嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖。是什么意思

山西公子虬髯客，到处寻梅认香白。

春风省掖海棠开，暂去还来抛不得。

嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖。

晓窗云暖风日妍，数朵娉婷春半拆。

睡损红绡腻有痕，舞酣金殿娇无力。

银灯不如微月照，珠帘更着疏烟隔。

飞燕轻盈富贵姿，玉环态度神仙格。

此日凝妆青琐外，当时擅宠沉香北。

繁开似妒却冥冥，半吐欲言终默默。

岂惟人爱亦自爱，不独春惜当谁惜。

细雨重阴也看来，莫对空枝慢相亿。

原文展示

西省海棠
作者: 杨基 〔明代〕

山西公子虬髯客，到处寻梅认香白。
春风省掖海棠开，暂去还来抛不得。
嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖。
晓窗云暖风日妍，数朵娉婷春半拆。
睡损红绡腻有痕，舞酣金殿娇无力。
银灯不如微月照，珠帘更着疏烟隔。
飞燕轻盈富贵姿，玉环态度神仙格。
此日凝妆青琐外，当时擅宠沉香北。
繁开似妒却冥冥，半吐欲言终默默。
岂惟人爱亦自爱，不独春惜当谁惜。
细雨重阴也看来，莫对空枝慢相亿。

白话文翻译

这首诗描写了一位山西的公子，像虬髯客一样，四处寻觅梅花，渴望那淡淡的香气。春风中，海棠花在省掖盛开，然而它的美丽让我无法舍弃。感叹自己有这个癖好，常常自嘲，没想到遇见了你也有同样的癖好。清晨窗外，阳光和煦，春天正好，几朵花儿正娇媚可人。白天的美丽让我忘却了红绡的痕迹，舞姿在金殿中显得无比娇弱。银灯的光辉不如微弱的月光，珠帘后更添几分朦胧。飞燕轻盈，富贵的姿态，犹如玉环般的仙子。今天我在青色纱窗外细心打扮，当时却是沉香在北方独占宠爱。花开得似乎显得妒忌，却又在冥冥中默默无言。难道只有人会爱花吗？花也会自爱，春天又何必只让人珍惜？细雨绵绵，阴云重重，纵然如此，也不要对着空枝慢慢叹息。

注释

• 虬髯客：形容男子留着长长的胡须，像传说中的人物，常用来指代风流倜傥的男子。
• 省掖：指的是一个地方的名字，这里特指海棠盛开的地方。
• 癖：癖好，指诗人对花的喜爱。
• 晓窗云暖：指清晨窗外的温暖云雾。
• 珠帘：用珠子串成的帘子，形容轻薄的遮挡物。
• 飞燕：燕子，寓意轻盈灵动的姿态。

诗词背景

作者介绍：杨基，明代人，擅长诗词，风格多变，常以自然景观和人情世故为主题。他的作品常带有深厚的个人情感和对生活的敏锐观察。

创作背景：此诗可能创作于春天，诗人对海棠花的喜爱以及对同道之人的共鸣，表达了春天的美好和对美的追求。

诗歌鉴赏

《西省海棠》以海棠花为引子，展开了一幅春日的美丽画卷。诗中展现了作者对自然美的敏感与热爱，同时也表达了对同道之人情感的认同。诗句中“山西公子虬髯客，到处寻梅认香白”，开篇即以意象鲜明的方式引入，展现出诗人在春日中寻觅美好的心情。

在描写海棠花的同时，诗人流露出对自身癖好的自嘲与调侃，表现出一种淡淡的幽默感。尤其是“嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖”，两者的共鸣在文学上形成了一种亲近感，拉近了心灵的距离。

而“银灯不如微月照，珠帘更着疏烟隔”则展现了诗人对光影变化的敏感，细腻的描写让人感受到春日的宁静与美好。最后几句则引发了对人生与自然的深思，抒发了诗人对生命的感悟。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人对美的深刻理解与热爱，是一首典雅动人的春日抒怀之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 山西公子虬髯客，到处寻梅认香白：引入主角，表现其对梅花的向往。
2. 春风省掖海棠开，暂去还来抛不得：海棠花的盛开引发了对美的追求。
3. 嗟我有癖常自笑，不意逢君同此癖：自嘲与共鸣，增添了诗的亲切感。
4. 晓窗云暖风日妍，数朵娉婷春半拆：描绘春天的美好景象。
5. 睡损红绡腻有痕，舞酣金殿娇无力：反映出对美的痴迷与无力感。
6. 银灯不如微月照，珠帘更着疏烟隔：对光影的感悟，营造出一种诗意的氛围。
7. 飞燕轻盈富贵姿，玉环态度神仙格：将飞燕与玉环相提并论，寓意优雅。
8. 此日凝妆青琐外，当时擅宠沉香北：回忆往昔的美好，表现出怀旧之情。
9. 繁开似妒却冥冥，半吐欲言终默默：花开似乎在妒忌，却又无言以对，表达一种无奈。
10. 岂惟人爱亦自爱，不独春惜当谁惜：反思人与自然的关系，强调自爱。
11. 细雨重阴也看来，莫对空枝慢相亿：在阴雨中劝诫人们不要对生活失去信心。

修辞手法：

• 比喻：如“飞燕轻盈富贵姿”，比喻轻巧的姿态。
• 拟人：花的情感被赋予，表现出自然的灵性。
• 对仗：如“银灯不如微月照”，对仗工整，增添了音韵美。

主题思想：整首诗通过春日海棠的描写，表达了诗人对美的追求、对生命的反思以及人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 海棠：象征春天的美丽与生命的希望。
• 梅花：代表高洁与孤傲，表达对美的追求。
• 飞燕：象征轻盈与自由，表现优雅的生活态度。
• 细雨：暗示生活中的细腻与柔情，体现诗人的感性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“虬髯客”是指什么样的人物？

   • A. 风流倜傥的公子
   • B. 留长胡须的男子
   • C. 寻找梅花的旅人

2. 诗中“银灯不如微月照”表达了什么意境？

   • A. 灯光的明亮
   • B. 月光的柔和
   • C. 自然的美妙

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 追求春天的美好
   • B. 对生活的无奈
   • C. 反思人与自然的关系

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 比较杨基的《西省海棠》和杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的赞美，但杨基更注重内心情感的细腻描写，而杜甫则关注国家的兴衰与个人的悲苦。

参考资料

1. 《明代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《诗词的意象与修辞》