石不能言，花非解语，惆怅东栏雪。是什么意思

万峰如睡，看人世污染，竟成何物。

幸有灵犀相照彻，静对图书满壁。

石不能言，花非解语，惆怅东栏雪。

江山呈秀，待论书海英杰。

细说画里阳秋，心源了悟，兴自清秋发。

想像荒烟榛莽处，妙笔飞鸿明灭。

骑省纵横，文通破墨，冥契通穷发。

好山好水，胸中解脱寒月。

原文展示

念奴娇 自题书画集
万峰如睡，看人世污染，竟成何物。
幸有灵犀相照彻，静对图书满壁。
石不能言，花非解语，惆怅东栏雪。
江山呈秀，待论书海英杰。
细说画里阳秋，心源了悟，兴自清秋发。
想像荒烟榛莽处，妙笔飞鸿明灭。
骑省纵横，文通破墨，冥契通穷发。
好山好水，胸中解脱寒月。

白话文翻译

整首诗表达了作者对人世纷扰的感慨，以及在书画中寻求解脱的心境。
“万峰如睡”描绘了山的静谧，反映了人世的污染与杂乱。“灵犀相照”则是对心灵交流的描写，静静地面对满壁的书籍，感受到内心的宁静。“石不能言，花非解语”表现了自然的无声与人心的惆怅。“江山呈秀，待论书海英杰”则展现了对书法艺术的期待与追求。接下来的句子描绘了画作中的秋景，表达了心灵的领悟与启发。在荒烟和莽草之中，妙笔生辉，展现了艺术的力量。“骑省纵横，文通破墨”则强调了艺术创作的自由与纵深。最后一句“好山好水，胸中解脱寒月”表达了在大自然中获得心灵解脱的愿望。

注释

• 灵犀：形容心灵相通，意指内心的感应。
• 东栏雪：指东边栏杆上积雪，暗喻孤独与惆怅。
• 江山呈秀：形容山河美丽，暗示对文化艺术的向往。
• 妙笔飞鸿：形容优秀的笔触，展现出艺术的生动与变化。
• 寒月：暗指孤寂与清冷的心境。

诗词背景

作者介绍：饶宗颐（1899-1992），原籍广东，著名的书法家、画家和诗人。他对传统文化有深厚的造诣，特别是在书法与诗词方面，作品多以自然景观为题，表达个人的心灵追求。

创作背景：这首诗是在作者自题书画集的背景下创作的，反映了他对书画艺术的热爱及对人世纷扰的思考。通过书画，作者寻求心灵的解脱和与自然的和谐。

诗歌鉴赏

整首诗以自然景物为引子，通过对山水的描绘，表达了诗人对现实世界的感慨与思索。诗中“万峰如睡”的意象，构建了一幅宁静的自然画面，反映出诗人内心的平和与对纷乱世事的淡然。接着，诗人提到“灵犀相照”，说明在书画的世界中，内心的灵性与智慧得到了交流与启发。

在对比中，诗人将石、花与东栏的雪相结合，展现了自然的无声与内心的惆怅，形成了强烈的对比，增强了诗的情感深度。而“江山呈秀”则是对理想文化的追求，表达了诗人对书海英杰的期待。

后半部分诗句通过对画作的细致描绘，展现了艺术创作的灵动与变化，强调了在自然中获得灵感的过程。最后一句“好山好水，胸中解脱寒月”则是诗人心灵归宿的体现，传递出一种对自然美的向往和对内心解脱的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “万峰如睡”：山峰静谧，暗示内心的宁静。
  2. “看人世污染，竟成何物”：对人世纷扰的无奈与思考。
  3. “幸有灵犀相照彻”：心灵的交流让人感到欣慰。
  4. “静对图书满壁”：面对满墙的书籍，感受到知识的力量。
  5. “石不能言，花非解语”：自然的沉默与人心的孤独。
  6. “惆怅东栏雪”：孤独的情感，像东栏上的雪一样冷清。
  7. “江山呈秀”：描绘美丽的山河，暗示文化的丰盛。
  8. “待论书海英杰”：期待与优秀书法家的讨论与交流。
  9. “细说画里阳秋”：细致描绘画作中的秋景，表现深刻的思考。
  10. “心源了悟，兴自清秋发”：心灵的启悟如同秋天的清新。
  11. “想像荒烟榛莽处”：描绘创作的环境，展现自由的想象。
  12. “妙笔飞鸿明灭”：优秀的笔触如同飞舞的鸿雁，生动而变化多端。
  13. “骑省纵横，文通破墨”：艺术创作的自由与纵深。
  14. “冥契通穷发”：心灵的契合与艺术的深邃。
  15. “好山好水，胸中解脱寒月”：在自然中获得内心的解脱。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“灵犀”比喻心灵的交流。
  • 拟人：如“石不能言”，赋予石头以人类的特征。
  • 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了音韵美。

• 主题思想：整首诗歌表达了作者对自然的热爱与对人世间纷扰的淡然，体现了通过艺术与自然获得心灵解脱的主题。

意象分析

• 山水：象征着自然的宁静与美好，反映了诗人对自然的向往。
• 书画：代表了文化艺术的追求，是诗人内心世界的体现。
• 寒月：象征孤独与清冷，反映了诗人的内心感受。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“万峰如睡”主要表达了什么意境？ A. 纷扰的世事
   B. 宁静的自然
   C. 人际关系
   D. 失落的心情

2. 填空题：诗中提到“灵犀”，主要指的是____。

3. 判断题：诗中“江山呈秀”反映的是对文化艺术的期待。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. B
2. 心灵相通
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中问答》- 王维
• 《青山隐隐水迢迢》- 杜甫

诗词对比：

• 王维的《山中问答》与饶宗颐的作品均描绘了山水之美，但王维更强调人与自然的和谐，而饶宗颐则在此基础上探讨了内心的解脱与文化的追求。

参考资料

• 《饶宗颐文集》
• 《中国现代诗词史》
• 《山水画的艺术与文化解读》