这段话出自清代李来泰《题海虞邵氏草花图》
《竹杖》歌断楚云殷，拾取江蘅杜若还。
却笑当年黄子久，只将痴笔写虞山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:46:34原文展示
题海虞邵氏草花图
李来泰 〔清代〕
竹杖歌断楚云殷，
拾取江蘅杜若还。
却笑当年黄子久，
只将痴笔写虞山。
白话文翻译
这首诗的意思是：
用竹杖击断了楚地的云彩，心中愁苦难禁。捡起江边的香草和杜若，带回家乡。却在这里笑谈当年与黄子久的往事，仍然只用我的痴心笔墨描绘虞山的景致。
注释
- 竹杖：用竹子做的拐杖，象征老年与孤独。
- 楚云：指楚地的云彩，暗示忧愁与故乡的情感。
- 江蘅、杜若：都是水边的香草，具有清香的特性，象征清雅和思乡。
- 黄子久：历史人物，可能是作者的友人或同道中人。
- 虞山：地名，象征着作者的故乡或情感寄托地。
典故解析
“虞山”在古代文学中常被用来象征理想的隐居之地，诗人通过对虞山的描绘，表达了对自然的热爱和对田园生活的向往。同时，“黄子久”可能是对某位文学家的致敬，反映了诗人与友人间的情谊。
诗词背景
作者介绍：李来泰是清代的一位诗人，其作品多表现自然景致与个人情感，风格清新脱俗，常用细腻的笔触描绘意象。
创作背景：这首诗可能是在李来泰游览海虞，并受到所见草花的启发而作，表达他对自然的热爱与对往事的思考。
诗歌鉴赏
这首诗营造了一种淡淡的忧伤和思乡之情。开篇“竹杖歌断楚云殷”，用竹杖与云彩的意象，传达出一种孤独与愁苦的情感。诗人用竹杖象征自己的脆弱和对生活的无奈，这种情感在楚地的云彩中显得愈发沉重。同时，后两句通过回忆与友人的往事，展现了一个人对过往的追念与珍惜。
“拾取江蘅杜若还”表现出一种在细微之处发现美的能力，诗人从繁华的世俗生活中抽离，回归到自然的怀抱中，表达了对简单生活的向往。最后一句“只将痴笔写虞山”则是对理想与追求的一种坚定，虽是“痴笔”，却展现出李来泰对文学的热爱与对故乡的深情。
整首诗通过细腻的意象与情感的交融，展现了李来泰对生活的思考和对自然的眷恋，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 竹杖歌断楚云殷：竹杖击断了楚地的云彩，暗示诗人心中的愁苦与孤独。
- 拾取江蘅杜若还：在江边捡起香草和杜若，象征着寻找生活中的美好。
- 却笑当年黄子久：回忆与友人的欢乐时光，表现出对过去的怀念。
- 只将痴笔写虞山：用心中的痴迷与热爱描绘虞山，表达对故乡的深情与理想追求。
修辞手法：
- 比喻：用“竹杖”比喻自己的脆弱。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对往事的追忆与对故乡的深情，展现了清代文人的感伤与理想。
意象分析
- 竹杖：象征孤独与坚韧。
- 楚云：传达忧伤与思乡。
- 江蘅、杜若：代表清雅和对自然的向往。
- 虞山：理想的归宿与情感寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“楚云”指的是： A. 自然景象
B. 诗人的愁苦
C. 友人的回忆 -
诗中提到的“江蘅”和“杜若”象征： A. 忘却
B. 爱情
C. 自然的美好 -
诗人用“竹杖”来象征： A. 年轻
B. 孤独与脆弱
C. 努力
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 － 苏轼
- 《春江花月夜》 － 张若虚
诗词对比： 对比李来泰的《题海虞邵氏草花图》与苏轼的《江城子·密州出猎》，两者都展现了对自然的热爱，但李来泰更侧重于内心情感的细腻描绘，而苏轼则表现出豪放与壮志。两者风格不同，却都反映了对生活的深刻理解。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《李来泰诗文集》
- 《中国古典诗词赏析》