘自然景观，抒发个人情感，具有清新脱俗的风格。
创作背景
本诗写于张丞相寿辰之际，诗人以此表达对丞相的敬仰和祝福，体现了士人对忠臣的尊重与赞美。在宋代政治环境中，忠诚和孝道被视为重要的品德。
诗歌鉴赏
这首诗通过对紫岩的描绘，营造出一种神圣而高远的氛围，象征着理想的政治环境和领导者的品质。诗人以“威仪甚都”赞美张丞相的气度，显示出他在政治上的深厚修养和涵养。全诗采用对仗工整的句式，使得语言更具音乐感，同时也突出了诗人对丞相的恭敬之情。
在表达个人情感方面，诗人以谦逊的态度自我否定，强调丞相的卓越和自己的不足，这种谦卑体现了古代士人的风范。最后，诗中提到的“以忠以孝，奉承安舆”，则将个人的道德修养与国家的安定紧密相连，表现出诗人对社会责任的深刻理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- 瞻彼紫岩：仰望那遥远的紫岩，象征着理想和追求。
- 降神所储：那是神灵所居的地方，暗示着丞相的德行如神明般高尚。
- 进退有度：丞相在政治生活中把握得当，显示出他的智慧。
- 威仪甚都：他的一言一行都流露出威严和风范。
- 粤自己未：我自愧不如，表达了对丞相的敬佩。
- 帅於无诸：丞相的才能无人能及，展示了他在政界的杰出地位。
- 以忠以孝：我愿以忠诚和孝心来支持他。
- 奉承安舆：希望能通过自己的努力来维护国家的安定。
-
修辞手法：
- 比喻：将紫岩比作神灵所储，提升了其神圣性。
- 对仗：整首诗的句式整齐，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗的主题围绕着对张丞相的崇敬与祝福，通过对其德行与才能的称颂，展现了古代士人对忠臣的尊重与仰慕。
意象分析
- 紫岩：象征理想、崇高的道德和智慧。
- 威仪：代表权威和尊严，体现了丞相的政治地位。
- 忠与孝：体现了中华文化中对忠诚和孝道的重视。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫岩”象征什么？ A. 美丽的山水
B. 神圣的地方
C. 个人的成就 -
“进退有度”指的是？ A. 处理事务的分寸感
B. 个人的能力
C. 与他人的关系 -
诗人对张丞相的态度是？ A. 自满
B. 敬佩与谦逊
C. 疑惑
答案：1-B 2-A 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：杜甫
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《登高》与《紫岩九章》均表现出诗人对理想境界的追求，但前者更侧重于个人的孤独与感慨，而后者则强调对忠良之人的敬意和祝福。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《古诗词入门》