这段话出自近代吴寿彭《鹧鸪天》
胶澳重逢涴演边。
年时未办炙肥鲜。
乍疑别久丰标似，交际爱君最静虔。
说不尽，十年前。
瓦沟骤雨泻如川。
明朝雨止舟还日，半幅相期报短篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:09:42原文展示:
鹧鸪天
作者: 吴寿彭
胶澳重逢涴演边。
年时未办炙肥鲜。
乍疑别久丰标似，
交际爱君最静虔。
说不尽，十年前。
瓦沟骤雨泻如川。
明朝雨止舟还日，
半幅相期报短篇。
白话文翻译：
在胶澳重逢的地方，
时光流逝却未能享受美味。
乍一看像是别了很久，
与君交往最是宁静虔诚。
这情谊难以言尽，回想十年前。
瓦沟的骤雨如同河流倾泻而下。
明天雨停了，船再度出发，
我将用半幅诗篇来回报你。
注释:
字词注释：
- 胶澳：指胶州湾，位于中国山东省。
- 重逢：再次相遇。
- 涴演：指泥泞的边缘。
- 炙肥鲜：烧烤的美味食物。
- 乍疑：突然产生的怀疑。
- 丰标：丰盛的食物或景象。
- 交际：交往、交朋友。
- 静虔：安静而虔诚的态度。
- 瓦沟：瓦沟指地面或屋顶的瓦片间的沟渠。
- 骤雨：突然降下的大雨。
- 泻如川：像河流一样倾泻。
- 半幅：一半的诗篇。
典故解析：
本诗没有特别明显的历史典故，但通过描写自然景象与人际交往，揭示了人与人之间深厚的情感。
诗词背景:
作者介绍：
吴寿彭，近代著名诗人，生活在清末民初，受传统文化影响，作品多以古典诗词为主，擅长抒情。
创作背景：
诗作产生于作者与友人重聚之际，情感真挚，表现出对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写，展现了重逢时的温暖与对往昔的怀念。开篇“胶澳重逢涴演边”，便将读者带入一个特定的空间场景，表达了相聚的喜悦和对自然环境的细致观察。接下来，诗人提到“年时未办炙肥鲜”，不仅是对过去美好时光的追忆，也隐含了对当下生活的无奈。诗中“乍疑别久丰标似”一句，表现了对亲友重逢的复杂情感，既有欢喜又有些许怀旧。
“交际爱君最静虔”，反映了友谊的深厚与纯粹。诗人借此表达了对朋友的珍惜与感激，友谊在这一刻显得尤为珍贵。“说不尽，十年前”，这句更是将时间拉回至十年之前，反映了对过往岁月的感慨与留念。
结尾处，诗人用“瓦沟骤雨泻如川”描绘了自然的变幻，暗示生活中的不确定性。“明朝雨止舟还日”，则传达了一种希望和期待，尽管面临风雨，仍期待未来的美好。
整首词通过自然景象与人际情感的交融，展现了深厚的情谊与对往昔的反思，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 胶澳重逢涴演边：在胶州湾再次相聚，周围湿漉漉的环境。
- 年时未办炙肥鲜：回顾过去的时光，未能享受美味的烧烤。
- 乍疑别久丰标似：突然之间，感觉仿佛是很久未见亲友。
- 交际爱君最静虔：与君交往时，心中充满了安静与虔诚的感情。
- 说不尽，十年前：这份情谊难以言表，让我想起十年前的情景。
- 瓦沟骤雨泻如川：瓦沟里的雨水倾泻而下，像河流一样。
- 明朝雨止舟还日：期待明天雨停，船又能出发。
- 半幅相期报短篇：用半幅诗篇来回报你这份情谊。
修辞手法：
- 比喻：如“瓦沟骤雨泻如川”，将雨水比作川流，形象生动。
- 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是珍视友情，感慨时光流逝。诗人通过描绘自然景象与重逢的情感，表达了对往昔的追忆与对未来的期待。
意象分析：
意象词汇：
- 胶澳：象征着重逢的地点与回忆。
- 骤雨：自然的变化，代表生活中的不确定性。
- 舟：象征着旅行与未来的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹧鸪天》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 吴寿彭
- D) 白居易
-
诗中“乍疑别久丰标似”表达了什么情感？
- A) 欢喜
- B) 怀旧
- C) 失落
- D) 愤怒
-
“瓦沟骤雨泻如川”中的“泻如川”是指？
- A) 细雨
- B) 暴雨
- C) 小溪
- D) 河流
答案：
- C) 吴寿彭
- B) 怀旧
- B) 暴雨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比：
在表达友情与时光流逝的主题上，吴寿彭的《鹧鸪天》与苏轼的《水调歌头》有相似之处。两者都通过自然景象的描写来映衬情感的深厚，但吴寿彭的作品更为细腻，侧重于瞬间的感受，而苏轼则更具哲理性，探讨了人生的无常。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词赏析》
- 《古典文学与现代解读》
以上内容为《鹧鸪天》的详尽解读与分析，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的魅力与深意。