这段话出自清代吴绡《忆王孙 秋夜》
寒砧风急捣衣秋。
木落声中人倚楼。
月午凉阴满地愁。
恨悠悠。
一夜江南千里舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:55:35原文展示:
寒砧风急捣衣秋。
木落声中人倚楼。
月午凉阴满地愁。
恨悠悠。一夜江南千里舟。
白话文翻译：
寒冷的夜里，捣衣声在急促的风中响起，秋意浓厚。树木的叶子纷纷落下，人在楼上凭栏而立。正值月明之时，凉爽的阴影洒满大地，心中愁绪满怀。恨意绵绵，仿佛一夜之间，江南的千里舟已远去。
注释:
- 寒砧：寒冷的捣衣声，通常指在秋冬季节用木槌捣衣服。
- 风急：形容风势凶猛，给人一种紧迫感。
- 木落声：树木的叶子纷纷落下的声音，营造出一种萧瑟的秋景。
- 倚楼：指人在楼上倚靠，表现出一种孤独的状态。
- 月午：指月亮高照的时分，通常是晚上。
- 凉阴：指凉爽的阴影，给人带来清凉感。
- 恨悠悠：形容愁恨绵延不绝。
- 江南千里舟：指江南水乡的舟船，象征着离别和思乡之情。
诗词背景:
作者介绍:
吴绡，清代诗人，生于江南，因其作品多描写江南景色而闻名。其诗风清丽典雅，情感细腻，常以个人体验与社会环境相结合，表现内心的感受。
创作背景:
《忆王孙 秋夜》创作于秋夜，正值季节更替之际，诗人通过描写秋夜的景象，抒发对远方亲友或故土的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了秋夜的凄凉与思念之情。首句“寒砧风急捣衣秋”便以生动的意象引入，表现出秋季的寒冷与捣衣的急促，给人一种紧迫而又孤独的感觉。接着“木落声中人倚楼”描绘了落叶的声音，进一步加深了秋的氛围。诗人在楼上凭栏而立，表现出一种孤独的状态，似乎在思索着什么。
“月午凉阴满地愁”一句，巧妙地将自然景象与情感结合，凉爽的月光洒在大地上，却带来了无尽的愁苦。诗人在这清冷的夜晚，愁绪满怀，令人感受到深切的孤独与思念。最后一句“恨悠悠。一夜江南千里舟”则是情感的高潮，恨意绵延，表达了对离别的无奈和对故乡的深切思念。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了秋夜的清冷与心灵的孤寂。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒砧风急捣衣秋：描绘了秋夜的寒冷，捣衣声与急风形成鲜明对比，象征着季节的变迁。
- 木落声中人倚楼：落叶声伴随着人的孤独，诗人倚靠在楼上，表现出一种无奈的孤寂。
- 月午凉阴满地愁：月光洒下，带来了凉意，却也加重了心中的愁苦。
- 恨悠悠。一夜江南千里舟：情感达到高潮，恨意绵绵，舟船的远去象征着离别与思念。
修辞手法:
- 比喻：将自然现象与情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：如“木落声中”，赋予声音以生命感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕思乡与孤独的主题展开，通过细腻的自然描写与情感交融，展现出诗人内心深处的愁苦与对故乡的思念。
意象分析:
意象词汇:
- 寒砧：象征孤独和冷清。
- 木落：代表时间的流逝和生命的无常。
- 月午：象征明亮与希望，但也蕴含着孤独的感觉。
- 千里舟：象征离别与思乡之情。
互动学习:
诗词测试:
-
“寒砧风急”中的“寒砧”指的是什么？
- A. 冷风
- B. 冷冷的捣衣声
- C. 秋天的树叶
- D. 月光
-
“月午凉阴满地愁”中的“凉阴”指的是什么？
- A. 太阳的光芒
- B. 凉爽的阴影
- C. 秋天的叶子
- D. 早晨的露水
-
整首诗的主题是什么？
- A. 自然景观
- B. 个人情感与思乡
- C. 战争与和平
- D. 友情与欢聚
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》：同样表达思念之情，使用了细腻的意象和情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以月亮为背景，展现了对亲人的思念，情感真挚，风格相近。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人吴绡研究》
- 《古诗词选读与解析》
展开阅读全文 ∨