这段话出自清代朱祖谋《鹧鸪天 立秋夕同瞿庵过君直家饮海淀莲花白，元遗山有饮倪文仲家莲花白醉中之作，率同其调》
呜咽丹棱水不波。
拍浮来赴小红螺。
临风坐接秋香近，擎露凉分太乙多。
从汗漫，日亡何。
霸陵醉尉不须诃。
白头野史亭前客，消得平生老茗柯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:44:50原文展示:
呜咽丹棱水不波。拍浮来赴小红螺。临风坐接秋香近，擎露凉分太乙多。从汗漫，日亡何。霸陵醉尉不须诃。白头野史亭前客，消得平生老茗柯。
白话文翻译：
哀怨的水波如丹棱般平静，轻轻荡漾着小红螺。迎着秋风坐下，香气扑面而来，手捧露水，感觉凉意分外浓郁。日子如汗水般流逝，何曾在意？醉卧霸陵的士人，无需责备。白发苍苍的老朋友，在亭前闲聊，尽享平生的茶香。
注释:
字词注释:
- 呜咽：形容声音低沉而悲伤。
- 丹棱：指红色的水波，常用以形容美丽的景色。
- 拍浮：轻轻浮动，摇曳的样子。
- 秋香：秋天的香气。
- 擎：手持，举起。
- 太乙：古代天文名词，象征高远。
- 霸陵：指古代的一个地方，可能指代历史人物或事件。
典故解析:
- 太乙：指代道教中的太乙真人，象征高深的道理与思想。
- 霸陵醉尉：可能隐指某个历史人物，表达对其醉酒行为的宽容态度。
诗词背景:
作者介绍:
朱祖谋，字子明，号遗山，清代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而著称。
创作背景:
此诗创作于立秋之际，诗人和友人在莲花白酒的陪伴下，享受着秋天的宁静与美好，表达了对自然和友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过细腻的描写展现了秋天的静谧与温馨。开篇用“呜咽丹棱水不波”勾勒出一幅宁静的水面景象，水波不兴却又透着一丝哀怨，暗示着对往事的怀念与思索。接着，诗人描绘了与友人相聚，饮酒畅谈的场景，秋风送来阵阵香气，令人陶醉。这种温馨的氛围让人感受到诗人与朋友之间深厚的情谊。诗中“从汗漫，日亡何”，生动地将时间的流逝与生活的无常结合在一起，表达出对时光流逝的淡然态度。结尾处“消得平生老茗柯”，更是将对人生的感慨与对友情的珍惜融为一体，展示了诗人对生活的深刻理解和对岁月的淡然接受。整首诗流露出一种恬淡的生活哲学，既有对大自然的赞美，也有对人生哲理的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 呜咽丹棱水不波：描绘水面如丹棱般静谧，透出一丝忧伤。
- 拍浮来赴小红螺：水波轻轻荡漾，带来小红螺的影子，增添了生动性。
- 临风坐接秋香近：在秋风中坐下，感受到秋天的香气，描绘惬意的场景。
- 擎露凉分太乙多：手捧露水，感受到深邃的凉意，暗含道教哲学。
- 从汗漫，日亡何：时间如汗水般流逝，流露出对岁月的感慨。
- 霸陵醉尉不须诃：对醉于生活的士人表达宽容态度。
- 白头野史亭前客：描述老友在亭前闲聊，暗示人生的平淡与真实。
- 消得平生老茗柯：享受生活中的每一刻，表达对友谊的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：如“呜咽丹棱水不波”，将水面比作丹棱，增强了画面的美感。
- 拟人：如“拍浮来赴小红螺”，赋予自然景物以生命，增强了生动性。
- 对仗：如“擎露凉分太乙多”与“霸陵醉尉不须诃”，整句话结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗体现了对自然的热爱和对人生无常的哲思，诗人与友人的相聚，象征着珍惜当下、享受生活的哲学，表达出一种淡然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 水波：象征着时间的流逝与情感的波动。
- 秋香：象征着丰收与成熟，暗示着诗人对生活的满足。
- 露水：象征清新与纯洁，体现生活的简单美好。
- 白头：象征岁月的流逝与人生的沉淀，表达对老友的珍重。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“呜咽丹棱水不波”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒 -
“霸陵醉尉不须诃”中“霸陵醉尉”指的是？ A. 一个地名
B. 一个历史人物
C. 一个神话传说 -
诗中提到的“秋香”象征着什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 丰收与成熟
答案：
- B. 忧伤
- B. 一个历史人物
- C. 丰收与成熟
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《枫桥夜泊》张继
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 李白的《静夜思》同样表达了对远方的思念，但更侧重于孤独的情感；而朱祖谋的《鹧鸪天》则更注重于人与自然的和谐与友谊的珍惜。
通过这样的对比，体现出不同诗人在面对相似主题时，所展现出的独特情感和风格。
参考资料:
- 朱祖谋诗集
- 清代诗歌研究
- 中国古代诗词鉴赏与解析