这段话出自清代佟世南《忆王孙 春情》
永日金炉萦细篆。
春愁偏觉情怀懒。
杜宇又惊幽梦转。
人不见。
一帘月影和花捲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:06:34原文展示:
忆王孙 春情
佟世南 〔清代〕
永日金炉萦细篆。
春愁偏觉情怀懒。
杜宇又惊幽梦转。
人不见。一帘月影和花捲。
白话文翻译：
整首诗的意思是：漫长的一天里，金色的炉火伴随细密的烟雾，春天的忧愁让人感到懒散无力。杜鹃鸟的叫声又把我从幽梦中惊醒，身边没有人影，只见一帘月光和花影交织在一起。
注释：
字词注释：
- 永日：形容日子漫长，时间过得很慢。
- 金炉：指金色的香炉，用以焚香，营造气氛。
- 细篆：指细腻的香烟缭绕，形成美丽的气息。
- 春愁：春天的愁苦，通常与思念、孤独相关。
- 杜宇：杜鹃鸟，古人常以其声音表达离愁别绪。
- 幽梦：指美好的梦境，通常与思念或幻想有关。
- 一帘月影：指月光透过窗帘的影子，营造出一种静谧的氛围。
典故解析：
- 杜宇：在古诗中，杜鹃鸟常被用作表达离别和思念的象征，杜宇是其别称，历史上与情感有着密切的联系。
诗词背景：
作者介绍：
佟世南，清代诗人，生平事迹较少，但以其细腻的情感和丰富的意象在古诗词中占有一席之地。他的作品多描绘春天的情感，情感真挚而富有表现力。
创作背景：
此诗创作于一个春天的午后，诗人可能正处于思念的状态中，借助自然景物表达内心的孤独和忧伤。春天的气息与杜鹃的鸣叫交织在一起，形成了诗中浓厚的情感基调。
诗歌鉴赏：
《忆王孙 春情》是一首描写春日情怀的诗作，整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与思念。诗的开头“永日金炉萦细篆”，将读者带入一个温馨却又孤独的环境，似乎可以感受到香烟缭绕的气息，营造出一种宁静的氛围。然而，随之而来的“春愁偏觉情怀懒”，则让人感受到春天的愁苦在慢慢侵蚀着诗人的内心，令人感到无力与沉重。杜鹃鸟的叫声“杜宇又惊幽梦转”，突显了诗人对梦境的依恋与现实的无奈，仿佛在提醒他即使在美好的春天，内心的孤独感依然无法逃避。最后一句“人不见。一帘月影和花捲”更是将诗的意境推向高潮，月影与花影交织在一起，象征着诗人对美好事物的向往与对人际关系的渴望，然而身边却是空无一人，令人倍感惆怅。
整首诗在细腻的描写中蕴含了丰富的情感，展示了春天的美丽与诗人内心的孤独，形成了鲜明的对比，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
“永日金炉萦细篆。”
描绘了一个漫长的日子，金色的香炉散发出细腻的香烟，营造出一种静谧的氛围。 -
“春愁偏觉情怀懒。”
春天的愁苦让人感到懒散，似乎无力去面对生活的琐事。 -
“杜宇又惊幽梦转。”
杜鹃鸟的鸣叫把诗人从美好的梦中惊醒，暗示着现实的残酷与孤独。 -
“人不见。一帘月影和花捲。”
诗人感受到四周的寂静，只有月光与花影的陪伴，表达了对人际关系的渴望与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“金炉”与“细篆”，将香炉与烟的形象结合，营造出浓厚的氛围。
- 拟人：杜鹃鸟的鸣叫被赋予了惊醒的情感，与梦境形成对比。
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，使得诗句更加工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗主要表达了诗人春日的孤独与思念，借助自然景物引发内心深处的情感波动，形成了对美好事物的向往与对孤独的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 金炉：象征温暖与安宁，同时也暗示着时间的流逝。
- 春愁：表现了春天的忧伤，与生机勃勃的季节形成鲜明对比。
- 杜宇：象征着思念与离别，常在古诗中用于表达情感的寄托。
- 月影与花卷：象征着美好与孤独，月影的陪伴却又显得那么苍凉。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 麻雀
D. 鹦鹉 -
填空题：诗的第一句提到“金炉”，它象征着____与____。
-
判断题：诗中“春愁偏觉情怀懒”表达了诗人对春天的喜爱。（对/错）
答案：
- B. 杜鹃
- 温暖与安宁
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》- 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 《春望》：与《忆王孙 春情》均描写春天的情感，但前者更多地关注国家和个人命运，后者则集中在内心的孤独。
- 《夜泊牛渚怀古》：同样通过自然景物表达情感，但李白的作品更显豪放与壮阔。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
以上内容提供了对《忆王孙 春情》的全面解析，希望能帮助你更好地理解这首诗的美妙与深邃。