旧恨还著新愁，年来不堪数。是什么意思

灞桥旌，西渚渡，涕泪咽南浦。

把袂临歧，黯正绝风雨。

匆匆暮暮朝朝，倩谁留得，更飘泊、天涯难住。

襟头觑。

旧恨还著新愁，年来不堪数。

梦断荒江，仗剑复谁语。

看他云叠山重，身归何处，却负了、几番来去。

原文展示:

祝英台近
袁克文

灞桥旌，西渚渡，涕泪咽南浦。
把袂临歧，黯正绝风雨。
匆匆暮暮朝朝，倩谁留得，更飘泊天涯难住。
襟头觑。旧恨还著新愁，年来不堪数。
梦断荒江，仗剑复谁语。
看他云叠山重，身归何处，却负了几番来去。

白话文翻译：

在灞桥上，旗帜飘扬，西渚的渡口，泪水哽咽在南浦。
挥手告别，正值风雨交加的时刻。
日复一日，匆匆忙忙，谁能留住我？我在天涯漂泊无依。
衣襟上流露出思念，旧恨又加上新愁，年复一年难以忍受。
梦断在荒凉的江边，手握长剑又能与谁倾诉？
望着那重叠的云山，我归向何方呢？心中却承担着多少离合悲欢。

注释:

• 灞桥：指灞河上的桥，历史上著名的离别之地。
• 旌：指旗帜，象征离别的情感。
• 南浦：指南方的渡口，常用来形容离别。
• 把袂：挥手告别的意思。
• 黯：暗淡、忧伤的意思。
• 襟头：指衣襟，象征思念。

诗词背景:

作者介绍：

袁克文，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描绘自然景物和个人情感，常以细腻的笔触表达深沉的思考。

创作背景：

《祝英台近》是袁克文在离别时所作，反映了他对友情、爱情的思考与感慨。在那个动荡的时代，离别成为常态，诗人通过这首诗表达了对离别的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满情感的离别诗，袁克文以细腻的笔触描绘了离别时的情景和心境。诗的开头，诗人描绘了灞桥的旌旗和西渚的渡口，设定了一个充满离愁的环境。“涕泪咽南浦”一语，更是将离别的悲伤推向高潮。诗人在这里以南浦作为离别的象征，表现了他对故人的深深思念。

接下来的几句，诗人以“把袂临歧”表达了告别时的无奈和悲伤，暗示着风雨交加的外界环境与内心的痛苦形成了鲜明对比。诗人在此处流露出对未来的不确定与渺茫，整个情感基调愈发沉重。

诗的中段提到“旧恨还著新愁”，这不仅表现了过去的情感牵绊，也暗示了新的困扰与烦恼交织在一起，难以释怀。诗人通过对时间的反思，表达了人生的无常与苦涩。

最后的几句，诗人感叹“梦断荒江”，呈现出一种孤独与无依的状态。仗剑而立，似乎在追求自由与解脱，但又与周围的环境形成对照，令人感受到一种深深的无奈与失落。

整首诗通过优美的意象、深刻的情感，展示了离别的痛苦与人生的思考，传达了诗人对人生无常的深刻理解与对情感的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

• “灞桥旌，西渚渡，涕泪咽南浦。”：描绘离别的环境，表达了伤感的情绪。
• “把袂临歧，黯正绝风雨。”：挥手告别，心中忧伤，暗示即将面临的艰难。
• “匆匆暮暮朝朝，倩谁留得，更飘泊天涯难住。”：时间的流逝与漂泊的无奈，表达对归属感的渴望。
• “襟头觑。旧恨还著新愁，年来不堪数。”：思念与情感的交织，旧愁未解新愁又生。
• “梦断荒江，仗剑复谁语。”：孤独与无奈，手握长剑却无倾诉对象。
• “看他云叠山重，身归何处，却负了几番来去。”：思考归属的问题，感叹人生的离合。

修辞手法：

• 比喻：将离别和泪水比作风雨，增强了情感的表达。
• 对仗：如“旧恨新愁”，通过对仗形式增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“梦断”赋予了人的特性，增强了情感的深度。

主题思想：

整首诗表达了对离别、孤独的深刻思考，揭示了人生的无常与情感的复杂。诗人在离别之际，既有对故人的思念，也有对未来的迷茫，体现了深刻的人生哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 灞桥：象征离别。
• 南浦：象征思念与愁苦。
• 云叠山重：象征人生的重重困难与归属的迷茫。

互动学习：

诗词测试：

1. 《祝英台近》的作者是谁？

   • A. 袁克文
   • B. 李白
   • C. 杜甫

2. 诗中“梦断荒江”表达了什么情感？

   • A. 失落与孤独
   • B. 快乐与希望
   • C. 愤怒与怨恨

3. “旧恨还著新愁”中的“新愁”指的是什么？

   • A. 新的朋友
   • B. 新的烦恼与忧愁
   • C. 新的快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了离别与思念，但更侧重于女性的细腻情感。
• 柳永的《雨霖铃》则通过对景的描写与个人情感结合，展现了离愁别绪的深邃。

参考资料：

• 《清代诗人袁克文研究》
• 《离别诗的艺术表现》