这段话出自清代万廷仕《祝英台近 西郊纳凉溪山楼。》
拂轻飔，吹薄袖，朝爽快徒侣。
野色青葱，一幅水云谱。
柳荫娇转黄鹂，绿畴天阔，渐郭外、鸡声亭午。
翠微路。
鵁鶄鸂鶒纵横，山容靓林坞。
溪面波平，渔网镜中举。
忽听空际殷雷，云蒸涧户，管领取、一楼风雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:08:28原文展示:
拂轻飔，吹薄袖，朝爽快徒侣。
野色青葱，一幅水云谱。
柳荫娇转黄鹂，绿畴天阔，渐郭外鸡声亭午。
翠微路。鵁鶄鸂鶒纵横，山容靓林坞。
溪面波平，渔网镜中举。
忽听空际殷雷，云蒸涧户，管领取一楼风雨。
白话文翻译：
轻风拂面，薄衣随风飘舞，清晨的凉爽令人欢快。
眼前的野色青翠欲滴，宛如一幅水墨山水画。
柳荫下，黄鹂婉转歌唱，广阔的天空下，远处传来午时鸡鸣。
翠绿的小路上，各种鸟儿在飞舞，山峦的美丽与林间的景致令人陶醉。
溪面如镜，渔网轻轻浮起。
突然听见空中雷声轰鸣，云雾缭绕在山涧之间，仿佛要在这凉亭上收集风雨。
注释:
- 拂轻飔：拂，轻轻地吹；飔，风。指轻风拂面。
- 薄袖：指轻薄的衣袖，象征清凉的夏日。
- 朝爽快徒侣：早晨的清爽让人感到愉悦，令人心情舒畅。
- 野色青葱：自然的景色青翠，生机盎然。
- 水云谱：指水面与云朵相映成趣，犹如一幅画卷。
- 柳荫娇转黄鹂：柳树阴影下，黄鹂鸟婉转鸣叫，生动形象。
- 渐郭外鸡声亭午：渐渐听到城外的鸡鸣声，表明时间已至中午。
- 翠微路：指在翠绿的山间小路。
- 鵁鶄鸂鶒纵横：各种鸟儿在空中飞翔嬉戏，生动活泼。
- 溪面波平：溪水如镜，平静无波。
- 渔网镜中举：渔网在水面上如同镜子般反射。
- 殷雷：指雷声隆隆，预示着雨要来了。
- 云蒸涧户：云雾缭绕，笼罩在山涧门口。
- 管领取一楼风雨：仿佛要在这凉亭上收集风雨。
诗词背景:
作者介绍：
万廷仕，清代诗人，以山水田园诗见长。他的作品常常描绘自然景色，抒发个人情感，具有清新脱俗的风格。
创作背景：
此诗写于夏季，诗人于西郊纳凉之际，感受自然风光，内心激荡，因而作此诗以表情怀。
诗歌鉴赏：
《祝英台近》的诗意清新，展现了一幅美丽的自然画卷。诗人通过细腻的描写与生动的意象，呈现出一幅充满生机的夏日景象。轻风拂动薄袖，清晨的凉意令人心旷神怡，似乎一切都变得轻松愉悦。接着，野色的青葱和水云的交融，仿佛让人置身于一幅水墨画之中，展现出自然之美的和谐。
诗中细致描绘了柳荫下的黄鹂鸣唱、城外的鸡鸣声，展现了春夏交替的生动场景，传达出诗人对大自然的热爱与向往。同时，诗中“溪面波平，渔网镜中举”的描写，传达了宁静与和谐，仿佛一切都在此刻静止，给人以深刻的思考。
最后，随着“忽听空际殷雷”，诗人将情境转向即将来临的风雨，暗示着自然的变化无常。整首诗以生动的描写与细腻的情感交织，展现了诗人对自然的热爱和对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 拂轻飔：描绘轻风，给人一种舒适的感觉。
- 吹薄袖：薄袖随风飘动，象征夏日的清凉。
- 朝爽快徒侣：晨间的清新令人心情愉悦。
- 野色青葱：自然景色充满生命，展现田园之美。
- 一幅水云谱：水面与云朵的映衬，构成美丽的画面。
- 柳荫娇转黄鹂：黄鹂在柳荫下唱歌，生动形象。
- 绿畴天阔：绿田与苍天相连，展示开阔的自然风光。
- 渐郭外鸡声亭午：时间流逝，远处传来鸡鸣声。
- 翠微路：小路在绿意中延展，给人清新感。
- 鵁鶄鸂鶒纵横：各种鸟儿飞翔，增添生机。
- 溪面波平：溪水如镜，安静而美丽。
- 渔网镜中举：渔网在水面上好似倒影，生动形象。
- 忽听空际殷雷：听到空中的雷声，暗示即将来临的雨。
- 云蒸涧户：云雾缭绕，营造神秘的氛围。
- 管领取一楼风雨：在凉亭中，诗人感受到自然的变化。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与画作相提并论，增强了诗的表现力。
- 拟人：黄鹂的鸣唱给人以生命的感觉，增添了诗的生动性。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，体现了人与自然和谐相处的理想。诗人通过对自然景色的细致描写，传达出一种悠然自得的生活态度。
意象分析：
- 轻风：象征清新、舒畅的氛围。
- 柳荫：代表宁静与安逸的环境。
- 黄鹂：象征生机与活力。
- 溪水：代表自然的平和与宁静。
- 雷声：象征自然的变化与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“拂轻飔”描绘的是什么？
- A. 冬天的寒风
- B. 夏天的清风
- C. 秋天的微风
-
“渐郭外鸡声亭午”意指：
- A. 早晨的鸡鸣
- B. 中午的鸡鸣
- C. 傍晚的鸡鸣
-
诗中提到的“柳荫娇转黄鹂”中的“娇转”是指：
- A. 柳树的形态
- B. 黄鹂的歌声
- C. 黄鹂的飞舞
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
《山中杂诗》- 王维
《夏日绝句》- 李清照
诗词对比：
万廷仕和王维的作品都描绘自然景色，但万廷仕的作品更偏向于生动的描写，王维则更注重哲理与情感的深邃。这种风格的差异使得两位诗人的作品各具魅力，值得深入品味。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词解读与赏析》